Translation of "Freie gedanken" in English
Ich
liebe
freie
Gedanken
und
das
lebe
ich
aus.
I
love
free
thoughts
and
I
live
out.
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Entfaltung
der
Gedanken
gelingt
nur
ohne
starre
Grenzen.
A
free
development
of
the
mind
only
works
without
narrow
confines.
ParaCrawl v7.1
Die
mächtigen
Führer
können
Individualität
und
freie
Gedanken
nicht
erlauben.
Those
in
power
cannot
allow
individuality
and
freedom
of
thought
to
flourish.
ParaCrawl v7.1
Oder
befreien
freie
Gedanken
die
Bilder?
Or
do
free
thoughts
free
images?
ParaCrawl v7.1
Freie
Meinungsäußerung
und
freie
Gedanken
sind
der
Weg
zurück
zur
Gesundheit.
Free
speech
and
free
thought
are
the
road
back
to
health.
ParaCrawl v7.1
Die
»Seven
Thoughts«
waren
freie
Gedanken.
The
«Seven
Thoughts»
were
free
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
von
ihm
beherrscht
werden,
haben
weder
freie
Gedanken
noch
Rechte.
Those
who
serve
him
have
no
free
thought
nor
rights.
OpenSubtitles v2018
Die
Räume
im
minimalistischen
Stil
bieten
Platz
für
die
freie
Entfaltung
der
Gedanken
inmitten
der
Natur.
The
minimalist-style
rooms
offer
space
for
thoughts
to
flow
freely,
amid
a
pleasant
nature
setting.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
freie
Gedanken
in
Ihrem
Kopf
frei
ohne
Einschränkungen,
um
Ihre
eigenen
Grafik-Organisatoren
anzupassen.
Create
any
quick
thoughts
in
your
mind
freely
without
constraints
to
customize
you
own
graphic
organizers.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
ein
Beschwichtigungsakt
gegenüber
einer
mittelalterlichen
Ideologie,
und
es
hat
den
Anschein,
dass
wir
über
die
Grenzen
der
Europäischen
Union
hinweg
keine
freie
Verbreitung
von
Gedanken
haben.
This
was
an
act
of
appeasement
to
a
Dark
Age
ideology
and
it
seems
that
we
do
not
quite
have
the
free
movement
of
ideas
across
European
Union
borders.
Europarl v8
Die
Komposition
Freie
Gedanken
von
Ignácz
Frank
von
Szabad
[32]
wurde
im
Spätfrühling
1864
von
der
Firma
Rózsavölgyi
gedruckt.
The
Free
Ideas
by
Ignácz
Frank
of
Szabad
[32]
were
printed
by
the
Rózsavölgyi
Company
under
the
plate
number
G.
N.
1032
late
in
the
autumn
of
1864.
ParaCrawl v7.1
Goldsteins
Buch
Für
Winston
ist
Emmanuel
Goldsteins
Buch
Hoffnung,
eine
Möglichkeit,
diese
unterdrückende
Regierung
zu
revolutionieren
und
zu
stürzen
und
freie
Gedanken
und
persönliche
Unabhängigkeit
zurückzubringen.
Goldstein's
Book
For
Winston,
Emmanuel
Goldstein's
book
represents
hope,
a
potential
way
to
revolutionize
and
overthrow
this
oppressive
government
and
bring
back
free
thought
and
personal
independence.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Atelier
ist
ein
heller
und
sonniger
Ort
für
Kunst,
Kultur,
Freizeit,
Zusammensein
–
für
freie
Gedanken.
This
studio
is
a
bright
and
sunny
place
for
art,
culture,
leisure,
togetherness
–
and
free
thinking.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzen
ihre
neue
Art
des
Denkens
durch,
indem
sie
die
Sprache
ändern,
um
Worte
zu
reduzieren,
die
freie
Gedanken
ausdrücken,
neue
und
widersprüchliche
Slogans
herausgeben,
Nachrichten
revidieren,
um
die
"wahre
Wahrheit"
widerzuspiegeln,
und
eine
furchterregende
Galionsfigur
namens
Big
Brother
einsetzen,
die
die
Bürger
daran
erinnert,
dass
er
zuschaut
sie
jederzeit.
They
enforce
their
new
way
of
thinking
by
changing
the
language
to
reduce
words
which
express
free
thought,
issuing
new
and
contradictory
slogans,
revising
news
to
reflect
the
"real
truth",
and
employing
a
fearsome
figurehead
called
Big
Brother
who
reminds
citizens
that
he
is
watching
them
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
revisionistischen
Forscher
recht
haben
oder
nicht,
überlasse
ich
Ihnen,
nicht
jedoch
jenen,
die
freie
Gedanken
und
freie
Rede
zerstören
wollen.
