Translation of "Fröhliche weihnachten und ein glückliches neues jahr" in English
Wir
wünschen
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
Neues
Jahr.
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Budapest
Marathon
Organisation
wünscht
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
Budapest
Marathon
Organisation
would
like
to
wish
you
Happy
Holidays!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
Neues
Jahr
2011!
Merry
Christmas
&
Happy
New
Year
2011!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr.
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche
weihnachten
und
ein
glückliches
neues
jahr!
Follow
us!
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
positiven
Anmerkung
-
und
ich
möchte
wirklich,
dass
es
eine
positive
Anmerkung
ist
-
möchte
ich
Ihnen
allen
danken
und
die
Gelegenheit
nutzen,
Ihnen
allen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr
zu
wünschen.
On
that
positive
note
-
I
really
want
it
to
be
a
positive
note
-
I
would
like
to
thank
you
all
and
I
also
want
to
use
the
opportunity
to
say
'Merry
Christmas
and
Happy
New
Year'
to
all
of
you.
Europarl v8
Das
gesamte
Team
von
TU
Graz
Life
Long
Learning
wünscht
fröhliche
Weihnachten
und
ein
gesundes,
glückliches
neues
Jahr!
The
entire
team
of
TU
Graz
Life
Long
Learning
wishes
everyone
Happy
Holidays
and
a
healthy
and
a
happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Dann
hatte
ein
Verleger
von
Glückwunschkarten
die
Idee,
beide
Texte
zu
"Fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr"
zu
verbinden.
Then,
a
greeting
cards'
publisher
had
the
idea
to
combine
both
texts
to
"Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year".
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
wichtige
Frage,
Mr.
Blah,
es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
alle
wissen,
was
mit
jenen
Papieren
geschah.
Ich
weiß,
dass
wir
eine
Antwort
fordern
werden,
wenn
dieses
blutige
Durcheinander
in
seiner
letzten
Phase
ist,
besser
früher
als
später,
denken
Sie
nicht?
Ich
wünsche
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr.
This
is
an
important
question
Mr.
Blah,
it's
very
important
for
us
all
to
know
what
happened
to
those
papers.
I
know
we
will
demand
an
answer
when
this
bloody
mess
is
in
its
terminal
phase,
better
sooner
than
later
don't
you
think?
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
fröhlich
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr...
Here
is
merry
merry
christmas
and
a
happy
new
year...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
fröhlich
frohes
Weihnachten
und
ein
glückliches
neues
Jahr
30+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
Here
is
merry
merry
christmas
and
a
happy
new
year
30+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
wenigen
Worten
wünsche
ich
all
meinen
Kindern
hier
und
im
Ausland
eineliebevolle
und
fröhliche
Weihnacht
und
ein
glückliches
neues
Jahr,
voll
von
Reichtum
und
Fülle
in
allem,
was
heilig
und
göttlich
ist.
With
these
few
words,
I
extend
to
all
my
children,
here
and
abroad,
a
loving
and
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
full
of
prosperity
and
plenty
in
all
that
is
holy
and
divine.
CCAligned v1