Translation of "Führung von projekten" in English
Berlin
hat
ebenfalls
für
die
Informationstechnische
Grundbildung
die
Durch
führung
von
Projekten
vorgeschrieben.
10
MB
storage
capacity)
with
full
text
and
graphics
im
part
a
multitude
of
teaching
and
learning
opportunities
even
as
a
basis
for
interdisciplinary
project
work.
EUbookshop v2
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
die
Organisation
und
Führung
von
Projekten,
Unternehmen
und
Netzwerkorganisationen.
The
focus
is
on
organisation
and
leadership
of
projects,
companies
and
network
organisations.
ParaCrawl v7.1
Gerade
daraus
resultiert
die
Erfahrung
der
"alten
Hasen"
in
der
Führung
von
konkreten
Projekten.
This
is
the
foundation
of
the
old
stager’s
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
zielgerichtete
Maßnahmen
der
Qualifizierung
verschaffen
sich
Ihre
Projektleiter
die
notwendige
Kompetenz
zur
Führung
von
Projekten.
Targeted
qualification
measures
will
enable
you
to
procure
the
necessary
skills
for
project
management.
ParaCrawl v7.1
Informationen
über
bestehende
Praktiken
und
Bündelung
der
Erfahrungen
mit
alternierender
Ausbildung
bei
gleichzeitiger
Einordnung
in
einen
gesamteuropäischen
Rahmen,
Mobilisierung
der
ver
schiedenen
Akteure
der
alternierenden
Ausbildung
(Betriebe,
Ausbildungseinrichtungen,
Sozialpartner)
sowie
Vor
bereitung
von
Kooperationen
zur
Durch
führung
von
Projekten,
so
lauten
die
drei
mit
diesem
Workshop
angepeilten
Ziele.
The
three
objectives
of
this
seminar
are
to
provide
information
on
existing
practices
and
group
alternance
training
schemes
by
putting
them
in
a
European
context,
to
mobilise
the
different
players
in
the
alternance
training
field
(enterprises,
training
bodies,
social
partners)
and
to
prepare
the
ground
for
collaboration
in
the
implementation
of
projects.
EUbookshop v2
Diese
Arbeitsplätze
sollten
entweder
Erfahrungen
vermitteln,
aufgrund
deren
die
betreffenden
Personen
leichter
eine
feste
Einstellung
finden
konnten,
oder
zur
Durch
führung
von
Projekten
im
Dienst
der
Allgemeinheit
dienen.
These
jobs
either
provided
experience
likely
to
equip
them
for
recruitment
to
permanent
employment
or
related
to
projects
fulfilling
a
public
need.
EUbookshop v2
Jeder
unserer
Mitarbeiter
kann
auf
langjährige
Erfahrung
in
der
Führung
von
Projekten
zurückgreifen
und
beherrscht
ein
umfangreiches
Set
von
Werkzeugen
im
Projektmanagement-Bereich.
Each
of
our
employees
can
refer
to
many
years
of
experience
in
the
management
of
projects
and
knows
an
extensive
set
of
tools
in
the
project
management
field.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
wird
von
einem
Managementteam
geführt,
das
sich
in
allen
Aspekten
des
Edelmetallbergbaus
bewährt
hat,
unter
anderem
mit
der
Führung
von
Projekten
durch
die
Stadien
Entdeckung,
Finanzierung,
termin-
und
budgetgerechter
Bau
und
Produktion.
The
Company
is
led
by
a
proven
management
team
in
all
aspects
of
the
precious
metal
mining
sector,
including
taking
projects
through
discovery,
finance,
on
time
and
on
budget
construction,
and
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitalgesellschaft
Edisfera
Srl,
die
ihren
Sitz
in
Rom
und
weitere
Operationsbasen
in
Mailand
und
in
Sardinien
hat,
wurde
im
Januar
2005
dank
der
Erfahrung
von
einigen
Berufstätigen,
die
im
Raum
von
wichtigen
nationalen
und
internationalen
Unternehmenskontexten
gearbeitet
und
sich
auf
die
Führung
von
komplexen
Projekten
im
Bereich
der
Online
Kommunikation
und
des
E-
Business
spezialisiert
haben,
gegründet.
Edisfera,
a
limited-liability
company
based
in
Rome
and
offices
in
Milan
and
in
Sardinia,
was
founded
in
January
2005
and
was
set
up
by
a
network
of
professionals
with
an
extensive
experience
in
national
and
international
well-established
company
contexts.
Our
team
is
specialized
in
managing
of
complex
projects
in
online
communication
and
eBusiness.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Schulungen
im
Umfeld
von
Prozessmanagement,
Führung
von
Veränderungs-Projekten
und
prozessorientierter
Unternehmensführung
befähigen
wir
Sie,
das
Geschäftsprozessmanagement
erfolgreich
in
Ihrer
Unternehmung
umzusetzen.
With
our
training
courses
in
the
areas
of
process
management,
management
of
change
projects
and
process-oriented
business
management,
we
enable
you
to
successfully
implement
business
process
management
in
your
organisation.
CCAligned v1
Hier
geht
es
dann
schlussendlich
um
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Lösungen
komplexer
Fragestellungen
und
Kundenaufträge,
tiefgehendes
Spezialwissen
und
die
Führung
von
Projekten
und
Teams.
