Translation of "Für nichtraucher" in English
Alle
Sitzplätze
in
diesem
Zug
sind
für
Nichtraucher
vorgesehen.
All
the
seats
on
this
train
are
designated
for
nonsmokers.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
sollten
sie
die
potenzielle
Attraktivität
derartiger
Produkte
für
Jugendliche
und
Nichtraucher
bedenken.
In
doing
so,
they
should
be
mindful
of
the
potential
attractiveness
of
such
products
for
young
people
and
non
smokers.
DGT v2019
Mein
Sohn
hatte
größte
Mühe,
sich
ein
Wohnheim
für
Nichtraucher
zu
suchen.
My
son
has
taken
the
trouble
in
his
own
life
to
live
in
a
smoke-free
dorm.
OpenSubtitles v2018
Gegen
besonders
ausgewiesene
Zonen
für
Raucher
und
Nichtraucher
habe
ich
nichts
einzuwenden.
It
is
apparent
that
the
money
we
have
allocated
for
national
controls,
in
the
case
of
Greece,
has
simply
not
been
used.
EUbookshop v2
Für
Nichtraucher:
Rauchen
Sie
nicht.
For
nonsmokers:
Do
not
start
smoking.
ParaCrawl v7.1
Für
Nichtraucher
ist
das
Aufgeben
von
Zigaretten
sehr
einfach.
For
non-smoking
people,
giving
up
cigarettes
sounds
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
gern
ein
Zimmer
für
Nichtraucher.
I'd
like
a
non-smoking
room.
CCAligned v1
Alle
unsere
Zimmer
sind
für
Nichtraucher.
All
of
our
rooms
are
non-smoking.
CCAligned v1
Alle
Executive
Zimmer
sind
für
Nichtraucher
vorgesehen.
All
Executive
rooms
are
designed
for
non-smokers.
CCAligned v1
Ja,
der
Großteil
der
Zimmer
ist
für
Nichtraucher.
Yes,
most
of
our
rooms
are
non
smoking.
CCAligned v1
Das
Zimmer
ist
für
Nichtraucher
vorgesehen.
The
room
is
designed
for
non-smokers.
CCAligned v1
Casina
di
Rosa
ist
nur
für
Nichtraucher.
Casina
di
Rosa
is
exclusively
non-smoking.
CCAligned v1
Natürlich
haben
wir
in
unserer
Unterkunft
auch
Zimmer
für
Nichtraucher
und
Allergiker.
Naturally,
our
accommodations
also
include
rooms
for
non-smokers
and
allergy-sufferers.
CCAligned v1
Das
ganze
Hotel
ist
rechtsgemäss
für
Nichtraucher.
The
whole
hotel
is
non-smoking.
CCAligned v1
Alle
Twin
Zimmer
sind
für
Nichtraucher
vorgesehen.
All
Twin
rooms
are
designed
for
non-smokers.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Objekt
für
Nichtraucher!
Our
facility
is
only
available
for
non-smoking
guests!
CCAligned v1
Das
Ringhotel
Krone
eignet
sich
für
Raucher
und
Nichtraucher
gleichermaßen.
The
Ringhotel
Krone
caters
to
smokers
and
non-smokers
alike.
ParaCrawl v7.1
Suite
-
für
Hörgeschädigte
geeignet
-
Nichtraucher
(Suite)
Suite
-
Hearing
Accessible
-
Non-Smoking
(Suite)
ParaCrawl v7.1
Gern
reservieren
wir
Ihnen
ein
Zimmer
für
Nichtraucher.
We
will
be
glad
to
reserve
a
non-smoking
room
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pension
ist
für
Nichtraucher
(nichtraucher
Pension
Horní
Planá
Lipno).
Our
pension
is
non-smoking
(non-smoking
pension
Horní
Planá
Lipno)
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
bietet
Zimmer
für
Nichtraucher
und
Allergiker
sowie
rollstuhlgerechte
Zimmer.
Our
hotel
offers
non-smoking,
anti-allergic
as
well
as
handicapped
accessible
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
für
Nichtraucher
und
Allergiker
gedacht.
All
of
the
rooms
are
for
non-smokers
and
people
with
allergies.
ParaCrawl v7.1
Ä
ist
ein
seltener
Fund
in
Berlin,
inklusive
separatem
Bereich
für
Nichtraucher.
Ä
is
a
rare
find
in
Berlin,
with
a
separate
area
for
non-smokers.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmertypen
sind
unterschiedlich,
auch
für
Nichtraucher.
There
are
various
types
of
rooms,
some
for
non-smokers
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Antico
Doge
ist
nur
für
Nichtraucher.
The
Hotel
Antico
Doge
is
fully
non-smoking.
ParaCrawl v7.1
Allein
zwei
Etagen
sind
für
Nichtraucher
reserviert.
Two
floors
are
reserved
for
non-smokers
only.
ParaCrawl v7.1