Translation of "Gültiger preis" in English
In
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
ist
ein
gültiger
Preis
hinterlegt.
The
part-suppliers
relationship
features
a
valid
price.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Teil
ist
ein
gültiger
Preis
hinterlegt.
A
valid
price
is
defined
for
the
part.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lieferungen
und
Leistungen
von
WMGG
erfolgen
zu
den
Preisen
gemäß
jeweils
gültiger
Preis-
und
Angebotsliste
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung.
All
WMGG
consignments
and
services
shall
be
in
accordance
with
the
price
list
and
catalogue
ruling
at
the
time
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
gültiger
Preis
hinterlegt
ist,
dann
müssen
Sie
diesen
erfassen,
bevor
Sie
die
Abrufposition
anlegen
können.
If
there
is
no
valid
price,
you
have
to
enter
it
before
you
can
create
the
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
das
Durchführen
der
ungeplanten
Lagerzugangsbuchung
ist,
dass
für
das
Teil
in
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
ein
zum
Buchungsdatum
gültiger
Preis
hinterlegt
ist.
The
prerequisite
for
performing
the
unscheduled
warehouse
in
posting
is
that
a
price
valid
on
the
posting
date
is
defined
in
the
part-suppliers
relationship
for
the
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
bekommt
die
Ware
für
den
im
Augenblick
des
Bestellens
gültigen
Preis.
Buyer
will
get
the
goods
for
the
price
valid
in
time
of
the
order.
ParaCrawl v7.1