Translation of "Geballtes wissen" in English
Mit
15
Ingenieuren
können
Sie
sich
auf
unser
geballtes
Wissen
verlassen.
The
combined
knowledge
of
15
engineers
is
at
your
disposal.
CCAligned v1
In
vielen
Firmen
sind
geballtes
Wissen
und
Kreativität
vorhanden.
Concentrated
knowledge
and
creativity
are
available
in
many
companies.
ParaCrawl v7.1
Unser
H&N
Wiki
bietet
geballtes
Wissen
für
Jäger,
Our
H&N
Wiki
offers
concentrated
know-how
for
air
gun
hunters,
CCAligned v1
Kompetenz,
geballtes
Wissen
und
ein
flexibles
Projektmanagement
machen
uns
zum
optimalen
Partner
für
Ihr
Nachrüstungsprojekt.
Our
capabilities,
accumulated
knowledge
and
flexible
project
management
make
us
the
most
qualified
supplier
for
your
retrofit
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
Zukunftsforum
bietet
geballtes
Wissen,
Anregungen
und
wichtige
Hinweise
für
Trends
und
Entwicklungen
von
morgen.
The
forum
offers
concentrated
knowledge,
suggestions
and
important
information
on
the
trends
and
developments
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Geballtes
Wissen
über
Pappel,
Weide
und
Robinie
haben
wir
auf
der
nachfolgenden
Seite
zusammengefasst:
We
have
summarized
our
concentrated
knowledge
about
poplars,
willows,
and
robinia
on
the
following
pages:
ParaCrawl v7.1
Jetzt
möchte
ich
Ihnen
10
Jahre
geballtes
Model-Wissen
demonstrieren,
denn
anders
als
Herzchirurgen
kann
es
sich
nur
gerade
jetzt
entfalten.
I
will
demonstrate
for
you
now
10
years
of
accumulated
model
knowledge,
because
unlike
cardiothoracic
surgeons,
it
can
just
be
distilled
right
now.
TED2020 v1
Sie
haben
Clearing-Bedarf?
Dann
vertrauen
Sie
auf
unser
geballtes
Wissen!
Do
you
have
Clearing-needs?
Then
you
should
trust
in
our
cumulated
knowledge!
CCAligned v1
Seit
der
Firmengründung
im
Jahr
1960
setzen
wir
unser
geballtes
Wissen
und
unsere
Innovationskraft
dafür
ein,
intelligente
Lösungen
für
eine
automobile
Zukunft
zu
entwickeln.
Since
the
company
was
founded
in
1960,
we
have
used
our
concentrated
knowledge
and
strength
in
innovation
to
develop
intelligent
solutions
for
an
automotive
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
digitalen
Service-Leistungen
bieten
wir
Ihnen
rund
um
die
Uhr
geballtes
Wissen
zum
Thema
Verbindungstechnik
–
kostenlos
–
digital
–
hochwertig.
With
our
digital
services,
we
provide
you
with
round-the-clock,
concentrated
knowledge
on
the
topic
of
fastening
technology
–
free
of
charge
–
digitally
–
high
quality.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
geschätzten
3.000
anderen
Kandidaten
fand
ich
mich
im
Javits
Convention
Center
in
New
York
City
ein,
um
mein
"geballtes"
Wissen
über
das
amerikanische
Recht
hoffentlich
gewinnbringend
wiedergeben
zu
können.
Together
with
an
estimated
3,000
other
candidates
I
made
my
way
to
the
Javits
Convention
Center
in
New
York
City
to
hopefully
put
my
"concentrated"
knowledge
of
the
American
legal
system
to
profitable
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Transferstellen
der
Fraunhofer-Gesellschaft,
der
Max-Planck-Gesellschaft,
der
Helmholtz-Gemeinschaft
sowie
der
Leibniz-Gemeinschaft
tun
sich
in
diesem
Jahr
also
zum
bereits
sechsten
Mal
zusammen,
um
Ihnen
innerhalb
von
zwei
Tagen
so
viel
geballtes
Wissen
wie
möglich
mitzugeben.
