Translation of "Firmierte unter" in English
Bis
2005
firmierte
Beckhoff
Automation
unter
dem
Namen
"Beckhoff
Industrie
Elektronik".
Until
2005
the
business
unit
“New
Automation
Technology”
operated
under
the
name
Beckhoff
Industrie
Elektronik
(Beckhoff
Industrial
Electronics).
Wikipedia v1.0
Bis
zum
April
2009
firmierte
sie
unter
dem
Namen
STFI-Packforsk
AB.
Before
April
2009
the
institute
was
named
STFI-Packforsk
AB.
Wikipedia v1.0
Seit
2008
firmierte
die
Gesellschaft
unter
dem
Namen
Monier.
At
the
beginning
of
2008,
the
company
began
operating
under
the
name
of
Monier.
Wikipedia v1.0
Jindal
Poly
Films
Limited
firmierte
seinerzeit
unter
dem
Namen
Jindal
Polyester
Limited.
Jindal
Poly
Films
Limited
was
at
that
time
known
as
Jindal
Polyester
Limited.
DGT v2019
Uflex
Limited
firmierte
seinerzeit
unter
dem
Namen
Flex
Industries
Limited.
Uflex
Limited
was
at
that
time
known
as
Flex
Industries
Limited.
DGT v2019
Zunächst
firmierte
das
Unternehmen
unter
dem
Namen
"Crossley
Brothers
and
Dunlop".
The
company
name
was
initially
changed
to
Crossley
Brothers
and
Dunlop.
Wikipedia v1.0
Ab
1951
firmierte
die
Galerie
unter
Curt
Valentin
Gallery.
In
1951
the
gallery
was
renamed
the
Curt
Valentin
Gallery.
WikiMatrix v1
Die
Brauerei
firmierte
nun
unter
dem
Namen
„Königlich
braunes
Brauhaus
Tegernsee“.
The
brewery
is
currently
incorporated
under
the
name
Herzoglich
Bayerisches
Brauhaus
Tegernsee
KG.
WikiMatrix v1
Ab
1.
Juli
1881
firmierte
der
Bahnbetrieb
unter
dem
Namen
Kahului
Railroad.
From
1
July
1881
rail
operations
operated
under
the
name
Kahului
Railroad
.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
firmierte
später
unter
Schiedmayer,
Pianofortefabrik.
The
firm
later
changed
its
name
to
Schiedmayer
Pianoforte
Factory.
WikiMatrix v1
Die
neue
Gesellschaft
firmierte
unter
Lexington-Howard.
The
resultant
company
was
named
Lexington-Howard.
WikiMatrix v1
Zunächst
firmierte
das
Unternehmen
unter
dem
Namen
Crossley
Brothers
and
Dunlop.
The
company
name
was
initially
changed
to
Crossley
Brothers
and
Dunlop.
WikiMatrix v1
In
deren
Mitgliederverzeichnissen
firmierte
er
unter
„Langhe
Peter,
schilder“.
In
the
official
books
of
the
Guild
he
is
recorded
as
"Langhe
Peter,
schilder"
(Tall
Peter,
painter).
WikiMatrix v1
Diese
Patrone
firmierte
unter
der
Verkaufsbezeichnung
.375
Veloplex.
This
cartridge
was
held
under
the
proprietary
name
.375
Veloplex.
ParaCrawl v7.1
Von
1985
bis
1999
firmierte
das
Unternehmen
unter
dem
Dach
der
Hosokawa-Gruppe.
From
1985
through
1999
the
company
was
part
of
the
Hosokawa
Group.
ParaCrawl v7.1
Nach
Zusammenschluss
firmierte
das
Unternehmen
unter
Steyr-Daimler-Puch
AG.
After
the
merger,
the
company
changed
its
name
to
Steyr-Daimler-Puch
AG.
ParaCrawl v7.1
Ab
1926
firmierte
das
Unternehmen
unter
dem
Namen
Steyr-Werke
AG.
From
1926
the
company
operated
under
the
name
Steyr-Werke
AG.
ParaCrawl v7.1
Eine
Limousinenvariante
wurde
ebenfalls
eingeführt
und
firmierte
unter
dem
Namen
Cordoba.
A
sedan
variant
was
also
introduced
and
went
under
the
name
Cordoba.
ParaCrawl v7.1
Bis
Anfang
2015
firmierte
Hornetsecurity
unter
dem
Namen
antispameurope.
Until
the
beginning
of
2015,
Hornetsecurity
traded
under
the
name
antispameurope.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kollege
Mike
Pasternak
firmierte
unter
dem
Pseudonym
des
Emperor
Rosko.
My
colleague
Mike
Pasternak
went
under
the
name
of
the
Emperor
Rosko,
which
i
loved.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
firmierte
man
unter
neuem
Namen:
VEB
Karosseriewerke
Dresden.
After
the
war,
the
company
traded
under
the
name
VEB
Karosseriewerke
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1991
und
1996
firmierte
das
Team
unter
dem
Namen
Footwork
Grand
Prix
International.
Arrows
Grand
Prix
International
was
a
British
Formula
One
team
active
from
to
.
Wikipedia v1.0