Translation of "Film produzieren" in English

Wettbewerb: Dürfen wir Ihren Film produzieren?
Contest: want to get your film produced?
TildeMODEL v2018
Ich denke darüber nach, meinen eigenen Film zu produzieren.
So I'm thinking about producing my own movie.
OpenSubtitles v2018
Sie hat $200.000 bekommen... um Scheiße in dem Film zu produzieren.
They paid her $200,000 to take a hot shit on that movie.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte fragen, ob du den Film mit mir produzieren würdest.
I wanted to see if you'd want to produce it with me.
OpenSubtitles v2018
Martel bot sich an, den Film zu produzieren.
Martel offered to produce the film.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen immer noch deinen Film produzieren.
We want to produce your film more than ever.
OpenSubtitles v2018
Zusammen werden wir einen wunderbaren Film produzieren.
I know we're gonna make a wonderful movie together.
OpenSubtitles v2018
Mr Weissman, erzählen Sie uns von dem Film, den Sie produzieren.
Mr. Weissman. Yes? -Tell us about your film.
OpenSubtitles v2018
Silk macht Silva Ganesh ein Angebot, einen Film zusammen zu produzieren.
Silk approaches Silva Ganesh with an offer to produce a film together.
WikiMatrix v1
So erklärte sich Hitchcock bereit, einen Film selbst zu produzieren.
Banksy decides to try producing a film himself.
WikiMatrix v1
David Sandberg, ein Swedischer Filmemacher, wollte diesen Film unbedingt produzieren.
David Sandberg, a Swedish filmmaker, wanted to create this film.
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Film produzieren Sie?
What kind of movie are you producing?
CCAligned v1
Wie viel Geld ist notwendig, um einen Isenseven-Film zu produzieren?
How much money is actually needed to make an Isenseven film?
ParaCrawl v7.1
Du hast nach Themenbekanntgabe 99 Stunden Zeit deinen Film zu produzieren.
After we reveal the topic, you have 99 hours to produce your film.
ParaCrawl v7.1
Sie wird diesen Film wahrscheinlich verantwortlich produzieren und in einer Nebenrolle auftreten.
She may still appear in the film and will likely be an executive producer.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte er erfolglos versucht, mit Natacha Rambova einen Film unabhängig zu produzieren.
They claimed to have done all they could and that they had made him a real star.
Wikipedia v1.0
Kannst du einen Film produzieren?
Can you produce a picture?
OpenSubtitles v2018
Ich will den Film produzieren, besonders wenn ich ihm helfen kann, Martin zu verpflichten.
I want to produce it especially if I help him get Martin.
OpenSubtitles v2018
Die US-amerikanische Tageszeitung USA Today ließ eine Großzahl der Cover mit dem aus dem Film produzieren.
A reporter for USA Today covered the film's supposed factual grounding.
WikiMatrix v1
Er plante zuerst, einen Film zu produzieren, entschied sich später aber für eine Fernsehserie.
At first they considered a film treatment but later decided on a television series format.
WikiMatrix v1
J.C. Spink, Chris Bender, Matthew O’Toole und Gill sollten den Film produzieren.
J.C. Spink, Chris Bender, Matthew O'Toole and Mark Gill produced the film.
WikiMatrix v1
Um den Film zu produzieren, investierte Murnau sein ganzes Vemögen und verschuldete sich darüber hinaus.
In order to finance this movie Murnau invested his whole fortune and in addition he also got into debt.
ParaCrawl v7.1
Natürlich nimmt es professionelle Kamerafrau, Produktion und Skript-Schreiben, um einen erfolgreichen Film zu produzieren.
Of course, it takes expert camerawork, production, and script-writing to produce a successful film.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich nimmt er sachverständiges camerawork, Produktion und Index-Schreiben, um einen erfolgreichen Film zu produzieren.
Of course, it takes expert camerawork, production, and script-writing to produce a successful film.
ParaCrawl v7.1
Polnolunie und Brotherhood of the Wolf haben sich zusammengetan, um einen Film zu produzieren!
Polnolunie and Brotherhood of the Wolf teamed up to make a film!
ParaCrawl v7.1
Rice vermutete, dies sei die einzige Möglichkeit, den Film zu produzieren, und Sängerin Cher wurde für die Rolle in Betracht gezogen.
At the time, Rice felt it was the only way to get the film made, and singer-actress Cher was considered for the part.
Wikipedia v1.0
Weil Rodriguez für den Trailer viel Zuspruch erhielt, entschloss er sich, einen vollständigen Film zu produzieren.
Michelle Rodriguez was the first actress to be cast in the film who wasn't in the original trailer.
Wikipedia v1.0
Im Februar 2012 wurde bekanntgegeben, dass Guillermo del Toro den Film produzieren würde, der damals noch den Arbeitstitel "Day of the Dead " hatte.
On February 21, 2012, Reel FX announced Guillermo del Toro would produce the film, originally titled "Day of the Dead".
Wikipedia v1.0

Related phrases