Translation of "Feuer speien" in English

Ich bin weg, wenn die Dinger Feuer auf Königsmund speien.
I'm not gonna be around when those things start spitting fire on King's Landing.
OpenSubtitles v2018
Ein nasser Drachenkopf kann kein Feuer mehr speien.
Now, a wet dragon head can't light its fire.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich, als könnte ich Feuer speien.
I feel like I could spit fire.
OpenSubtitles v2018
Anders als die meisten Drachen kann er weder Feuer speien noch fliegen!
Yeah, you see, unlike most dragons, he can't breathe fire or fly.
OpenSubtitles v2018
Er soll sehr schnell fliegen können und entsetzlich stinken und Feuer speien.
I wish him to fly as fast as the Concorde and stinks so bad that he makes you sick! And breathes fire.
OpenSubtitles v2018
Beispiele sind ein Zweifachschuss oder die Möglichkeit Feuer zu speien.
They are interpreted as having two heads and the ability to breathe fire.
WikiMatrix v1
Es soll die Fähigkeit haben, Feuer zu speien.
It has the ability to breathe fire.
WikiMatrix v1
Es fing an, Feuer yu speien.
It started spewing fire.
OpenSubtitles v2018
Feeding sich Gordy allmählich Meister seine Fähigkeit, Feuer zu speien.
Feeding himself Gordy gradually masters his ability to spit fire.
ParaCrawl v7.1
Dinosaurier hat eine einzigartige Angriff, kann Feuer speien und verschlingen Feinde Zähne.
Dinosaur has a unique attack, can breathe fire and devour enemies teeth.
ParaCrawl v7.1
Wie viel schwieriger wäre es da, wenn Sie aneinander fest hingen und Feuer speien könnten?
How much harder would it be if you were attached, and could breathe fire?
ParaCrawl v7.1
Und eine weitere verrückte Alien-Rasse, eine die wie ein Drache Feuer speien kann!
And yet another weird alien race, one who can spit fire like a dragon!
ParaCrawl v7.1
In der Tat kann dies wurden überlebenden Dinosaurier, die fliegen, Feuer zu speien konnte.
In fact, this may have been surviving dinosaurs that could fly to breathe fire.
ParaCrawl v7.1
Bis die ehemaligen Vulkane wieder Feuer speien, können noch Hunderttausende von Jahre vergehen.
It may be hundreds of thousands of years before the ancient volcanoes spew fire again.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Terry kann zwar Feuer speien, ist aber sonst kaum Furcht einflößend.
Little Figgy is able to breathe fire, but apart from this he is not very awesome.
ParaCrawl v7.1
Sie speien Feuer?
You... You breathe fire?
OpenSubtitles v2018
Glücksdrachen zeichnen sich weder durch große physische Stärke noch durch besondere magische Talente aus, sind aber durchaus in der Lage, (blaues) Feuer zu speien, wie Fuchur unter Beweis stellt, als er im Netz von Ygramul der Vielen gefangen ist.
Luckdragons possess neither an immense physical strength, nor great magical talents, though they can exhale fire, which is blue, as when Falkor fights Ygramul.
WikiMatrix v1
Das Video von Ihr Feuer speien Es umfasst mehrere Szenen in London, die das allgemeine Erscheinungsbild der einzelnen verkörpern.
The video of Breathe Your Fire It includes several scenes recorded in London that embody the overall appearance to the single.
ParaCrawl v7.1
In einer Stimmung wie dieser kann es leicht passieren, dass er anfängt, Feuer zu speien – oder es zu schwitzen, wenn man das neuerliche Glimmen seines Shirts in Betracht zieht.
In a mood like this, he’s likely to start breathing fire—or sweat it, considering the new glow to his shirt.
ParaCrawl v7.1
Augen die Feuer speien und eine Zunge die selbst Napalm spuckt, sollten nicht auf die leichte Schulter genommen werden, das können wir Ihnen versichern.
Eyes that speak fire and tongue that spits napalm itself are not meant to be taken lightly, we can assure you.
ParaCrawl v7.1
Sie speien Feuer und zischen über das Wasser dieses finsteren Sees, als handele es sich dabei um ein geheimes Ritual.
They spit fire and cut through the waters of this dark lake, as if part of a secret ritual.
ParaCrawl v7.1
Ein eigenständiges Partikel System (für elementare Effekte wie Feuer speien von Drachen, Zaubersprüchen, Blut oder sogar Giftgas-Wolken.
A full featured particle system (for elemental effects like dragons' fire breath, spells, blood, or even poison gas clouds).
ParaCrawl v7.1
Oder dass in einer Gesellschaft ohne ein Konzept von persönlicher Hygiene anscheinend nie jemand krank wird, während sie anstandslos akzeptieren, dass Drachen fliegen, Feuer speien und sich in Menschen verwandeln können.
Or that nobody ever seems to be sick in a society with no concept of personal hygiene, yet are perfectly happy to accept that dragons fly and breathe fire and masquerade as human beings.
ParaCrawl v7.1
Ihr Feuer speien Es war sicherlich ein ehrgeiziges Projekt aus finanzieller Sicht sei es einer alien-Invasion wo versucht eine Gruppe von jungen Menschen mit Kräften (die Bandmitglieder) weltweit mit der Bedrohung fertig.
Breathe Your Fire It was certainly an ambitious project from the financial point of view since it's an alien invasion where a group of young people with powers (the band members) will try to deal with the threat globally.
ParaCrawl v7.1

Related phrases