Translation of "Gänseleberpastete" in English

Gänseleberpastete mit Hühnchen und Kleeblättern bestreut.

Sookie hat uns mal Gänseleberpastete mitgebracht,

Champagner, Gänseleberpastete, Kaviar aus dem Iran... Vergesst den Farbfernseher nicht.

Ich besorge jetzt Gänseleberpastete oder haben Sie juristischen Aufgaben?

Die Penner essen die ganze Gänseleberpastete.

Das bedeutet aber, daß man aus Enten leber Gänseleberpastete machen kann.

Oft wird er als Begleitung zu bestimmten Vorspeisen angeboten, insbesondere zu Gänseleberpastete.

Das Perigord ist Ihr Reiseziehl, wenn Sie Trüffel und Gänseleberpastete lieben.

Er würde auch sehr gut zu Carpaccio und Gänseleberpastete passen.

Der feine Geschmack der Gänseleberpastete wird zusätzlich mit Trüffel aromatisiert und abgeschmeckt.

Eine Gänseleberpastete, also ich kann Ihnen sagen, von der kann man nur träumen!

Ich habe alles außer Gänseleberpastete.

Aber genauso machen sie Gänseleberpastete.

Verfügbarkeitsdatum: Die Natürliche Gänseleberpastete von Mas Parés ist eine wahre Köstlichkeit für Feinschmecker.

Drittens ist es für uns als Europäische Volkspartei be sonders wichtig, daß Traditionen in Europa erhalten bleiben, denn es handelt sich hier ganz speziell um die Gänseleberpastete, die ja hier in Straßburg eine ganz besondere Rolle spielt.

Straßburg ist in der neue ren Zeit durch Europa bekannt geworden, es ist aber auch durch seine kulturellen Werte bekannt geworden, wenn ich an das Straßburger Münster denke, aber es ist auch im 18. Jahrhundert durch die Straßburger Leberpastete bekannt geworden, und, ich glaube, es wäre ganz glücklich, daß unsere Kollegen, die hier in Straßburg auch immer tagen, vielleicht einen ganz kleinen Einblick in die Geschichte der Ent wicklung der Gänseleberpastete bekommen.

Meine Hoffnung ist, daß die Konsumenten von Gänseleberpastete, je mehr sie sich der mit diesem Produkt verbundenen Leiden bewußt werden, desto entschiedener auf andere Produkte der großen französischen Küche umsteigen, so daß pâte de foie gras nach und nach sozusagen von selbst aussterben wird.

Unsere englischen Kollegen, die hier die Nase rümpfen und gegen diese Produktion ins Feld ziehen, werden mit Interesse er fahren, daß unsere Ausfuhr von Gänseleberpastete nach Großbritannien sich 1981 um 115 % erhöht hat.

Die Staatsoberhäupter sollten morgen endlich zur Kenntnis nehmen, dass Politik in einer Demokratie nicht bei Gänseleberpastete in klimatisierten Salons gemacht wird, und aufhören, das Leben der anderen von Brüssel aus lenken zu wollen.