The
transfer
agencies
of
the
Fraunhofer-Gesellschaft,
Max-Planck-Gesellschaft,
Helmholtz-Gemeinschaft
and
Leibniz-Gemeinschaft
will
meet
for
the
sixth
time
this
year
to
give
you
as
much
knowledge
as
possible
within
two
days.
That's
why
we're
looking
forward
to
two
interactive
days
full
of
interesting
conversations.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
dieses
Interview
mit
Ellyce,
die
als
MRT-Expertin
aus
dem
fernen
Neuseeland
ihr
geballtes
Wissen
bei
MED-EL
einbringt.
Check
out
this
interview
with
Ellyce,
an
MED-EL
MRI
engineer
bringing
her
expertise
all
the
way
from
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Von
kolossalen
Dinosaurierskeletten
bis
hin
zu
einem
beeindruckenden
Planetarium,
die
Etagen
des
Museums
bieten
geballtes
Wissen
über
Tiere
und
Wissenschaft.
From
colossal
dinosaur
skeletons
to
an
impressive
planetarium,
the
museum's
four
floors
offer
a
wealth
of
knowledge
on
animals
and
science.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
geballtes
Wissen
im
Bereich
Hotelausstattung
und
Hoteleinrichtung,
interessante
Gespräche
und
ein
Stück
bayerische
Heimat
–
kleine,
feine
Köstlichkeiten,
mit
denen
wir
Ihnen
Ihren
Besuch
versüßen.
Expect
concentrated
know-how
in
hotel
facilities
and
fit-out
sector,
interesting
conversations
and
a
piece
of
our
Bavarian
roots
-
small
delicacies
by
which
we
may
sweeten
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
geschätzten
3.000
anderen
Kandidaten
fand
ich
mich
im
Javits
Convention
Center
in
New
York
City
ein,
um
mein
„geballtes“
Wissen
über
das
amerikanische
Recht
hoffentlich
gewinnbringend
wiedergeben
zu
können.
Together
with
an
estimated
3,000
other
candidates
I
made
my
way
to
the
Javits
Convention
Center
in
New
York
City
to
hopefully
put
my
“concentrated”
knowledge
of
the
American
legal
system
to
profitable
use.
ParaCrawl v7.1
So
gab
es
in
Vorträgen,
Diskussionsrunden
und
Workshops
über
120
Stunden
geballtes
Bio-Wissen
für
die
zahlreichen
Teilnehmer.
Lectures,
discussion
rounds
and
workshops
added
up
to
more
than
120
hours
of
concentrated
organic
knowledge
for
the
many
participants
to
benefit
from.
ParaCrawl v7.1
Theo
van
Sambeeck,
Mitglied
der
Geschäftsführung
des
Expertenzentrums:
Unsere
Experten
sind
in
hunderte
von
Projekten
in
über
70
Ländern
involviert
und
vereinen
geballtes
Wissen
zum
Thema
Kühlhäuser
und
Logistik.
Managing
Partner
Theo
van
Sambeeck
stated:
"All
the
required
expertise
regarding
cold
storage
and
cold
logistics
have
been
brought
together
by
this
dynamic
and
flexible
partnership
of
independent
consultants
and
engineers.
Our
group
has
been
involved
in
hundreds
of
projects
in
more
than
70
countries
which
gives
us
an
excellent
knowledge
of
the
business
opportunities
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Schüler
können
choose
ihre
klassische
Kochkunst
absolvieren
und
fügen
Sie
geballtes
Wissen
in
der
Wissenschaft
der
Ernährung.
Students
can
choose
to
pursue
their
classical
culinary
arts
training
and
add
concentrated
knowledge
in
the
science
of
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Pferdegesundheit,
Fütterung,
Ausbildungsfragen,
Betriebswirtschaft
oder
Fragen
zum
Hufbeschlag
-
nirgendwo
sonst
trifft
sich
soviel
Expertentum
und
geballtes
Wissen
rund
ums
Pferd
wie
auf
der
EQUITANA.
