Translation of "Fortschrittliche technik" in English
Die
zwar
keinen
Sinn
für
Humor
hat,
aber
fortschrittliche
Technik.
Who,
while
lacking
a
sense
of
humour,
make
up
for
it
in
advanced
technology.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwar
keine
sehr
fortschrittliche
Technik,
aber
wir
haben
Mobiltelefone.
And
we
don't
have
much
technology
like
here,
but
we
have
our
small
phones.
TED2020 v1
Das
ist
eine
fortschrittliche
Technik,
um
Basalzellkarzinom
zu
entfernen.
It's
an
advanced
technique
to
remove
basal
cell
carcinoma.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stark
glaubte,
der
Eindringling
hatte
Unterstützung
durch
fortschrittliche
Technik.
Mr.
Stark
believed
the
intruder
had
some
advanced
technological
assistance.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stark
glaubt,
Zähneputzen
erfordert
Unterstützung
durch
fortschrittliche
Technik.
Mr.
Stark
believes
brushing
your
teeth
requires
advanced
technological
assistance.
OpenSubtitles v2018
Our
Maschine
verwendet
die
fortschrittliche
Technik
,
wir
sind
führend
auf
diesem
Gebiet
.
Our
machine
uses
the
advanced
technique,
we
are
leading
in
this
field.
CCAligned v1
Stabiles
System
und
fortschrittliche
Technik
sorgen
für
hohe
Effizienz.
Stable
system
and
advanced
technique
ensure
the
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
Investitionen
in
fortschrittliche
Technik
und
Methoden
entwickeln
wir
innovative
Produkte
und
Verfahren.
Thanks
to
investments
into
advanced
technologies
and
methods
we
develop
innovative
products
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Solche
fortschrittliche
Technik
wie
die
ZLib-Kompression
wird
auch
verwendet.
Such
advanced
techniques
as
ZLib
compression
are
also
used.
ParaCrawl v7.1
Für
die
fortschrittliche
Technik
hinsichtlich
Bauteilgröße
und
Komplexität
waren
spezielle
Maschinen
erforderlich.
As
technology
had
progressed
in
component
size
and
complexity,
specific
equipment
was
needed
to
full
fill
this
requirement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
eines
gemeinsam:
Fortschrittliche
Technik.
All
of
our
products
have
one
thing
in
common:
advanced
technology.
ParaCrawl v7.1
Sportlichkeit,
fortschrittliche
Technik
und
emotionales
Design
sind
die
Grundlagen
für
den
Erfolg.
Sportiness
and
pioneering
technology
lay
the
foundations
for
success.
Racing
history
ParaCrawl v7.1
Übersetzung:
Du
musst
kein
Klingone
sein,
um
fortschrittliche
Technik
zu
verwenden.
Untertitel:
"You
don't
have
to
be
a
Klingon
to
use
advanced
technology."
CCAligned v1
Unsere
Maschine
nutzt
die
fortschrittliche
Technik,
wir
führen
in
diesem
Bereich.
Our
machine
uses
the
advanced
technique,
we
are
leading
in
this
field.
CCAligned v1
Die
fortschrittliche
Technik
zum
Einbauen
von
Freischnitten
liefert
genau
vorhersagbare
und
verlässliche
Ergebnisse.
Advanced
hook
insertion
technology
provides
accurate
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Die
pco.dimax
HD
Serie
vereinigt
fortschrittliche
CMOS
Technik
und
modernste
Kameratechnologie.
The
pco.dimax
HD
series
combines
advanced
CMOS-
and
camera
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hart
daran
gearbeitet,
fortschrittliche
Technik
benutzerfreundlich
zu
machen.
We
have
worked
hard
to
make
the
sophisticated
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
für
erfolgreiche
Rennen
bilden
fortschrittliche
Technik,
Sportlichkeit
und
emotionales
Design.
The
foundations
for
this
success
are
advanced
technology,
sportiness
and
emotionally
appealing
design.
ParaCrawl v7.1
Über
welche
fortschrittliche
Technik
verfügt
meine
CPU?
What
advanced
technologies
does
my
CPU
have?
ParaCrawl v7.1
Seine
Instrumente
überzeugen
durch
fortschrittliche
Technik,
exzellenten
Klang
und
zeitgemäße
Formen.
His
instruments
were
impressive
for
their
advanced
technique,
excellent
tone
and
contemporary
form.
ParaCrawl v7.1
Dieser
innovative
Seilwinden
bietet
fortschrittliche
Technik.
This
innovative
hoist
incorporates
advanced
technology.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sorge
die
fortschrittliche
Technik
für
Wirtschaftlichkeit
und
das
sei
in
Norwegen
überlebenswichtig.
Apart
from
this
the
advanced
technology
ensured
economic
efficiency,
which
is
absolutely
essential
in
Norway.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hölzerne
Arbeit
Maschineneinsatz,
fortschrittliche
Technik,
motor
zu
machen.
Our
wooden
working
machine
use
advanced
technique
to
make
motor.
ParaCrawl v7.1
Durch
Neuheitenverfahren
wie
Palettenbeheizung
und
automatischer
Stapelkran
wurde
fortschrittliche
Technik
angewendet.
Progressive
technology
was
used
by
innovative
procedures
such
as
pallet
heating
and
automatic
stacker
crane.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
chemische
Industrie
und
die
NE-Metallindustrie
verfügen
über
eine
fortschrittliche
Technik
und
sind
international
wettbewerbsfähig.
Likewise,
the
chemicals
and
non-ferrous
metal
sectors
are
technically
advanced
and
internationally
competitive.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
nicht
all
diese
fortschrittliche
Technik
und
müssen
eine
Menge
Gepäck
per
Hand
Kontrollieren.
Don't
have
all
the
sophisticated
stuff,
they
still
have
to
handcheck
a
lot
of
luggage.
OpenSubtitles v2018