Translation of "Fortgeschrittenes wissen" in English

Und ich stehle nicht, ich bezahle Leute, die fortgeschrittenes Wissen besitzen.
And I don't steal, I pay people who have advance knowledge.
OpenSubtitles v2018
Man braucht schon fortgeschrittenes Wissen, Boomer.
It does take a bit of advanced knowledge, Boomer.
OpenSubtitles v2018
Fortgeschrittenes Wissen und tiefgreifendes Verständnis für mindestens einen der Fachbereiche der Elektrotechnik besitzen;
Have advanced knowledge and in-depth understanding of at least one of the specialization areas of Electrical Engineering;
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Schulungen für Basiswissen und fortgeschrittenes Wissen in CODESYS an.
We offers you training for basics- and devolping knowledge for CODESYS.
ParaCrawl v7.1
Sie werden ihrerseits von Höheren Wesenheiten unterstützt, die ihr höchst fortgeschrittenes Wissen nutzbringend beisteuern werden.
In turn they will be supported by Higher Beings who will also give the benefit of their most advanced knowledge.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Abfangen von Satellitenübertragungen hat ein fortgeschrittenes technisches Wissen demonstriert und Peking sichlich wütend gemacht.
The interception of satellite television signals in particular has demonstrated advanced technical knowledge, and visibly angered Beijing.
ParaCrawl v7.1
Dank großer Entwicklungserfahrung haben wir ein fortgeschrittenes Wissen, welches in jedes neue Projekt einfließt.
Thanks to our extensive development experience, we have advanced knowledge which flows into every new project.
ParaCrawl v7.1
Es gibt dort einiges fortgeschrittenes, medizinisches Wissen und ich fange langsam an zu verstehen wie einiges der Ausrüstung funktioniert.
There's some advanced medical knowledge, and I'm starting to get a better understanding of how some of their equipment works.
OpenSubtitles v2018
Die Absolventen erwerben fortgeschrittenes Wissen aus allgemeiner Volkswirtschaftslehre, Managementtheorie, theoretisches und praktisches Wissen aus der Volkswirtschaft des öffentlichen Sektors, aus der Volkswirtschaftslehre des Unternehmens, aus den Bereichen Finanzen, Kreditmanagement und Buchhaltung.
The graduates obtain advanced knowledge from general economics, management theory, theoretical and practical knowledge from public sector economics, the economics of the firm, finance, credit management, bookkeeping.
ParaCrawl v7.1
Die Qualifikation Avaya Professional Sales Specialist (APSS) weist nach, dass der Schulungsteilnehmer ein grundlegendes bis fortgeschrittenes Maß an Wissen besitzt, um Avaya-Produkte und kundenfokussierte Lösungen zu vertreiben.
The Avaya Professional Sales Specialist (APSS) credential validates that the candidate has a basic-to-intermediary level of knowledge to sell Avaya products and customer focused solutions.
ParaCrawl v7.1
Unter ihren Mitgliedern werdet ihr auch eure Führungspersönlichkeiten vorfinden, die ihr fortgeschrittenes Wissen mit euch teilen werden.
You will find your leaders amongst them who will share their advanced knowledge with you.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen oft auf dem Wege einer normalen Geburt zu euch, sind aber in der Lage, fortgeschrittenes Wissen mitzubringen, um euch behilflich sein zu können, dass auch ihr euch rascher weiterentwickelt.
They often come through by a normal birth and will be able to offer what is often more advanced knowledge that is needed to allow you to evolve more quickly.
ParaCrawl v7.1
Ein grundlegendes bis fortgeschrittenes Wissen über Best Practices für Incident Response und kontinuierliche Überwachung wird einen wesentlichen Vorteil bieten.
Basic to advanced knowledge of best practices for incident response and continuous monitoring will provide a significant advantage.
CCAligned v1
Ein grundlegendes bis fortgeschrittenes Wissen über Best Practices für Incident Response und kontinuierliche Überwachung ist von Vorteil.
Basic to advanced knowledge of best practices for incident response and continuous monitoring is a plus.
CCAligned v1
Da sind Wesen, die einfach daran interessiert sind, Freundschaft mit euch zu schließen und ihr fortgeschrittenes Wissen mit euch zu teilen.
There are others who are simply interested in making friends and sharing their advanced knowledge with you.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, bevor Sie mehr über die Funktionen dieser fortgeschrittenes Programm zu wissen, können Sie einige der Vorschläge durchlaufen mit dem Sie die Löschung Ihrer wichtigen Daten vermeiden können.
Perhaps before knowing more about the features of this advanced utility you can go through some of the suggestions using which you can avoid deletion of your important data.
