Translation of "Früherer arbeitgeber" in English

Mein früherer Arbeitgeber hat ihn beauftragt.
I think he works for my former employers.
OpenSubtitles v2018
Ist es wahr, dass lhr früherer Arbeitgeber Sie gefeuert hat?
Is it true you were fired from your previous job?
OpenSubtitles v2018
Sein früherer Arbeitgeber war der zweite Schacht der Muling Mine des Jixi Kohlebergwerks.
His previous employer was the No. 2 Well of the Muling Mine of the Jixi Coal Mine.
ParaCrawl v7.1
Sind Kopien aller relevanten Zeugnisse und Referenzen früherer Arbeitgeber zur Hand haben.
Have copies of any relevant diplomas and references from previous employers on hand.
ParaCrawl v7.1
Ihr früherer Arbeitgeber behielt ihre Rente bis März 2009 ein.
Their former employer began withholding their retirement pension in March 2009.
ParaCrawl v7.1
Wer war dein früherer Arbeitgeber?
Who's your previous employer?
OpenSubtitles v2018
Normalerweise werden Referenzen nicht benötigt, doch ein früherer Arbeitgeber kann als Referenzperson genannt werden.
Depending on the worker’s qualications, job application procedures can vary.
EUbookshop v2
Ein riskanter Schritt, hat ihr früherer Arbeitgeber mit seinen Instagram-Stories Snap doch den Krieg erklärt.
A risky move as her previous employer essentially declared war on Snap with Instagram stories.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Nachweise sind z.B. Organigramme, Lebensläufe, Diplome oder Kurszertifikate sowie Schreiben früherer Arbeitgeber.
Possible evidence includes organizational charts, resumes or CVs, diplomas or training certificates, and letters from previous employers.
ParaCrawl v7.1
Angehörige, ehemalige Freunde und ein früherer Arbeitgeber, für den Uka im Pflegedienst tätig war, beschrieben ihn als introvertiert, höflich und nicht aggressiv.
His family members, former friends, and one of his employers described him as introverted, polite, and not aggressive.
Wikipedia v1.0
Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, Rechtsvorschriften zum Schutz pensionierter Arbeitnehmer vor dem Verlust der während ihres Berufslebens erworbenen Ansprüche einschließlich Rentenansprüche, Gesundheitsfürsorge und sonstiger Leistungen für den Fall vorzuschlagen, daß ihr früherer Arbeitgeber von einem Unternehmen im selben oder in einem anderen Mitgliedstaat übernommen wird?
Does the Commission have any plans to bring forward legislation to protect retired workers from any loss of rights acquired during their working lives, including pension rights, health care and other benefits, in the event of the takeover of their former employer by a company based in the same Member State or another Member State?
EUbookshop v2
Nach diesen Bestimmungen hatten entlassene Arbeitskräfte Anspruch darauf, daß ihnen ihr früherer Arbeitgeber ihren bisherigen Durchschnittslohn zwei bis drei Monate nach der Entlassung weiterzahlt.
According to these regulations, laid-off workers were for merly entitled to severance payment from their former em ployer at the level of their former average wage two to three months after the lay-off.
EUbookshop v2
Er entschied sich das Buch herauszugeben, weil einige bizzare Geschichten über den Unfall zirkulierten und weil sein früherer Arbeitgeber, Al-Fayed, ihn beschuldigt hatte, er habe seinen Job nicht richtig gemacht.
He decided to write the book because many bizarre stories had circulated about the crash and because his former employer, Al-Fayed, had accused him of not doing his job properly.
WikiMatrix v1
Hier sieht Sune Sondergaard ebenfalls großes Synergiepotenzial, denn aus seiner Zeit bei Danfoss weiß er, dass sein früherer Arbeitgeber diese Erfahrungen bereits bei den eigenen Solar-Wechselrichtern eingebracht hat.
Sune Sondergaard also sees great potential synergy here, because he knows from his time at Danfoss that his former employer has already applied this expertise to its own PV inverters.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht hast du bereits an studentischen Projekten mitgewirkt oder warst sogar an bekannten Projekten früherer Arbeitgeber beteiligt.
Maybe you’ve completed study projects or you’ve worked on well-known projects in earlier jobs.
ParaCrawl v7.1
Was den betreffenden Prüfer angehe, so könne er wegen praktischer Schwierigkeiten in den vielen Fällen, in denen sein früherer Arbeitgeber Anmelder oder Einsprechender sei, nicht aus der Prüfungs- oder Einspruchsabteilung ausgeschlossen werden.
As to the particular examiner in question, the director explained that because of practical difficulties he could not be excluded from Examining or Opposition Divisions in the many cases where his former employer was applicant or opponent.
ParaCrawl v7.1
Beklagter Jackson reichte eine Beschäftigung Diskriminierungsklage gegen Petenten Rent-A-Center, sein früherer Arbeitgeber, in Nevada Bundesgericht.
Respondent Jackson filed an employment-discrimination suit against petitioner Rent-A-Center, his former employer, in a Nevada Federal District Court.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie bereits Referenzen früherer Arbeitgeber oder von Professoren haben, empfehlen wir, diese dem CV anzufügen, zum Beispiel als Anlage.
If you have any references of previous employers or professors, it is recommended that you include them in your CV, e.g. in an appendix.
ParaCrawl v7.1

Related phrases