Whether
the
revisionists
scholars
are
right
or
wrong
is
for
you
to
decide,
not
those
who
want
to
crush
free
thought
and
free
speech.
ParaCrawl v7.1
Freier
Eintritt,
freies
Obst,
freie
Getränke,
freie
Gedanken,
freies
WLAN,
freier
Strom!
Free
entry,
free
fruits,
free
drinks,
free
thoughts,
free
WLAN,
free
power!
ParaCrawl v7.1
Ich
spürte
seinen
Geist
über
den
Ort
schweben
und
wie
es
unsere
Gedanken
freie
und
offene
machte.
I
sense
his
spirit
still
inhabits
the
place
and
makes
our
thoughts
free
and
open.
ParaCrawl v7.1
Der
24.
April,
der
für
unsere
armenischen
Bürger
und
die
Armenier
weltweit
eine
besondere
Bedeutung
hat,
stellt
im
Hinblick
auf
die
freie
Äußerung
von
Gedanken
zu
diesem
geschichtlichen
Thema
eine
wertvolle
Gelegenheit
dar.
The
24th
of
April
carries
a
particular
significance
for
our
Armenian
citizens
and
for
all
Armenians
around
the
world,
and
provides
a
valuable
opportunity
to
share
opinions
freely
on
a
historical
matter.
ParaCrawl v7.1
Im
Klassenzimmer,
können
die
Schüler
die
Themen,
die
dieser
Roman
verwendet,
um
eine
starke
Botschaft
an
die
Leser
über
freie
Gedanken
und
Wissen
zu
senden.
In
the
classroom,
students
can
track
the
themes
this
novel
uses
to
send
a
strong
message
to
readers
about
free
thought
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
Freie
Gedanken
ist
Carl
Tausig
(1841–1871),
einem
der
Liszts
Lieblingsschüler
gewidmet,
dem
Mosonyi
nach
seinem
Abschiedskonzert
im
großen
Saal
des
Pester
Európa
Hotels
am
3.
April
1864
einen
Lorbeerkranz
als
Huldigungszeichen
überreichte
[34]
.
The
composition
Free
Ideas
is
dedicated
to
Carl
Tausig
(1841–1871),
Liszt's
favourite
pupil
whom
Mosonyi
handed
over
a
laurel
wreath
as
a
token
of
his
respect
after
his
farewell
concert
given
at
the
great
hall
of
Európa
Hotel
of
Pest
on
3
April
1864[34]
.
ParaCrawl v7.1
Fahrradfahren
heißt
Sport,
heißt
Leben
an
der
frischen
Luft,
heißt
nachhaltige
Fortbewegung
und
Raum
für
freie
Gedanken.
Cycling
is
sport,
it
is
the
outdoor
life,
it
is
sweet
mobility,
it
is
the
time
and
space
for
free
thought.
ParaCrawl v7.1
Zwei
wichtige
Schritte
auf
dem
spirituellen
Weg
hatte
ich
schon
hinter
mir:
die
Entdeckung
meines
Wahren
Selbstes
und
das
freie
Fließen
meiner
Gedanken.
Two
important
steps
on
the
spiritual
Path
were
already
behind
me:
the
discovery
of
my
Real
Self
together
with
the
free
flowing
of
my
thinking.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
auch
Freiheit
-
hellblau
da
es
frei
von
Schwerkraft,
es
steigt,
freie
Gedanken
eines
Mannes
beim
Anblick
dieser
Farbe.
It
also
means
freedom
-
light
blue
as
it
is
free
from
gravity,
it
soars,
free
thoughts
of
a
man
at
the
sight
of
that
color.
ParaCrawl v7.1
Freier
Eintritt,
freies
Obst,
freie
Getränke,
freie
Gedanken,
freies
WLAN,
freier
Strom
–
das
Bildungsexperiment
geht
weiter!
Free
admission,
free
fruit,
free
drinks,
free
flow
of
ideas,
free
WLAN,
free
power
–
the
remarkable
education
experiment
continues!
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Politiker
gezwungen
sind,
sich
über
Freie
Software
Gedanken
zu
machen,
und
auch,
dass
wir
alle
mit
Politikern
über
Freie
Software
diskutieren
können.
They
mean
that
politicians
have
to
think
about
Free
Software,
and
that
we
can
all
enter
discussion
with
politicians
about
Free
Software,
too.
ParaCrawl v7.1