Translation of "Frisches grün" in English

Frisches Grün trifft weiches Honiggold, reinstes Weiß auf elegantes Grau.
Lush green meets soft honey, purest white meets elegant grey.
ParaCrawl v7.1
Frisches Grün belebt alle Sinne und versprüht Lebensfreude im Raum.
A fresh green refresh the senses and dispense love of life.
ParaCrawl v7.1
Frisches Grün für die Supermärkte – nachhaltig angebaut.
Fresh, sustainably grown greens for the supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Wie das Bild zeigt, hat Tiiu frisches Grün ins Nest gebracht.
As the image shows Tiiu has brought fresh greenery to the nest.
ParaCrawl v7.1
Das Thema "bunt" wird 2014 über ein frisches Grün differenziert.
In 2014 the theme „fresh“ is differentiated by a fresh green.
ParaCrawl v7.1
Sandelholz, Haselnuss-Braun, blasses Peppermint oder frisches Bambus-Grün sind die dominierenden Farbtöne der Kollektion.
Sandalwood, hazelnut brown, pale peppermint or a fresh bamboo green are the main colours in the collection.
ParaCrawl v7.1
Draußen blüht und gedeiht die Natur, doch die Braut holt frisches Grün zu sich.
Nature is blooming outside yet the bride gets her fresh flowers into the barn.
ParaCrawl v7.1
Edles Gold und viel frisches Grün sind darin nur Statisten, die ausgesuchte Szenen kunstvoll vollenden.
Fine gold and fresh greenery are the extras in it to complete selected scenes artfully.
ParaCrawl v7.1
Daher ist in der Ernährung von schwangeren Frauen sollte grün, frisches Gemüse und Obst grün.
Therefore, in the diet of pregnant women should be green, fresh vegetables and fruits green.
ParaCrawl v7.1
Frisches Grün leuchtet dem Betrachter aus der spring/summer 2017 Kollektion von PAD entgegen.
Bright, fresh green tones greet the observer of PAD’s 2017 spring/summer collection.
ParaCrawl v7.1
In Asien fällt die Mauser- und Aufzuchtzeit der Jungtiere in die Regenzeit, dann ist hier in der Natur der Tisch reich gedeckt, frisches Grün, unreife Samen, viel Obst und eine Unzahl an Kerbtieren bilden jetzt die Nahrung.
In Asia the rearing of the young and the moulting season fall on the rain season when the table in the nature is lavishly laid with fresh grass, green seeds, a lot of fruits and a vast number of insects.
ParaCrawl v7.1
Wir legen grossen Wert auf die Haltbarkeit unserer Winterdekorationen und verarbeiten deshalb nur frisches Grün von bester Qualität.
We attach a great deal of value to the durability of our winter decorations and therefore only work with fresh greenery of the best quality.
CCAligned v1
Es ist notwendig, frisches Grün zuzubereiten, um ein Maximum an nützlichen Substanzen darin zu behalten.
It is necessary to prepare fresh greens so as to keep a maximum of useful substances in them.
CCAligned v1
Reinstes Weiß lässt seinen sanften Ton hell erstrahlen, zartes Rosa und frisches Grün sonnen sich in seinem Glanz.
Purest white lets its tender tone shine brightly, light pink and fresh green sunbathe in its glance.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr kompakte und buschige Pflanze, die durch ihr frisches helles Grün aus der Pflanzenlandschaft heraussticht.
Choose variant A very compact and bushy plant with fresh bright green.
ParaCrawl v7.1
Die 30 Jahre, die ich auf meiner Farm gelebt habe, habe ich jedes Mal den Tag im Frühling begrüßt, an dem sich endlich das schäbige Braun-Gelb-Grau in saftig frisches Grün verwandelt hatte.
For 30 years on the farm every spring I have praised the day upon which the shabby brown-yellow-grey grass suddenly turns into fresh blushing green.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr, wenn die Natur erwacht und frisches Grün von neuem Leben zeugt, gibt es genauso viel zu entdecken und zu erleben wie im Herbst, wenn sich das Laub zu färben beginnt und die ersten Nebel aus Feldern und Wiesen aufsteigen.
In the spring, if nature awakes and fresh green from new life witnesses, it gives to discover just as much and experience as in the autumn, if leaves begin to colour itself and the first nebulas from fields and meadows ascend.
ParaCrawl v7.1
Sie ist noch als Grün, frisches Schauen und die gleiche Größe wie, als ich sie zuerst Anfang April sah.
It is still as green, fresh looking and the same size as when I first saw it in early April.
ParaCrawl v7.1
Cool, ein beruhigendes Meerblau, Lapis-Lazuli, ein Blau stark wie der Sommerhimmel, Pomme verte, ein umwerfendes, frisches Grün, Smoky, ein subtiler Grauton.
Cool, a soothing blue like the sea; Lapis Lazuli, like the blue of a summer sky; Pomme verte, a fresh green to bite into; and Smoky, an ever-so-subtle grey.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach lässt sich der Osterhase auf dieser Osterwiese im retro-Design finden und bringt ein frisches Grün auf Ihren gedeckten Tisch.
It is very easy to find the Easter bunny on this Easter meadow in retro design. This napkin brings a fresh green to your laid table.
ParaCrawl v7.1
Frisches Grün: Grün ist die Farbe des Jahres und zeigt sich auch im Wohnbereich in den unterschiedlichsten Nuancen.
Green is the color of the year, and a panoply of green shades are appearing in home furnishings, too.
ParaCrawl v7.1
Das klare Weiß der federleichten Robe und frisches Grün im Brautstrauß, dem Haarkranz und dem Fußkettchen setzen einzigartige und strahlende Akzente.
The clear white and feathery robe as well as the lush green of the bridal bouquet, the floral wreath and the ankle chain set unique and bright highlights.
ParaCrawl v7.1
Die Gerste war in den Staub gesät worden, und zehn Tage später sproß frisches Grün in den Furchen des Feldes Marged und ein Schwarm von Krähen sprang wie kleine schwarze Wörter auf den Zweigen der umliegenden Bäume umher.
The barley had been sown in a cloud of dust and ten days later a bright green shadow was bristling through the soil and clusters of crows were hopping like little black words along the thin arms of the nearby trees.
ParaCrawl v7.1
Auch die Farbgestaltung ist von der Natur inspiriert: frisches Grün trifft auf erdiges Braun, leuchtende Akzente setzt Kupferorange.
The colouring is also inspired by nature: fresh green is set against earthy brown, while copper orange adds a bright and vibrant touch.
ParaCrawl v7.1
Grün ist das Symbol des Lebens, es wächst und sagt uns, dass unser Überleben nur dann gesichert ist, wenn wieder frisches Grün aus der Erde sprießt.
Green is the symbol of life, it grows and it tells us that our survival is assured when fresh green returns to earth every spring.
ParaCrawl v7.1
Im April und Mai kann man zudem Zeuge des Frühlings sein, blütenreiche Felder und Obstbäume, das frisches Grün der Wiesen, die Blumendüfte und der klare blaue Himmel.
In April and may can be flowery fields and fruit trees, the fresh green of the meadows, the flower scents and the clear blue sky witness of the spring also.
ParaCrawl v7.1

Related phrases