Translation of "Flottengröße" in English

Jedes Land erhält eine Zielmarke für seine Flottengröße.

Das Missverhältnis zwischen Flottengröße und verfügbaren Fischbeständen wurde nicht behoben.

Die Zuständigkeit für die Anpassung der Flottengröße wurde 2002 den Mitgliedstaaten übertragen.

Kurzum, die Maßnahmen zur Anpassung der Flottengröße haben keine zufriedenstellenden Ergebnisse geliefert.

Die Kommission hat zudem nicht berücksichtigt, wie die Verringerung der Flottengröße erfolgt.

Wir bieten immer die besten Lösungen für jede Flottengröße.

Dezember 2017 hatte die Fluggesellschaft eine Flottengröße von 655 Flugzeugen.

Wenn ja, was ist die Flottengröße?

Unsere Fischereiflotte richtet sich nach den zulässigen Gesamtfangmengen und den Quoten für die Flottengröße.

Im Allgemeinen beziehen sich die Daten auf die Flottengröße zum 31. Dezember des Referenzjahrs.

Es ist die perfekte Flottengröße, um alle Boote und die meisten Crewmitglieder kennen zu lernen.

Die Flottengröße variiert von Jahr zu Jahr leicht in Bezug auf das Inverkehrbringen von Verträgen.

Die wirksamste Einzelmaßnahme, die die Europäische Union zur Lösung dieses Problems ergreifen kann, ist eine Reduzierung ihrer Flottengröße.

Zusammenfassend läßt sich sagen, daß eine Reduzierung der Flottengröße unbedingt erforderlich ist und rigoros durchgeführt werden sollte.

Das ist höchstwahrscheinlich der wichtigste Punkt, mit dem sich die EU in diesem Jahr bei der Vorbereitung des vierten mehrjährigen Leitprogramms befassen muß, nämlich die Reduzierung der Flottengröße.

Eine Entscheidung darüber, wie die Flottengröße reduziert werden sollte, sollte nicht nur den Zustand der Fischereibestände, in denen die Flotte fischt, sondern auch andere Auswirkungen der Flotte berücksichtigen.

Ich denke, es handelt sich um eine Art wirtschaftliche Medizin, um die Flottengröße der vorhandenen Ressourcen anzupassen und Rentabilität für den Fischereisektor zu gewährleisten.

Ich finde jedoch den Ansatz falsch, das Verhängen von Sanktionen ausschließlich an die Flottengröße zu koppeln.

In diesem Zusammenhang erweist sich eine Reduzierung der Flottenkapazität als unerlässlich, und es bedarf einer Anpassung des Gesamtfischereiaufwands sowie der Flottengröße an die verfügbaren Ressourcen.

Der Europäische Fischereifonds wurde so angelegt, dass die Mitgliedstaaten die Entwicklung der nationalen Flottenkapazität planen und eine finanzielle Beteiligung aus dem Gemeinschaftshaushalt in Anspruch nehmen können, um die Anpassung der Flottengröße an langfristige Zielsetzungen zu unterstützen und entsprechende soziale und wirtschaftliche Vorkehrungen zu berücksichtigen.

Der Umfang unserer Fischereiflotte in der Europäischen Union ist eines unserer größten Probleme bei der Erörterung der GFP-Reform, doch der echte Maßstab für die Aktivität sollte im Gegensatz zur Flottengröße der Aufwand sein.

Diese Obergrenze kann sich nur in eine Richtung ändern, nämlich in die Richtung einer Reduktion der Flottengröße.

Die Zahl der Inspektionen hat sich unter Berücksichtigung der Einhaltung der Vorschriften in der Vergangenheit nach der Flottengröße zu richten.

Alle Anlandungen werden von den zuständigen Kontrollbehörden des Hafenmitgliedstaats kontrolliert und ein bestimmter Prozentsatz wird nach Maßgabe eines Risikobewertungssystems auf der Grundlage von Quote, Flottengröße und Fischereiaufwand inspiziert.