Translation of "Fuhr fort" in English

Er machte wieder eine Pause und fuhr dann fort:
He made another pause and went on,??
Books v1
Wieder entstand eine Pause, und er fuhr dann fort:
There was another silence, and he went on??
Books v1
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
Moreover Job continued his parable, and said,
bible-uedin v1
Das Gericht fuhr damit fort, die erreichten Ergebnisse zu konsolidieren und auszubauen.
The Tribunal continued to consolidate and expand on its achievements.
MultiUN v1
In der Opposition fuhr er fort, für Vorsicht in finanziellen Fragen einzutreten.
He entered opposition, continuing to promote his ideas of financial caution.
Wikipedia v1.0
Tom stieg auf sein Rad und fuhr fort.
Tom got on his bike and left.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fuhr damit fort, Geschichten über Tiere zu schreiben.
He kept on writing stories about animals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ließ den Kopf hängen, und er fuhr fort:
She bowed her head. He went on—
Books v1
Sie glaubte über den Priester gesiegt zu haben und fuhr fort:
She thought herself victorious, and continued,??
Books v1
Er fuhr auch früher fort, aber schloss nie den Laden.
He went away when I knew him, but never closed his shop.
OpenSubtitles v2018
Und so fuhr ich fort, wie seit Anbeginn:
And I've kept yelling since I first commenced it:
OpenSubtitles v2018
Er fuhr fort, meine Grenzen zu testen.
He continued to test my limits.
OpenSubtitles v2018
Sein Dad übersprang die Werkstatt für Anfänger und fuhr mit Metallurgie fort.
His dad skipped lntermediate Shop, went right to Advanced Metal.
OpenSubtitles v2018
Der Gruppenleiter fuhr mit beiden fort.
The troop master left with both of them.
OpenSubtitles v2018
Nach langem Schweigen fuhr sie flüsternd fort:
After a long silence, she resumed, still whispering--
Books v1
Der Richter hielt sie für beantwortet und fuhr fort:
The judge supposed that it had been replied to, and continued,??
Books v1
Die Band fuhr fort, indem sie kryptische Mitteilungen auf ihrem Twitter-Account posteten.
The band continued posting cryptic messages on their Twitter account for the next four months.
WikiMatrix v1
Ich erinnere mich noch ganz genau daran", fuhr er fort.
"I remember that quite clearly", he went on.
EUbookshop v2

Related phrases