Translation of "Am wasser" in English
																						Ein
																											Buch
																											zeigt,
																											wo
																											Wellness
																											im
																											Wasser
																											am
																											schönsten
																											ist.
																		
			
				
																						One
																											book
																											can
																											tell
																											you
																											where
																											the
																											water
																											is
																											at
																											its
																											best.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Sie
																											erzeugt
																											maschinell
																											Kondensation
																											und
																											produziert
																											dadurch
																											7.571
																											Liter
																											Wasser
																											am
																											Tag.
																		
			
				
																						It
																											mechanically
																											creates
																											condensation,
																											which
																											produces
																											2,000
																											gallons
																											of
																											water
																											per
																											day.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											nistet
																											auf
																											Bäumen
																											oder
																											in
																											Sträuchern,
																											häufig
																											nahe
																											am
																											Wasser.
																		
			
				
																						They
																											nest
																											in
																											forest
																											and
																											swamp
																											patches,
																											over
																											water
																											or
																											in
																											plants
																											near
																											water.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Basilika
																											lag
																											ursprünglich
																											ganz
																											nahe
																											am
																											Wasser
																											wie
																											die
																											Kathedrale
																											von
																											Trani.
																		
			
				
																						Of
																											the
																											original
																											edifice,
																											only
																											traces
																											of
																											the
																											pavement
																											are
																											today
																											visible
																											in
																											the
																											transept.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kapseln
																											sind
																											mit
																											Flüssigkeit
																											(am
																											besten
																											mit
																											Wasser)
																											zu
																											schlucken.
																		
			
				
																						The
																											capsules
																											should
																											be
																											swallowed
																											with
																											fluid
																											(preferably
																											water).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dem
																											Wasser
																											am
																											nächsten
																											liegt
																											Tiefenbach.
																		
			
				
																						The
																											village
																											of
																											Tiefenbach
																											is
																											located
																											closest
																											to
																											the
																											water.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Name
																											bedeutet
																											Sumpf
																											(am
																											Wasser
																											gelegen).
																		
			
				
																						It
																											means
																											swamp
																											(situated
																											by
																											the
																											water).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											kann
																											mehr
																											als
																											zwanzig
																											Liter
																											Wasser
																											am
																											Tag
																											trinken.
																		
			
				
																						I'll
																											drink
																											five
																											to
																											seven
																											gallons
																											of
																											water
																											a
																											day.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wie
																											hoch
																											wird
																											das
																											Wasser
																											am
																											Ende
																											steigen?
																		
			
				
																						How
																											high
																											will
																											the
																											water
																											end
																											up
																											rising?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Am
																											Wasser
																											ist
																											es
																											recht
																											kühl,
																											es
																											ist
																											Winter
																											hier.
																		
			
				
																						It's
																											pretty
																											chilly
																											with
																											the
																											water,
																											winter
																											time.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											wenn
																											wir
																											am
																											Wasser
																											waren,
																											hat
																											Bruno
																											immer
																											Fische
																											gejagt.
																		
			
				
																						No,
																											whenever
																											we
																											were
																											near
																											water,
																											Bruno
																											would
																											go
																											after
																											the
																											fish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											das
																											Gebrüll
																											eines
																											eigenartigen
																											Tieres
																											am
																											Wasser
																											gehört.
																		
			
				
																						I
																											heard
																											some
																											queer
																											beast
																											howling
																											back
																											there
																											along
																											the
																											water.
																											Was
																											that
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											hast
																											du
																											heute
																											Nacht
																											gemacht
																											am
																											Wasser
																											mit
																											deinem
																											Päckchen...
																		
			
				
																						What
																											were
																											you
																											doing
																											down
																											by
																											the
																											water
																											with
																											those
																											parcels?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Möchte
																											dich
																											am
																											liebsten
																											ins
																											Wasser
																											werfen!
																		
			
				
																						I
																											got
																											a
																											good
																											mind
																											to
																											throw
																											you
																											in
																											the
																											water.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											führt
																											mich
																											zum
																											Ruheplatz
																											am
																											Wasser.
																		
			
				
																						He
																											leadeth
																											me
																											beside
																											the
																											still
																											waters.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											heißt,
																											er
																											ist
																											irgendwo
																											am
																											Wasser.
																		
			
				
																						That
																											means
																											he's
																											down
																											around
																											water.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											findet
																											man
																											hier
																											wohl
																											am
																											besten
																											Wasser?
																		
			
				
																						Where
																											would
																											be
																											a
																											good
																											place
																											to
																											find
																											some
																											water,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Begreifst
																											du,
																											dass
																											diese
																											Leute
																											noch
																											immer
																											am
																											Brunnen
																											Wasser
																											holen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											realise
																											those
																											people
																											are
																											still
																											going
																											to
																											the
																											well
																											for
																											water?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											werden
																											spielen,
																											aber
																											auf
																											der
																											Bühne
																											unten
																											am
																											Wasser.
																		
			
				
																						You'll
																											play,
																											but
																											on
																											the
																											bandstand,
																											down
																											on
																											the
																											water.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte
																											hineingehen,
																											es
																											wird
																											kühl
																											am
																											Wasser.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											go
																											in,
																											it's
																											getting
																											cold
																											near
																											the
																											water.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Junge
																											hütet
																											am
																											Wasser
																											die
																											Schafe.
																		
			
				
																						The
																											boy
																											is
																											at
																											the
																											water
																											hole
																											with
																											the
																											sheep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											trinke
																											am
																											liebsten
																											frisches
																											Wasser.
																		
			
				
																						I
																											like
																											my
																											water
																											fresh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018