Translation of "Gab mir" in English
Und
er
gab
mir
ein
Beispiel.
And
he
gave
me
an
example.
Europarl v8
Aber
er
gab
mir
das
Gefühl,
ich
würde
eine
fantastische
Geschichte
erzählen.
But
he
made
me
feel
I
was
telling
him
a
fabulous
story.
TED2013 v1.1
Nach
diesem
Tag
gab
mir
jeder
in
dem
Slum
grünes
Licht.
After
that
day,
everyone
in
the
favela
gave
me
the
green
light.
TED2013 v1.1
Und
ein
Lehrer
kam
auf
mich
zu
und
gab
mir
einen
Zettel.
And
a
teacher
came
up
to
me
and
handed
me
a
piece
of
paper.
TED2013 v1.1
Als
ich
das
sah,
gab
ich
mir
ein
Versprechen.
When
I
saw
that,
I
made
a
promise
to
myself.
TED2013 v1.1
Nun,
visuelles
Denken
gab
mir
einen
tiefen
Einblick
in
den
tierischen
Verstand.
Now,
visual
thinking
gave
me
a
whole
lot
of
insight
into
the
animal
mind.
TED2013 v1.1
Das
gab
mir
viele
Möglichkeiten
einkaufen
zu
gehen.
So
that
did
give
me
a
lot
of
opportunities
to
go
shopping.
TED2013 v1.1
Und
ich
muss
sagen,
es
gab
mir
Kraft.
And
I
have
to
tell
you,
it
was
energizing.
TED2020 v1
Als
ich
das
meinem
Mann
erklärte,
gab
er
mir
das
bestmögliche
Beispiel.
When
I
explained
this
to
my
husband,
he
gave
me
the
best
possible
example.
TED2020 v1
Und
als
Kind
gab
mir
meine
Großmutter
Lebertran.
And
I
as
a
child
was
fed
cod
liver
oil
by
my
grandmother.
TED2020 v1
Also
gab
er
mir
die
Zeit,
es
zu
programmieren.
And
so
he
gave
me
the
time
to
code
it
up.
TED2020 v1
Als
Antwort
gab
er
mir
eine
noch
höflichere
Version
der
selben
Erklärung.
In
response,
he
gave
me
an
even
more
courteous
version
of
the
same
explanation.
TED2020 v1
Daher
gab
Karikieren
mir
ein
Gefühl
von
Identität.
So
for
me,
cartooning
gave
me
a
sense
of
identity.
TED2013 v1.1
Das
gab
mir
noch
größere
Gewissheit.
This
gave
me
a
greater
faith.
TED2013 v1.1
Man
gab
mir
eine
Tasse
und
einen
Teebeutel
und
zeigte
auf
den
Fluss.
I
was
handed
a
mug,
a
tea
bag
and,
well,
pointed
towards
the
river.
TED2020 v1
Sie
definierte
mich
und
gab
mir
einen
Ort,
wo
ich
hingehörte.
It
made
me
who
I
was,
and
it
gave
me
a
place
to
belong.
TED2020 v1
Visuelles
Denken
gab
mir
einen
tiefen
Einblick
in
den
tierischen
Verstand.
Now,
visual
thinking
gave
me
a
whole
lot
of
insight
into
the
animal
mind.
TED2020 v1
Auf
diese
Details
zu
achten,
gab
mir
einen
großen
Einblick
in
Tiere.
And
looking
at
these
kind
of
details
gave
me
a
lot
of
insight
into
animals.
TED2020 v1
Sein
Verhalten
gab
mir
Rätsel
auf.
His
behavior
puzzled
me.
Tatoeba v2021-03-10