Translation of "Ganz im zeichen" in English

Das Jahr 2001 stand ganz im Zeichen eines starken Exportwachstums.
The year 2001 was marked by strong exports growth.
TildeMODEL v2018
Die achte Sprosse der Leiter steht ganz im Zeichen des Flickens.
The Eighth Rung of The Ladder is devoted to the pursuit of mending.
OpenSubtitles v2018
Sie standen ganz im Zeichen des Kalten Krieges.
They had this Cold War political flavor to it.
OpenSubtitles v2018
Die Landwirtschaft Irlands steht ganz im Zeichen der Rinder- und Milchproduktion.
The agricultural industry in Ireland as a whole is dominated by cattle and milk production.
EUbookshop v2
Die ersten vier Etappen standen ganz im Zeichen der Sprinter.
The next four stages all ended in group sprints.
WikiMatrix v1
Der Beginn des Jahres 1999 stand ganz im Zeichen der Liberalisierung der Elektrizitätswirtschaft.
The process of liberalising the internal market in electricity is set to begin early in 1999.
EUbookshop v2
Der Berichtszeitraum stand ganz im Zeichen von Verhandlungen über die Ausarbeitung eines Sozialabkommens.
The period being deal with was marked by the negotiations on the working-out of a social pact.
EUbookshop v2
Der Bericht 1995 steht ganz im Zeichen der Umwelt.
Community thinking in this area during 1995 and the political desire of the Commission to promote
EUbookshop v2
Der 2. Dezember stand ganz im Zeichen religiöser Gesänge.
The 2 December was dedicated to spiritual songs.
CCAligned v1
Der 8. März 2016 stand in SAT.1 ganz im Zeichen der Organspende.
On March 8, 2016, SAT.1 mainly focused on the topic of organ donation.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein entspanntes Wochenende ganz im Zeichen des Weines ...
Enjoy a relaxing weekend under the sign of wine ...
CCAligned v1
Genießen Sie ein entspanntes Wochenende ganz im Zeichen des Weines …
Enjoy a relaxing weekend under the sign of wine …
CCAligned v1
Vom 13. bis 22. März 2020 steht Austin ganz im Zeichen von SXSW.
From 13 to 22 March 2020 Austin will be dominated by SXSW.
CCAligned v1
Der Berliner Kongress-Herbst steht ganz im Zeichen der Medizin und Wissenschaft.
Autumn in Berlin’s conventions and meetings industry is dedicated to medicine and science.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs genießen Sie ganz im Zeichen des Winterkulinariums verschiedene Gänge.
On the way you can enjoy different courses under the guise of Winterkulinarium.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährige Embedded World steht ganz im Zeichen von Security.
This year's Embedded World is all about security.
ParaCrawl v7.1

Related phrases