Translation of "Formel zur berechnung" in English

Nachfolgende Formel ist zur Berechnung der Produktkonzentration im Trinkwasser zu verwenden:
The following formula can be used to calculate the concentration of the product in drinking water:
ELRC_2682 v1
Die Formel zur Berechnung des PREN-Werts lautet:
The formula to calculate the PRE number is:
DGT v2019
Die Formel zur Berechnung des allgemeinen Korrekturmechanismus ist somit:
The resulting formula for calculating the generalised correction mechanism is the following:
TildeMODEL v2018
Dies ergibt die Formel zur Berechnung der jährlichen Gehaltsanpassung.
This is the result of the formula for calculating annual pay adjustments.
TildeMODEL v2018
Man erhält eine sehr einfache Formel zur Berechnung der Gewichtsfaktoren c i .
A very simple formula for computing the weight factors ci is obtained.
EuroPat v2
Das können wir berechnen, es gibt eine Formel zur Berechnung der Bogenlänge.
Or actually we don't have to worry about what we call that right now. But this expression for that very little small arc length right over there; if I rewrite it in terms of this and this, what I have on the right-hand side, and I want to do that so that I can get everything in terms of t,
QED v2.0a
Die Formel zur Berechnung des Korrekturfaktors (K) wird angegeben.
The formula for calculating the correction factor (K) is stated.
EuroPat v2
Die Formel zur Berechnung des Eigenanteils lautet wie folgt:
The equity ratio calculation formula is as follows:
CCAligned v1
Die Formel zur Berechnung des maximalen Verlusts lautet:
The formula for calculating maximum loss is given below:
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung sieht also folgendermaßen aus:
The calculation formula looks like this:
CCAligned v1
Die Formel zur Berechnung der Margenstufe lautet:
The formula to calculate the margin level is:
CCAligned v1
Die Details für eine genaue Formel zur Berechnung müssen allerdings noch ausgehandelt werden.
However, the details for an exact formula for the calculation still has to be negotiated.
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung des maximalen Verlustes ist im Folgenden angegeben:
The formula for calculating maximum loss is given below:
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung der Margin für Forex-Finanzinstrumente lautet wie folgt:
Margin calculation formula for forex instruments is the following:
ParaCrawl v7.1
Dort befindet sich auch eine genaue Formel zur Berechnung der Garantie.
It also contains an exact formula for calculating guarantees.
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung des Standard-Breitengrades Phi0 lautet:
The formula to compute the standard parallel Phi0 is:
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung der benötigten Website-Bandbreite ist nicht so kompliziert!
Formula used to calculate needed website bandwidth is not that complicated!
CCAligned v1
Die folgende Formel wird zur Berechnung der zurechenbaren Auswirkung auf den Umsatz verwendet:
The following formula is used to calculate Attributable Revenue Impact:
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung der Annuitaet lautet allgemein:
The formula for the computation of the annuity generally reads like this:
ParaCrawl v7.1
Die meisten Auto-Tech-Schulen verwenden diese einfache Formel zur Berechnung der Platzierung Karriere Preisen.
Most auto tech schools use this simple formula to calculate career placement rates.
ParaCrawl v7.1
Eine bekannte Formel zur Berechnung hierfür ist die Harris-Benedict-Formel.
A well-known formula for calculating this ist the Harris Benedict formula.
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung der Heizstoffeinsparung lautet wie folgt:
The following formula is the calculation of fuel savings:
ParaCrawl v7.1
Die Formel zur Berechnung des maximalen Gewinns ist wie folgt:
The formula for calculating maximum profit is given below:
ParaCrawl v7.1
In der "Formel" zur Berechnung der UTII werden 2 Koeffizienten angewendet.
In the "formula" for calculating UTII, 2 coefficients are applied.
ParaCrawl v7.1
So erhält man die Formel zur Berechnung der Beleuchtungsstärke bei gegebenem Widerstand.
This gives the formula for calculating the intensity of light when the resistance is known.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine Formel zur Berechnung der Sicherheitsleistung für Short-Optionen lautet:
The generic formula for the short option margin charge is:
ParaCrawl v7.1

Related phrases