In
this
position
you
will
be
ultimately
responsible
for
the
development
and
implementation
of
solutions,
complex
questions
and
customer
assignments,
in-depth
specialized
knowledge,
and
the
management
of
projects
and
teams.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
4
Unter-nehmen
gegründet,
und
besitzt
15
Jahre
Erfahrungen
in
der
Führung
von
Teams
und
Projekten
an
der
Schnitt-stelle
von
Design
und
internationaler
Entwicklung.
She
is
a
founder
of
4
compa-nies,
and
has
15
years
of
experience
leading
teams
and
projects
working
at
the
intersection
of
design
and
international
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
können
die
Führung
von
Prozessen,
Projekten
und
Programmen
im
gesamten
Spektrum
der
Informatik
übernehmen.
Graduates
are
equipped
to
manage
processes,
projects
and
programmes
across
the
entire
information
technology
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Projekt:
“Theoretische
und
praktische
Ausbildung
zur
Aufstellung,
Führung
und
Umsetzung
von
Projekten,
die
unter
Schirmherrschaft
des
Europäischen
Strukturfonds
entwickelt
wurden“
Project:
“Theoretical
and
practical
training
in
setting
up,
managing
and
implementing
projects
developed
under
the
aegis
of
the
European
Structural
Funds”
ParaCrawl v7.1
Das
PMP®-Zertifikat
bestätigt
die
Kompetenzen
einer
Person,
die
Rolle
des
Projektmanagers
auszufüllen,
sowie
seine
Erfahrung
in
der
Führung
und
Lenkung
von
Projekten.
The
PMP®
recognizes
the
competence
of
an
individual
to
perform
in
the
role
of
a
project
manager,
specifically
experience
in
leading
and
directing
projects.
ParaCrawl v7.1
Projekt:
"Theoretische
und
praktische
Ausbildung
zur
Aufstellung,
Führung
und
Umsetzung
von
Projekten,
die
unter
Schirmherrschaft
des
Europäischen
Strukturfonds
entwickelt
wurden"
Project:
"Theoretical
and
practical
training
in
setting
up,
managing
and
implementing
projects
developed
under
the
aegis
of
the
European
Structural
Funds"
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrung
in
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Strategien,
in
der
Führung
von
größeren
Projekten
und
in
der
Besetzung
von
Schlüsselpositionen.
He
has
acquired
considerable
experience
in
developing
and
implementing
strategies,
managing
large-scale
projects
and
recruiting
for
key
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernehmen
die
fachliche
Führung
von
größeren
Projekten
im
Zusammenhang
mit
Nahrungsmitteln,
der
Ernährung
oder
der
Ver
pflegung
gesunder
und
kranker
Personen.
Take
a
technical
lead
on
large-scale
projects
relating
to
food,
nutrition
and
catering
for
healthy
and
sick
individuals.
ParaCrawl v7.1
Terre
des
hommes
Spanien
ist
immer
einer
doppelten
Berufung
nachgegangen:
einerseits
in
der
Führung
von
Projekten
der
Direkthilfe
für
die
Kindheit
und
andererseits
als
Botschafterin
der
Rechte
des
Kindes
in
der
Welt.
Terre
des
hommes
Spain
men
always
followed
a
double
vocation:
on
the
one
hand
to
lead
direct
aid
draft
aid
programs
to
childhood
and
on
the
other
hand
to
be
an
ambassador
of
the
children’s
rights
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
erarbeiten
und
diskutieren
mögliche
Lösungen
und
Aktivitäten
für
den
lokalen
Kontext
in
Entwicklungs
-
und
Schwellenländern
und
entwickeln
Management
Know-how
zur
Führung
von
Projekten
in
diesem
Bereich.
They
will
improve
their
management
and
monitoring
skills
with
regard
to
water
projects
in
Developing
and
Transition
Countries.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassenden
Leistungen
Interim
Management
und
Beratung
von
INTERIM[4]AUTOMOTIVE
auf
der
gesamten
Wertschöpfungskette
sichern
der
produzierenden
Industrie
im
In-
und
Ausland
einen
Wettbewerbsvorteil
durch
pragmatisch
angepackte,
durchgängige
Führung
und
Begleitung
von
Projekten
bishin
zu
kompletten
neuen
Geschäftssystemen.
The
comprehensive
individual
services
as
interim
management
and
consulting
offered
by
INTERIM[4]AUTOMOTIVE
through
the
entire
value
chain
enable
the
manufacturing
industries
both
domestic
and
international
to
gain
a
competitive
advantage
by
hands-on,
fully
integrated
leadership
and
guidance
of
projects
encompassing
existing
and
completely
new
business
systems.
ParaCrawl v7.1
Robert
ist
Wirstschaftsprüfer
mit
ausführlicher
Erfahrung
von
der
Führung
von
finanziellen
Projekten
bei
internationalen
Unternehmen
wie
CHEP
(Brambles
Group),
Caterpillar,
BMW,
Rover
und
Blackwood
Hodge,
was
nach
allgemeiner
Wirstchaftsprüfung
bei
Coopers
&
Lybrand
im
UK,
Spanien
und
der
Schweiz
folgt.
Robert
is
a
chartered
accountant
with
extensive
experience
of
financial
project
management
in
international
companies
such
as
CHEP
(Brambles
Group),
Caterpillar,
BMW,
Rover
and
Blackwood
Hodge,
following
general
and
audit
work
with
Coopers
&
Lybrand
in
UK,
Spain
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1