Translation of "Fließendes wasser" in English

Tibet benötigt Strom, fließendes Wasser und Krankenhäuser.
Tibet needs electricity, running water and hospitals.
Europarl v8
Fließendes Wasser ist ein wichtiger physikalischer und metaphorischer Bestandteil des Mahnmals.
"Running water is an important physical and metaphoric component of the memorial.
Wikipedia v1.0
Tom wuchs ohne fließendes Wasser auf.
Tom grew up without running water.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Haus hat kein fließendes Wasser.
Tom's house doesn't have running water.
Tatoeba v2021-03-10
Viele Gebietsformationen auf dem Mars scheinen durch fließendes Wasser entstanden zu sein.
Many landforms on Mars appear to have been shaped by flowing water.
Tatoeba v2021-03-10
Und WIR ließen von Regenwolken reichlich fließendes Wasser fallen,
And brought down from the clouds pouring water?
Tanzil v1
Tom lebt in einem Haus ohne fließendes Wasser.
Tom lives in a house without running water.
Tatoeba v2021-03-10
Bei meinen Großeltern gibt es kein fließendes Wasser.
My grandparents' house doesn't have running water.
Tatoeba v2021-03-10
Es bringt Glück, sich an fließendes Wasser zu halten.
It's luckier when you stick close to running water.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie zu Hause kein fließendes Wasser?
Don't you have running water in your home?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwa fließendes Wasser hier drin?
You have running water here?
OpenSubtitles v2018
Ein Haus ohne fließendes Wasser, das wie Stinktier-Hintern duftet?
A house that doesn't have running water and smells like skunk hiney?
OpenSubtitles v2018
Die Kinder können nirgends hingehen, kein fließendes Wasser.
Kids have got nowhere to go, no running water.
OpenSubtitles v2018
Wir waren drei Familien, ohne fließendes Wasser und Toiletten.
No running water, no toilets, three families.
OpenSubtitles v2018
Welchen Teil von "kein fließendes Wasser" haben Sie nicht verstanden?
What part of "no running water" do you not understand?
OpenSubtitles v2018
Carol, es gibt kein fließendes Wasser.
Carol, there is no running water.
OpenSubtitles v2018
Fließendes Wasser und aufsteigende Hitze ehren die heilige Maschine.
All water flowing, all heat rising... pays homage to the Sacred Engine.
OpenSubtitles v2018
Im Moment klingt schon fließendes Wasser nach Luxus.
Right now running water sounds like luxury.
OpenSubtitles v2018
Aber der Zar hatte kein fließendes Wasser.
But the Tsar did not have running water.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mexikaner habt keine Zaren, aber ihr habt fließendes Wasser.
You Mexicans don't have tsars, but you do have running water.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich will ein Dach, fließendes Wasser, vielleicht sogar Zimmerservice.
No, I want a roof. I want running water, maybe even room service.
OpenSubtitles v2018

Related phrases