Translation of "Fährt fort" in English
Bezüglich
dieser
Verkäufe
wurde
keine
endgültige
Entscheidung
getroffen,
fährt
die
FT
fort.
No
final
decision
has
been
taken
on
these
disposals,
the
FT
continued.
WMT-News v2019
Ich
hoffe,
Tom
fährt
damit
fort.
I
hope
Tom
continues
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
CASSIDY
fährt
anschließend
fort,
das
Dokument
im
Einzelnen
zu
erläutern.
Mr
Cassidy
then
proceeded
to
go
through
the
document
point
by
point.
TildeMODEL v2018
Frau
Moritz
fährt
damit
fort,
Justine
zu
lieben
und
zu
quälen.
Mrs.
Moritz
continues
to
love
and
torment
Justine,
in
equal
measure.
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
fort:
„Wir
haben
nichts
Neues
erfunden.
He
continues:
“We
haven’t
invented
anything
new.
EUbookshop v2
Innopipe
ist
ihre
Anlaufstelle",
fährt
Lintuniemi
fort.
Innopipe
acts
as
a
one-stop
shop,"
Lintuniemi
continues.
EUbookshop v2
Aber
natürlich
sind
nur
wenige
davon
HightechInnovatoren"fährt
Reid
fort.
But
of
course,
only
a
tiny
proportion
of
these
are
hightech
innovators,"Reid
continues.
EUbookshop v2
Die
Kommission
fährt
fort:
staatliche
Beihilfe
darstelle.
The
Commission
continued:
at
FRF
38
million,
38
constituted
State
aid.
EUbookshop v2
An
diesem
Punkt
fährt
das
Verfahren
fort,
wie
in
bezug
auf
Fig.
At
this
point,
the
method
continues
in
the
manner
already
described
with
reference
to
FIG.
EuroPat v2
Anderenfalls
fährt
das
Verfahren
fort,
alle
Frequenzen
abzutasten.
Otherwise,
the
method
continues
to
sample
all
frequencies.
EuroPat v2
Meine
Erwartungen
sind
sehr
hoch",
fährt
er
fort.
Gebizlioglu
explains:
"There
are
several
reasons,
one
being
our
geographical
position.
EUbookshop v2
Das
Buch
fährt
dann
fort,
diesen
Reserve-Prozess
durch
verschiedene
Banken-Terminologie
zu
beschreiben.
It
then
precedes
to
describe
this
fractional
reserve
process
through
various
banking
terminology.
OpenSubtitles v2018
Es
fährt
dann
fort,
den
Mindestreserve
Prozess
in
verschiedener
Bankenterminologie
zu
beschreiben.
It
then
precedes
to
describe
this
fractional
reserve
process
through
various
banking
terminology.
QED v2.0a
Wieder
mit
ihrem
Walzer,
fährt
er
fort;
Again
with
her
waltz
he
continues;
CCAligned v1
Centuryfair
fährt
fort,
Kunden
die
besten
Qualitätsprodukt
und
service
zu
geben.
Centuryfair
will
continue
to
give
customers
the
best
quality
products
and
service.
CCAligned v1
Das
drahtlosen
Akronymwörterbuch
der
Industrie
fährt
fort
zu
wachsen.
The
wireless
industry’s
acronyms
dictionary
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Das
christliche
Leben
fängt
an,
fährt
fort
und
kulminiert
mit
Glauben.
The
Christian
life
begins,
continues,
and
culminates
with
faith.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlich
beeinflusst
dieses
Quantenfeld
und
dieses
Quantenfeld
fährt
fort
euch
zu
beeinflussen.
You
personally
affect
this
quantum
field
and
this
quantum
field
continues
to
affect
you.
ParaCrawl v7.1