ParaCrawl v7.1
Vorgefertigte Simulationsmodelle bieten Nutzern eine sichere, praktische Lernumgebung, um ­Grundlagen oder fortgeschrittenes Wissen zu ­erwerben.
Ready-made simulation models provide users with a safe, hands-on environment for learning the basics or more advanced subjects.
ParaCrawl v7.1
Der "Advanced Track" vermittelt fortgeschrittenes Wissen über Design Thinking, speziell in Bezug auf Ansätze, Anwendungsbereiche und Methoden.
The "Advanced Track" provides advanced knowledge about Design Thinking, especially in relation to approaches, application areas and methods.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Themen, die bis jetzt noch nicht vollständig erklärt worden sind, denn erst muss die geeignete Zeitpunkt dafür gekommen sein, zu dem euer dann erreichtes Bewusstsein überhaupt in der Lage ist, fortgeschrittenes Wissen aufzunehmen.
There are many subjects that up to now have not been fully explained, as there has to be an appropriate time when your level of consciousness is ready to receive advanced knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorteil eines Bachelor in Education Technology ist fortgeschrittenes Wissen über Technologie, die in vielen Karrieren helfen kann.
One benefit of a Bachelor in Education Technology is advanced knowledge of technology that can help in many careers.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellungen sind NUR für fortgeschrittene Benutzer, die wissen was sie tun.
These settings are ONLY for advanced users that know what they are doing.
ParaCrawl v7.1
Wenn man wirklich von fortgeschrittenem Wissen ist...
If he is actually advanced in his knowledge...
ParaCrawl v7.1
Doch Tätigkeiten, die zu fortgeschrittenem spirituellem Wissen führen, sollten nicht aufgegeben werden.
But activities leading to advanced spiritual knowledge are not to be given up.
ParaCrawl v7.1
Die Segelanfänger und auch Fortgeschrittenen können ihr Wissen und ihre Erfahrungen beim Fahrten- und Regattasegeln vertiefen.
All beginners and advanced sailors can also deepen their knowledges during cruising and regatta sailing.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir in einem fortgeschrittenen Stadium genau wissen, was die marokkanischen Forderungen sind, dann können wir ja in der Debatte noch darauf zurückkommen.
When, at some stage in the future, we know precisely what the Moroccan demands are, we can certainly come back again to a further debate on the matter.
Europarl v8
Die vorläufige Syntax der modernen Indogermanischen ist ein klarer, kompletter und artikulierterHandbuch für das fortgeschrittene praktische Wissen und die Nutzung dieser lebenden indoeuropäischen Sprache.
A Tentative Syntax of Modern Indo-European is a clear, complete and articulate guide for the advanced practical knowledge and usage of this living Indo-European language.
ParaCrawl v7.1
Das ist möglich, weil die Galaktische Föderation und andere geistig-spirituell orientierte Gruppen daran beteiligt sind, – mit höchst fortgeschrittenem Wissen und entsprechenden Technologien für diese Belange.
It is because the Galactic Federation and other spiritual groups are involved, with highly advanced knowledge and technologies for such an occasion.
ParaCrawl v7.1
Und dort sind diejenigen, die geschickt sind, diejenigen die die Ausnahme sind, jene, die geistig fortgeschritten sind und wissen, wie im geistigen Reich verkehrt wird.
And there the proficient ones, the ones that are the exception, are those who are spiritually advanced and know how to operate in the spiritual kingdom.
ParaCrawl v7.1
Genau wie bei der Mathematik (wo niemand einen Besitzanspruch auf eine Gleichung gelten machen will), braucht es bei Software die Anwendung von fortgeschrittenem Wissen, das verbessert und korrekt umgesetzt werden muss.
Just like math (where nobody would claim property on an equation), software requires advanced knowledge to be adapted, improved, applied correctly.
ParaCrawl v7.1
Technischer Service am HammerSchmit-System bedarf fortgeschrittener handwerklicher Fertigkeit, Wissen über Planetengetriebe und Zugang, sowie Wissen über die Handhabung der benötigten Spezialwerkzeuge.
Servicing the HammerSchmidt requires advanced mechanical skill, knowledge of planetary gear systems, as well as access to and knowledge of use of the special tools required for service.
ParaCrawl v7.1
Die immer wieder verbesserte Formel, mit weniger Wassermolekülen und reinerem Nitrit sorgt Aufgrund seiner Potenz für extreme Entspannung für fortgeschrittene Benutzer, die wissen was sie wollen.
Due to its potency, we recommend it for beginners who are in need of extreme relaxation and advanced users who know what they want.
ParaCrawl v7.1

Related phrases