Translation of "Feuer entstehen" in English
Rauch
kann
auch
ohne
Feuer
entstehen.
Smoke
can
be
produced
without
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Djinns,
die
aus
dem
Feuer
entstehen.
And
djinns
are
created
by
fire.
OpenSubtitles v2018
Schäden,
die
nur
durch
Blitzschlag
entstehen
(Feuer)
werden
bezahlt.
Fire
caused
by
lightning
is
also
covered.
ParaCrawl v7.1
Feuer
entstehen
häufig
durch
schmorende
Elektrokabel.
Fires
are
frequently
caused
by
smoldering
cables.
ParaCrawl v7.1
Sich
zusammenballende
Erd-Partikel
lassen
Regenbögen
mit
Wind,
Feuer
und
Wasser
entstehen.
From
earth
particles
sticking
together
comes
rainbows
with
wind,
fire,
and
water.
ParaCrawl v7.1
Bleibe
ruhig,
wenn
ein
Feuer
entstehen
sollte.
Stay
calm
if
a
fire
starts.
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Feuer
entstehen
kann,
braucht
es
Brandgut,
Sauerstoff
und
Zündenergie.
Fire
needs
burning
material,
oxygen
and
ignition
energy.
ParaCrawl v7.1
Ein
drohender
Schaden
kann
entweder
durch
Sturm,
Frost,
Feuer
oder
Wasser
entstehen.
Imminent
damage
can
be
caused
by
storm,
frost,
fire
or
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
kraftvolles
Naturrot,
wie
es
nur
aus
reinem
Ton
im
Feuer
entstehen
kann.
An
intensive
natural-red
as
it
can
only
emerge
from
pure
clay
which
is
fired.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
haftet
nicht
für
Schäden
und
Verluste,
die
dem
Festivalbesucher
durch
Diebstahl,
Einbruch,
Feuer
oder
Naturereignisse
entstehen.
The
organizer
is
not
liable
for
damages
or
losses
that
occur
to
the
festival
guest
through
theft,
burglary,
fire
or
acts
of
God.
CCAligned v1
Eine
Wohngebäudeversicherung
ersetzt
grundsätzlich
Elementarschäden,
die
am
und
im
Gebäude
durch
Leitungswasser,
Sturm,
Hagel
oder
Feuer
entstehen.
A
residential
building
insurance
basically
replaced
elemental
damage
arising
in
and
around
the
building
by
water,
storm,
hail
or
fire.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Direktorin
hineinlief,
sah
sie,
dass
tatsächlich
eine
Kerze
umgekippt
und
ein
Feuer
am
Entstehen
war.
When
the
director
rushed
inside,
she
found
that
a
candle
had
indeed
toppled
over
and
a
fire
was
about
to
begin.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
möglichen
Explosion
der
Batterie
reicht
das
entstehende
Feuer
aus.
In
the
event
of
a
possible
explosion
of
the
battery,
the
generated
fire
will
suffocate.
ParaCrawl v7.1
Zorzi
blieb
auf
der
Zielgeraden
mit
einem
Motorschaden
liegen,
ein
Streckenposten
wollte
das
entstehende
Feuer
an
Zorzis
Wagen
löschen,
überquerte
dabei,
ohne
auf
Fahrer
zu
achten,
die
Strecke
und
wurde
von
Tom
Pryce
in
voller
Fahrt
erfasst.
Despite
Zorzi
dealing
with
the
fire
with
his
on-board
extinguisher,
two
fire
marshals
ran
across
the
track
and
one,
Frederick
Jansen
Van
Vuuren,
was
struck
and
killed
by
the
car
of
Zorzi's
team-mate
Tom
Pryce,
who
was
also
killed.
Wikipedia v1.0
Der
brennende
Balken
wird
aus
dem
Feuerlöscher
mit
der
verschäumten,
laurylsulfathaltigen
Zusammensetzung
mittels
Pressluft
aus
einem
Druckluftzylinder
(3
bar)
bespritzt,
wobei
das
Feuer
durch
die
entstehende-Schaumschicht
innerhalb
von
2
bis
5
Sekunden
vollständig
gelöscht
wird.
The
burning
beam
is
sprayed
with
the
foamed
composition,
containing
the
lauryl-sulfate,
from
the
fire
extinguisher
by
means
of
compressed
air
from
a
compressed
air
cylinder
(3
bar);
within
2
to
5
seconds,
the
fire
is
completely
extinguished
by
the
resulting
layer
of
foam.
EuroPat v2
Durch
das
natürliche
Spiel
des
Feuers
beim
Brand
entstehen
leicht
changierende
Glasuren
mit
handwerklicher
Anmutung,
die
sich
zu
einem
harmonischen
Orchester
vereinen.
The
natural
play
of
the
fire
creates
slightly
iridescent
glazes
with
a
handcrafted
look
which
combine
to
form
a
harmonious
ensemble.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
vermieden,
dass
Feuer
durch
entstehende
Löcher
in
der
Wanddurchführung
von
der
einen
Seite
der
Wand
zur
anderen
übertritt.
The
penetration
of
fire
from
one
side
of
the
wall
to
the
other
through
gaps
in
the
wall
lead-through
is
thereby
prevented.
EuroPat v2
Eine
weitere
Löschfunktion
besteht
somit
darin,
dass
eine
Luftzirkulation
in
dem
Prozessluftkanal
unterbunden
wird
und
das
entstehende
Feuer
oder
ein
schwelender
Brand
erstickt.
A
further
extinguishing
function
thus
consists
of
an
air
circulation
being
suppressed
in
the
process
air
duct
and
the
fire
which
is
breaking
out
or
the
smoldering
fire
being
extinguished.
EuroPat v2