Translation of "Findet großen anklang" in English

Die Ausbildung findet großen Anklang und verhilft dem Zentrum zu einem Einkommen.
Thetraining is very popular and creates income forthe centre.
EUbookshop v2
Auch das jährlich stattfindende ISTAF findet großen Anklang.
The yearly Athletics event ISTAF is also very popular.
ParaCrawl v7.1
Diese innovative Lösung findet bereits großen Anklang in Frankreich.
This innovative solution has already been well received in France.
ParaCrawl v7.1
Der Glacier 3000 Run 2015 findet großen Anklang (27 K)
The Glacier 3000 Run 2015 is very popular (27 K)
ParaCrawl v7.1
Bis heute findet die Serie großen Anklang bei den Kunden.
Until today meets the series with great approval by the customers.
ParaCrawl v7.1
Besonders in asiatischen und arabischen Ländern findet dieser Duft großen Anklang.
The Swissà ?tel fragrance is extremely popular in Asian and Arab countries.
ParaCrawl v7.1
Der Webseiten-Wettbewerb für Schulklassen, SWITCH Junior Web Award, findet großen Anklang.
The SWITCH Junior Web Award, a website competition for schools, has proven very popular.
ParaCrawl v7.1
Deutschland: Die Spiritualität und Schönheit von Shen Yun findet beim Publikum großen Anklang (Fotos)
Germany: Audience Resonates with Shen Yun's Spirituality and Beauty
ParaCrawl v7.1
Der Nachfolger des O 340, der O 350/Tourismo, findet großen Anklang.
The successor of the O 340, the O 350/Tourismo, proved extremely popular.
ParaCrawl v7.1
Es findet großen Anklang bei den Verbrauchern, wenn es von den Marktteilnehmern richtig eingesetzt wird, d.h. wenn ausreichende Dienste und Programme angeboten werden.
It is highly appreciated by consumers when correctly implemented by market players, i.e. with sufficient services and programming.
TildeMODEL v2018
Dieses vom Kontakt- und Austauschnetz "ILE" unterhaltene und geförderte Programm findet sehr großen Anklang und hat einen Multiplikationseffekt mit Partnerschaftsprojekten auf lokaler und regionaler Ebene ermöglicht.
IRIS is a Network of vocational training programmes geared to the specific needs of women and, in particular, aims to develop a methodology on women's vocational training and evaluation tools, as well as to stimulate the transfer and exchange of experience.
EUbookshop v2
Die Botschaft der Kritiker – nämlich die Banken in ihre Schranken zu weisen – findet großen Anklang.
The critic’s message – that banks need to be cut down to size – resonates widely.
News-Commentary v14
Dass eine weiße Frau aus der Arbeiterklasse ausgewählt wird, um einen „Herzschlag“ entfernt vom US-Präsidenten zu arbeiten, findet bei ihnen großen Anklang.
To see a working-class white woman be picked to serve a heartbeat away from the US president resonates powerfully with them.
News-Commentary v14
Das innovative Colorcoat® Compass System findet derzeit großen Anklang auf dem Markt und ist jetzt über unsere Gebäudehüllenvertreter und die wichtigsten Lieferkettenpartner erhältlich.
Currently, the innovative Colorcoat® Compass system has been well received into the market, and is available now via our building envelope representatives and key supply chain partners.
CCAligned v1
Das Konzept "Partnering for Efficiency", das wir seit 2015 gemeinsam mit IFA Technology und Wessel-Umwelttechnik - unseren Partnern in der Deurotech Group - präsentieren, findet großen Anklang in der Branche und stößt auch darüber hinaus auf großes Interesse.
The concept "Partnering for Efficiency", which we have been representing since 2015 together with IFA Technology and Wessel-Umwelttechnik - our partners at Deurotech Group - is of big interest in the industry and beyond.
CCAligned v1
Das Projekt findet bereits großen Anklang und hat als Video auf Facebook inzwischen 20 Millionen Views zu verzeichnen.
The project has already proved popular, with a video of the installation already racking up 20 million views on Facebook.
ParaCrawl v7.1
Ihre Firmenmentalität findet allgemein großen Anklang, weshalb viele Entwürfe des italienischen Lampenherstellers mit internationalen Auszeichnungen geehrt wurden.
The philosophy of the company has met great approval, which may explains the many international awards given to the Italian light manufacturer for its designs.
ParaCrawl v7.1
Die 10. Jubiläumsausgabe des Glacier 3000 Run, der am 5. August 2017 stattfinden wird und erstmals auch eine Marathondistanz beinhaltet, findet großen Anklang!
The 10th anniversary edition of the Glacier 3000 Run that takes place on August 5, 2017 and which also includes a marathon distance for the first time, has become quite popular!
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen findet großen Anklang bei jungen Verbrauchern, die aus der Masse an Mopeds auf indischen Straßen herausstechen wollen.
The company has seen strong demand from young consumers eager to differentiate themselves amid the flocks of identikit mopeds on Indian roads.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Business-Bereich findet die Domain großen Anklang, da die Abkürzung .bz eine gelungene Assoziation zum kommerziellen Bereich darstellt.
Particularly in the business sector, the domain is very well received, because the abbreviation .bz is being associated with the commercial sector.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen Deutschland: Die Spiritualität und Schönheit von Shen Yun findet beim Publikum großen Anklang (Fotos)
Graphic designs Exhibitions and Cultural Events Germany: Audience Resonates with Shen Yun's Spirituality and Beauty
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot findet immer großen Anklang – nicht nur bei den Eltern und Kindern, sondern auch bei unseren Azubis.
This offer is always very popular - not only by parents and children, but also by our apprentices.
ParaCrawl v7.1
Die auf der Kolonialausstellung in Paris 1931 vorgestellte Bauweise findet großen Anklang und erhält einen Grand Prix.
The structures, which are displayed at the 1931 Colonial Exhibition in Paris, prove popular and are awarded a Grand Prize.
ParaCrawl v7.1
Bei Herstellern und Inverkehrbringern von Verpackungen findet das großen Anklang: Sieben von zehn Unternehmen begrüßen es, ihren Vertragspartner frei wählen zu dürfen.
This was widely applauded by manufacturers and distributors of packaging: seven of ten companies appreciate being able to choose their contract partners freely.
ParaCrawl v7.1

Related phrases