Translation of "Gültiges dokument" in English

Der Transfergutschein ist kein gültiges Dokument, um ein Einreisevisum zu erhalten.
The Transfer Voucher is not a valid documentation to obtain entry visas.
ParaCrawl v7.1
Reservierung und ein gültiges TRAVEL-DOKUMENT (keine Kopie) sind unbedingt erforderlich.
Reservation and a valid TRAVEL DOCUMENT (no copy) are absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Der Voucher ist kein gültiges Dokument, um Einreisevisa zu erhalten.
The voucher is not a valid document to obtain entry visas.
ParaCrawl v7.1
Der Transferbeleg ist kein gültiges Dokument, um ein Einreisevisum zu erhalten.
The Transfer Voucher is not a valid documentation to obtain entry visas.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann ein temporär gültiges Dokument mit dem Sicherheitselement hergestellt werden.
A temporarily valid document with the security element can be produced in this way.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu jeder einzelnen Zeile ist die gesamte Datei kein gültiges JSON-Dokument.
The whole file is not a valid JSON document but each line is.
ParaCrawl v7.1
Vorgehensweise reparatur fehler PSD datei kein gültiges dokument photoshop:
Procedure to repair PSD error not a valid Photoshop document:
ParaCrawl v7.1
Das oben genannte Beispiel ist ein gültiges DocBook Dokument.
The above example is a valid DocBook document.
ParaCrawl v7.1
Bürger unter 18 Jahren (gültiges Dokument wird am Eingang benötigt).
Citizens under 18 years old (valid identity document needed at the entrance).
ParaCrawl v7.1
Ein gültiges Dokument, in dem von verschiedenen Möglichkeiten Gebrauch gemacht wird:
A valid document exploring several possibilities:
ParaCrawl v7.1
Fügt des angegebene Dokument zu diesem Projektelement hinzu, wenn es ein gültiges Child-Dokument ist.
Adds the specified document to this project item if it is a valid child.
ParaCrawl v7.1
Der Builder erzeugt aus dem XML Elementenbaum im dynamischen Speicher ein gültiges XML Dokument.
The builder produces a valid XML document from the element tree in the dynamic storage.
ParaCrawl v7.1
Dieser Konnektor extrahiert ein gültiges JSON-Dokument (Array oder Objekt) in einen Datensatz mehrerer Einträge.
This connector extracts a valid JSON document (array or object) into one dataset of several records.
ParaCrawl v7.1
Zum Ski-, Snowboardverleihen brauchen Sie ein gültiges Dokument = einen Personalausweis oder einen Reisepass.
To rent skis / snb you need a valid document = an identity card or a passport.
ParaCrawl v7.1
Für die Vermietung ist eine Anzahlung von 200 CHF pro Fahrrad und ein gültiges Dokument erforderlich.
For the rental is a deposit of 200 CHF for each bicycle and a valid document required.
ParaCrawl v7.1
National Frozen Foods hat nun ein gültiges X12 940-Dokument, das anhand der Originalquelldaten generiert wurde.
National Frozen Foods now had a valid X12 940 document generated from their original source data.
ParaCrawl v7.1
Ein Befähigungszeugnis ist ein gültiges Dokument mit beliebiger Bezeichnung, das von oder mit Genehmigung der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 5 und gemäß den Anforderungen des Anhangs I ausgestellt ist.“
A certificate shall be any valid document, by whatever name it may be known, issued by or under the authority of the competent authority of a Member State in accordance with Article 5 and with the requirements laid down in Annex I.’;
DGT v2019
Ein Befähigungszeugnis ist ein gültiges Dokument mit beliebiger Bezeichnung, das von oder mit Genehmigung der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats ausgestellt ist und dessen Inhaber ermächtigt, die darin genannten oder nach den nationalen Vorschriften zulässigen Aufgaben wahrzunehmen.
A certificate shall be a valid document by whatever name it may be known, issued by or under the authority of the competent authority of a Member State, authorising the holder to serve as stated in that document or as authorised by national regulations.
JRC-Acquis v3.0
Ein Befähigungszeugnis ist ein gültiges Dokument mit beliebiger Bezeichnung, das von oder mit Genehmigung der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 5 und gemäß den Anforderungen des Anhangs I ausgestellt ist.
A certificate shall be any valid document, by whatever name it may be known, issued by or under the authority of the competent authority of a Member State in accordance with Article 5 and with the requirements laid down in Annex I.
TildeMODEL v2018
Sie soll ein allgemein gültiges Dokument darstellen, das je­der Person als Ergänzung ihres Ab­schlusszeugnisses ­ und nur als sol­che ­ verliehen werden kann.
The certificate supplement will be a general document, which is delivered, and valid, for all persons who have been awarded the kind of certificate to which it refers.
EUbookshop v2
Wenn ein gültiges JSON-Dokument erforderlich ist, müssen Sie das Avro-Schema eventuell ändern, damit es als Array von JSON-Objekten validiert wird.
If valid JSON is required, you might want to rewrite the Avro schema to validate an array of JSON objects.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen ist die erzeugte Ausgabe eventuell kein gültiges JSON-Dokument, wenn die definierte Struktur mehrmals instantiiert wird.
In some cases, when the defined structure is instantiated multiple times, the resulting output might not be valid JSON.
ParaCrawl v7.1
Umfangreich: Strengere Methoden der Identitätsprüfung, für die bestimmt werden muss, ob der Benutzer ein gültiges und amtliches Dokument mit denselben Identitätsdaten besitzt, die in einer Basisregistrierung überprüft werden können.
Substantial: Stricter methods of identity verification for which must be determined whether the user has a valid, official document with the same identity data that can be checked in a basis registration.
ParaCrawl v7.1

Related phrases