Translation of "Gebrauchsfertige lösung" in English

Aus mikrobiologischer Sicht sollte die gebrauchsfertige Lösung sofort verwendet werden.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung kann bis zur Verabreichung bei Raumtemperatur gelagert werden.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
EMEA v3
Die Durchstechflasche umdrehen und die gebrauchsfertige Lösung in die Spritze aufziehen.
Invert the vial and withdraw the reconstituted solution into the syringe.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung muss vor ihrer Anwendung visuell auf Partikel überprüft werden.
The solution of the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung enthält 1.000 U (5 mg) Tenecteplase pro ml.
The reconstituted solution contains 1,000 units (5 mg) tenecteplase per ml.
EMEA v3
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die gebrauchsfertige Lösung sofort nach ihrer Herstellung verwendet werden.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung kann bis zur Verabreichung bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung muss unverzüglich nach der Zubereitung verwendet werden.
19 The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung enthält 10 mg Etanercept pro ml.
When reconstituted, the solution contains 10 mg/ml of etanercept.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung sollte aus mikrobiologischer Sicht umgehend verwendet werden.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
ELRC_2682 v1
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die gebrauchsfertige Lösung unverzüglich verwendet werden.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung wird intravenös über ca. zwei Minuten oder subkutan verabreicht.
Treatment for increasing the amount of autologous blood The solution is administered intravenously over approx. 2 minutes or subcutaneously.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung enthält 25 mg Etanercept pro ml.
When reconstituted, the solution contains 25 mg/ ml of etanercept.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung muss nach der Zubereitung unverzüglich angewendet werden.
The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
EMEA v3
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die gebrauchsfertige Lösung unverzüglich angewendet werden.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung muss innerhalb von 3 Stunden verwendet werden.
The reconstituted solution must be used within 3 hours.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung ist eine klare, gelbliche Lösung.
The appearance of the product after reconstitution is a clear yellowish solution.
ELRC_2682 v1
Die gebrauchsfertige Lösung vor der Verabreichung auf Trübung und Verfärbungen überprüfen.
The final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung umgehend nach Herstellung verwenden.
Use the reconstituted solution immediately.
EMEA v3

Related phrases