Profitieren
Sie
vom
Know-how
der
Besten
und
holen
Sie
sich
wertvolle
Tipps
für
Hobby
und
Beruf.
If
you
have
any
questions
relating
to
equine
health,
feed,
training,
business
or
even
shoeing
horses
-
EQUITANA
is
the
place
to
be.
Nowhere
else
will
you
find
such
a
wealth
of
expertise
and
knowledge
relating
to
horses
as
you
will
at
EQUITANA.
Benefit
from
the
know-how
of
the
experts
on
site
and
go
home
with
plenty
of
valuable
tips
whether
you
are
a
pro
or
an
amateur.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Maschinenbedienung
über
die
VMS-Seminare
bis
hin
zu
vertiefenden
Veranstaltungen
rund
um
ausgewählte
Spezialthemen
bieten
unsere
Seminare
geballtes
Wissen
aus
erster
Hand.
Informieren
Sie
sich
jetzt
über
unsere
aktuellen
Angebote
und
profitieren
Sie
vom
Know-how
unserer
Experten.
From
basic
seminars
through
machine
operation
to
more
in-depth
training
events
based
on
selected
special
topics,
our
seminars
offer
concentrated,
first-hand
knowledge.
Find
out
more
about
our
current
offers
and
take
advantage
of
our
experts’
extensive
know-how.
CCAligned v1
Greifen
Sie
auf
über
500
Jahre
geballtes
Wissen
zurück!
Nehmen
Sie
noch
heute
Kontakt
mit
unseren
Ingenieuren
auf,
um
eine
kostenlose
Bedarfsanalyse
zu
erhalten.
500
years
of
experience
are
at
your
disposal.
Get
in
contact
with
our
engineers
today
for
a
free
requirement
assessment.
CCAligned v1
Aus
dem
Herzen
Europas
rund
um
den
Erdball
–
unser
Name
ist
Konzept.
So
haben
wir
im
Jahr
2018
geballtes
Wissen
und
viele
Jahre
Erfahrung
in
der
Sicherheitslogistik
in
diesem
Unternehmen
für
Sie
zusammengeführt.
From
the
heart
of
Europe
around
the
globe
–
our
name
is
our
purpose.
In
2018
we
brought
together
combined
knowledge
and
many
years
of
experience
in
security
logistics
in
this
company
for
you.
CCAligned v1
Mit
unserer
Mediathek
können
Sie
die
Inhalte
fast
aller
Kongress-Sessions
(Keynotes,
CEO-Interviews
und
Panel-Diskussionen)
von
überall
aus
online
nachverfolgen.
Einfach
liebstes
Medium
auswählen
und
geballtes
Wissen
abrufen!
Through
our
media
library,
you
can
watch
the
contents
of
most
convention
sessions
(keynotes,
CEO
interviews
and
panel
discussions)
online.
Simply
select
your
favorite
medium
to
access
top
knowledge
instantly!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
im
American
Museum
of
Natural
History,
dem
größten
Naturkundemuseum
der
Welt,
Kurioses
und
Wundervolles.
Von
kolossalen
Dinosaurierskeletten
bis
hin
zu
einem
beeindruckenden
Planetarium,
die
Etagen
des
Museums
bieten
geballtes
Wissen
über
Tiere
und
Wissenschaft.
From
colossal
dinosaur
skeletons
to
an
impressive
planetarium,
the
museum’s
four
floors
offer
a
wealth
of
knowledge
on
animals
and
science.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
etwas
über
MRTs
und
Cochleaimplantate
erfahren?
Lesen
Sie
dieses
Interview
mit
Ellyce,
die
als
MRT-Expertin
aus
dem
fernen
Neuseeland
ihr
geballtes
Wissen
bei
MED-EL
einbringt.
Want
to
know
about
MRIs
and
CIs?
Check
out
this
interview
with
Ellyce,
an
MED-EL
MRI
engineer
bringing
her
expertise
all
the
way
from
New
Zealand.
READ
MORE
0
By
MED-EL
In
Guest
article
Posted
09.11.2016
ParaCrawl v7.1