Translation of "Fortwährende unterstützung" in English

I am grateful for the continuing support from this Parliament.

We appreciate your continued support.

I would also like to thank all our customers and partners for their ongoing support.

We appreciate your continued support of ATAGO refractometers.

We wanted to reward their patience and support.

He thanks you for your continued support.

We thank you for your ongoing support of this work.

Requires a long term commitment, patience and ongoing support and energy of senior management.

Mr Michel thanked the Committee for its continued support throughout the process of drafting this crucial document.

Mr Michel thanked the Committee for its continued support throughout the process of drafting this crucial document.

Integrate and implement, and provide continuous transformation support.

With continued support, he believes his goal to eradicate paralysis one day will be achieved.

First of all I would like to thank my wife Sabine for the continued support of my crazy ideas.

Both writers' continued support of the fan club's work and their friendship is most appreciated.

All of our projects depend on your continued support to thrive, so thank you.

Whether you need occasional or ongoing assistance, outsourcing can save you money and time.

The Commission would like to express its gratitude to Parliament in general, and to the rapporteur, Mrs Hermange, in particular, not only for their continued support of the Commission's work in the field of parental responsibility, but also for their enormous efforts in this particular case.

Mr President, I am very grateful to you and all Members for your continued strong support for concluding the IGC, as expressed by Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Watson and many others.

In conclusion, I should like to thank the European Parliament, the Committee on Culture and Education and the rapporteur Christa Prets personally for her close cooperation in these matters and of course I should also like to express my thanks to the Irish and Danish Presidencies over the last year in this matter and to the Luxembourg Presidency for its continuing cooperation.

We need to once again thank Jon Rawlinson of Canada for his gift of this website to Nata village and Mr. Seloma Tiro for his continued financial support of this project.

Upon his death in 1903, Scott left £5,000 to Hall, writing that it was "in token of my gratitude for her continued assistance and literary advice, without which I should never have been able to have made a living by my pen.

The OSCE Mission to Skopje (OMSk) has provided continuous support to the MoIA in the security domain through facilitating cross-border joint exercises, organising training courses on fighting organised crime, green border observation, conducting face recognition, and profiling.

To this end the European Union expresses its continued and strong support for the AU-mediated peace talks in Abuja.

The EIB demonstrates its steady and broad support in Greece by providing a higher volume of finance (in 2013 lending tripled to a total of EUR 1.47bn, from EUR 550m in 2012), but also by introducing new products such as the new Trade Finance Facility, the SME Guarantee Fund, the provision of funds to SMEs for “Skills and Jobs – Investing for Youth”, as well as by the EIB’s contribution signed today for the establishment of the “Institution for Growth in Greece”.

It is quite obvious that democracy can only be restored if Haiti can rely on the unreserved support of the international community, including continued observance of the current ban on arms supplies.

Regions once eligible for geographically-based support cannot thus automatically lay claim to continuing support from the Structural Funds.