Translation of "Geben sie acht" in English

Heben Sie Ihre Hand ein wenig an, aber geben Sie Acht.
Put your hand up a little bit higher, but watch it close.
TED2020 v1
Geben Sie acht Ablagen zu je drei Karten mit der Bildseite nach oben.
Deal face up eight piles of three cards each.
GNOME v1
Geben Sie acht, nicht am Steuer einzuschlafen!
Be careful not to fall asleep at the wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie Acht, wenn Sie aus dem Zug steigen!
Be careful when getting off the train.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie acht, dass Tom Sie nicht sieht!
Make sure Tom doesn't see you.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie acht darauf, dass er ein wenig schläft.
Make sure he sleeps. Bye!
OpenSubtitles v2018
Geben Sie auf sie Acht, als wäre sie ihr eigenes Kind.
Watch her as if she were your own child.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie auf sich Acht, Mutter.
Just take care of yourself, mother.
OpenSubtitles v2018
Bitte, geben Sie Acht auf das Plasma.
Please, you must be very careful of the plasma.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie auf sich acht, Seth.
Be careful, Seth.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie acht, dass er nicht fällt.
Make sure he doesn't fall!
OpenSubtitles v2018
Bitte, geben Sie auf sich Acht.
Please, do take care.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie acht, denn Sie kennen meine Tochter nicht.
Watch yourself, because you don't know my daughter.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie Wertsachen haben, geben Sie acht.
If you have any valuables take good care of them
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Acht, dass keiner denkt, Sie sympathisieren mit denen.
Be careful, you are not seen in sympathy with them.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie auf sich acht, OK?
Just keep your head down, okay?
OpenSubtitles v2018
Beamtin Savoie... Geben Sie Acht, dass Sie den Tatort nicht verändern.
Agent Savoie, be careful not to impair the crime scene.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie acht auf den Buben!
Keep an eye on the boy.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie nicht Acht, Victor.
Don't take any notice, Victor.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie bei diesem Acht, ich denke es wurde beschädigt.
Watch that one. I believe it may be damaged.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie acht, dass Sie nicht enden wie er.
You should be careful. You don't want to end up like him.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie alle acht Stunden ein Gramm Q...
Start Ancef, one gram Q eight hours and...
OpenSubtitles v2018

Related phrases