Translation of "Freien zimmer" in English
Madame
Pinelli,
diese
Dame
hat
nach
einem
freien
Zimmer
gefragt.
Here's
a
lady
who'd
like
to
rent
a
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
Ihnen
die
freien
Zimmer.
I'll
show
you
the
rooms
that
are
available.
OpenSubtitles v2018
Die
Empfangsdame
sagt
ihr,
es
gäbe
keine
freien
Zimmer
mehr.
The
receptionist
tells
her
that
there
are
no
more
available
rooms.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
freien
Zimmer
mehr.
There
are
no
rooms.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
sich
die
freien
Zimmer
zeigen.
He
asked
to
be
shown
a
room.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werden
die
freien
Zimmer
schnell
schwinden,
schätzte
Jandura.
Then
there'll
be
a
sudden
shortage
of
vacancies,"
estimates
Jandura.
WMT-News v2019
Im
Hotel
haben
sie
gesagt,
sie
hätten
keine
freien
Zimmer.
They
said
at
the
hotel,
no
vacancies.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Reinigungsschlüssel
und
das
sind
die
freien
Zimmer.
Here
are
the
pass
keys
and
our
vacancies.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
einem
freien
Zimmer
in
New
York?
Looking
for
a
room
to
rent
in
New
York
City?
ParaCrawl v7.1
Tut
mir
leid,
aber
wir
haben
keine
freien
Zimmer.
Sorry,
we
don't
have
any
vacancies.
CCAligned v1
Liste
der
freien
Zimmer
ist
stets
aktuell:
letztemal
Aktualization:
A
regularly
actualized
list
of
free
rooms:
last
actualized:
CCAligned v1
Suchen
Sie
direkt
nach
einem
freien
Zimmer
und
buchen
online
bei
Uns!:
Search
directly
for
a
free
room
and
book
online
with
us!
CCAligned v1
Gibt
es
keine
weiteren
freien
Zimmer?
Are
there
no
other
vacancies?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
freien
Zimmer
mehr
während
dieser
Veranstaltung.
We
don`t
have
any
rooms
available
during
Folkemødet.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
aber
derzeit
gibt
es
keine
freien
Zimmer.
We're
sorry,
there
are
currently
no
rooms
available.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
keine
freien
Zimmer
mehr
gibt,
werden
Sie
per
E-Mail
benachrichtigt.
You
will
be
notified
via
e-mail
if
there
are
no
free
rooms
left.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
freien
Zimmer.
We
have
no
more
rooms.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
Hotels
der
Stadt
haben
sich
bereiterklärt,
Ihnen
ihre
freien
Zimmer
als
Unterkunft
anzubieten.
A
number
of
the
downtown
hotels
have
volunteered
to
make
all
of
their
vacant
rooms
available
to
you.
OpenSubtitles v2018
Für
die
letzten
freien
Zimmer
im
Juli
und
August
machen
wir
ein
“frisches”
Angebot:
For
the
last
available
rooms
in
July
and
August
we
have
a
“fresh”
offer
for
you:
CCAligned v1
Nehmen
Sie
eine
der
letzten
freien
Zimmer
mit
einem
Rabatt
von
5
bis
15%.
Take
one
of
the
last
free
rooms
with
a
discount
5
-
15%.
CCAligned v1
Im
nächsten
Schritt
finden
Sie
die
Auswahl
der
freien
Zimmer
mit
den
entsprechenden
Preisinformationen.
At
the
next
step
you
will
find
the
selection
of
the
free
rooms
and
their
prices.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
können
Sie
die
freien
Zimmer
des
Hotels
besichtigen
und
sich
dann
Ihr
Lieblingszimmer
aussuchen.
On
checking
in,
you
can
choose
one
of
the
hotel's
available
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
eine
Terrasse
im
Freien
sowie
Zimmer
mit
Kabel-TV
und
kostenfreiem
WLAN.
The
hotel
has
an
outdoor
terrace
and
guest
rooms
with
cable
TV
and
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
freien
Zimmer
in
diesem
Hotel.
Bitte
wählen
Sie
anderen
Anreisetermin.
There
are
no
rooms
available
in
this
hotel.
Please
choose
another
arrival
date.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
finden
Sie
die
Auswahl
der
freien
Zimmer
mit
der
entsprechenden
Preisinformation.
At
the
next
step
you
will
find
the
selection
of
the
free
rooms
and
their
prices.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
einem
Mangel
an
freien
Zimmer,
hohen
Raten
und
unterdurchschnittlichen
Unterkünften
führen.
This
can
lead
to
a
lack
of
vacancies,
high
rates
and
subpar
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
ein
Whirlpool
im
Freien
sowie
Zimmer
mit
kostenlosem
WLAN
und
Wohnbereich.
The
hotel
offers
an
outdoor
hot
tub,
rooms
with
free
Wi-Fi
and
a
lounge.
ParaCrawl v7.1