Translation of "Fonds auflösen" in English
Ich
kann
ein
paar
Fonds
auflösen.
You
know,
I'll
just
cash
out
some
mutual
funds.
OpenSubtitles v2018
Es
bedurfte
der
Zustimmung
Deutschlands,
eine
europäische
„Bankenunion“
zu
schaffen,
die
die
Übertragung
von
Aufsichtsbefugnissen
an
die
Europäische
Zentralbank
und
die
Schaffung
eines
gemeinsamen
Fonds
zur
Auflösung
scheiternder
Banken
beinhaltete.
Germany’s
consent
was
needed
to
create
Europe’s
“banking
union,”
which
entailed
the
transfer
of
supervisory
powers
to
the
European
Central
Bank
and
the
creation
of
a
common
fund
to
resolve
failing
banks.
News-Commentary v14
Zugleich
legte
der
KanAm
grundinvest
Fonds
bei
seiner
Auflösung
eine
positive
Halbzeitbilanz
vor
und
verkaufte
inzwischen
rund
60
Prozent
des
Immobilienvermögens,
tilgte
rund
74
Prozent
des
Kreditvolumens
bei
Banken
und
zahlte
seit
Kündigung
der
Verwaltung
von
mehr
als
900
Millionen
Euro
Eigenkapital
an
die
Anleger
zurück.
Additionally,
KanAm
grundinvest
fund
has
paid
back
around
74
percent
of
its
bank
loans
and
since
the
announcement
of
the
liquidation
of
the
fund,
returned
more
than
900
million
euro
in
equity
capital
to
its
investors.
ParaCrawl v7.1