Translation of "Für eine mögliche" in English
Ich
habe
sogar
einen
Entwurf
für
eine
mögliche
Alternative
eingereicht.
I
even
submitted
a
draft
of
a
possible
alternative.
Europarl v8
Allerdings
wird
die
Büsumer
Hafenbahn
für
eine
mögliche
zukünftige
Nutzung
vorgehalten.
However,
the
Büsum
port
railway
is
maintained
for
possible
future
use.
Wikipedia v1.0
Außerdem
kommt
das
betreffende
Pipelineprojekt
nicht
für
eine
mögliche
EU–Finanzierung
in
Frage.
Furthermore,
the
pipeline
project
will
not
be
eligible
for
possible
EU
funding.
TildeMODEL v2018
Anhang
7
(Für
eine
mögliche
spätere
Verwendung
im
Harmonisierten
System
freigehalten)
Annex
7
(Reserved
for
possible
future
use
in
the
Harmonised
System)
DGT v2019
Im
Folgenden
sind
die
für
eine
mögliche
Verlängerung
des
Programms
wichtigsten
genannt:
The
most
relevant
to
the
issue
of
a
possible
extension
of
the
programme
are
reproduced
here:
TildeMODEL v2018
Nun
sind
sie
zum
Ausgangspunkt
und
zur
Grundlage
für
eine
mögliche
Lösung
geworden.
Now
they
have
become
the
starting
point
and
foundation
for
any
possible
solution.
EUbookshop v2
Die
Zeugin
wird
zum
Haus
an
der
5th
für
eine
mögliche
Identifizierung
gebracht.
Transporting
witness
to
5th
street
house
For
possible
identification.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Leute
für
eine
mögliche
Spur
abkommandieren.
I
can't
commit
resources
to
attack
a
possible
lead.
OpenSubtitles v2018
Buchen
Sie
OP
zwei
für
eine
mögliche
Gehirnerschütterung
und
einen
gebrochenen
Kiefer.
Book
O.R.
two
for
a
possible
concussion
and
a
broken
jaw.
OpenSubtitles v2018
Damit
sollte
die
Tür
für
eine
mögliche
Rückkehr
offen
bleiben.
The
door
will
be
left
open
for
a
possible
future
return.
WikiMatrix v1
Ferner
wurden
Vorschläge
für
eine
mögliche
weitere
Durchführung
im
Verlauf
von
1996
ausgearbeitet.
Proposals
for
possible
further
implementation
during
1996
have
been
developed.
EUbookshop v2
Dies
gilt
insbesondere
für
eine
mögliche
Hubhöhenverstellung.
This
holds
particularly
true
for
a
possible
lifting
height
adjustment.
EuroPat v2
Seit
2012
finden
Untersuchungen
für
eine
mögliche
Wiederaufnahme
der
Förderung
statt.
As
of
2010,
there
are
discussions
about
a
possible
reopening.
WikiMatrix v1
Das
soll
zumindest
für
eine
mögliche
Richtung
parallel
zur
Substratoberfläche
der
Fall
sein.
This
should
be
the
case
for
at
least
one
direction
parallel
to
the
substrate
surface.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
ein
weiteres
Beispiel
für
eine
mögliche
Ansteuerung
einer
jeweiligen
Pressenanordnung.
FIG.
4
shows
an
alternative
exemplary
control
system
for
a
press
arrangement.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
eine
mögliche
Speichereinteilung
ist
in
Fig.
One
example
of
a
potential
memory
partitioning
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Hinweise
für
eine
mögliche
Rolle
als
wichtiges
Adhäsin
erbrachten
diese
Arbeiten
jedoch
nicht.
However,
these
works
never
indicated
a
possible
role
as
an
important
adhesin.
EuroPat v2
Dieser
Bericht
soll
die
Ausgangspunkte
für
eine
mögliche
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet
festlegen.
This
report
will
aim
to
identify
a
baseline
for
future
cooperation
in
this
area.
EUbookshop v2
Alarmieren
Sie
den
OP
für
eine
mögliche
Ausschabung,
infolge
einer
unvollständigen
Fehlgeburt.
Alert
O.B.
to
a
possible
DC,
due
to
an
incomplete
miscarriage.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
eine
mögliche
längere
Lieferzeit.
We
apologize
for
a
possible
longer
delivery
time.
Mx
24
Xc.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
25
Fragen,
für
eine
mögliche
Gesamtpunktzahl
100
Punkte.
There
are
25
questions,
for
a
total
possible
score
of
100
points.
CCAligned v1
Für
eine
mögliche
erste
Aufgabe,
lies
weiter
unter
Wir
brauchen
deine
Hilfe.
Looking
for
a
possible
first
task?
Read
on
in
We
need
your
help.
CCAligned v1
Das
Zeitfenster
für
eine
mögliche
Emigration
war
sehr
klein.
The
time
frame
for
a
possible
emigration
was
extremely
brief.
ParaCrawl v7.1