Translation of "Geburtstag vergessen" in English
Ich
habe
noch
nie
Toms
Geburtstag
vergessen.
I've
never
forgotten
Tom's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
meinen
Geburtstag
vielleicht
vergessen.
Maybe
she
forgot
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Geburtstag
meiner
Frau
vergessen.
I
forgot
my
wife's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Geburtstag
seiner
Frau
vergessen.
Tom
forgot
his
wife's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
den
Geburtstag
seiner
Frau
vergessen.
He
forgot
his
wife's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
eigenen
Geburtstag
vergessen.
I
forgot
my
own
birthday!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fühle
mich
schrecklich,
dass
ich
deinen
Geburtstag
vergessen
habe.
I
feel
awful
about
forgetting
your
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Hab
ich
wieder
irgendeinen
Geburtstag
vergessen
oder
sind
die
Blumen
von
den
Kindern?
Did
I
forget
some
birthday
or
did
the
kids
bring
those
flowers?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihren
Geburtstag
nicht
vergessen.
I
will
remember
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wahrscheinlich
eingeschnappt,
ich
hab
Opas
Geburtstag
vergessen.
I
forgot
Grandpa's
birthday.
She
has
a
real
problem
with
her
father.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnte
ich
Mr.
Sampsons
Geburtstag
vergessen?
Mr.
Sampson's
birthday,
I
couldn't
forget
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Geburtstag
meines
Neffen
vergessen.
Shit.
I
forgot
my
nephew's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sagt
nicht,
ich
habe
einen
Geburtstag
vergessen.
Oh,
please
don't
tell
me
I
missed
someone's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
deinen
Geburtstag
vergessen,
oder?
I
didn't
forget
your
birthday,
did
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
verzeihe
dir,
dass
du
meinen
Geburtstag
vergessen
hast,
okay?
Alright,
just
forget...
-
I
forgive
you
for
forgetting
my
birthday,
alright?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sauer,
weil
wir
deinen
Geburtstag
vergessen
haben?
Are
you
mad
because
we
forgot
your
birthday?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
allein
und
dachte,
wir
hätten
ihren
Geburtstag
vergessen.
She
was
off
alone
because
she
thought
we
forgot
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
meinen
Geburtstag
nicht
vergessen.
He
remembered
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
deinen
Geburtstag
vergessen
habe.
I'm
sorry
I
forgot
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
letzten
Sommer,
als
Ihr
unseren
Geburtstag
vergessen
habt?
How
about
last
summer
when
you
forgot
our
birthday?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Geburtstag
meiner
Frau
vergessen?
You
forgot
my
wife's
birthday?
OpenSubtitles v2018
Es
haben
also
alle
meinen
Geburtstag
vergessen?
So,
no
one
remembered
my
birthday?
OpenSubtitles v2018
Dass
du
jeden
Geburtstag
vergessen
hast,
seit
ich
zehn
war.
The
fact
that
you
haven't
remembered
my
birthday
since
I
was
10.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Lenk
nicht
davon
ab,
dass
du
meinen
Geburtstag
vergessen
hast.
Don't
take
the
attention
off
the
fact
that
you
forgot
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
Geburtstag
nicht
vergessen.
You
remembered
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ichwusste,dass
dumeinen
Geburtstag
nicht
vergessen
würdest.
I
knew
you
wouldn't
forget
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
irgendwas
geschrien,
das
ich
ihren
Geburtstag
vergessen
habe.
She
was
screaming
something
about
how
I
forgot
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Außer
du
hast
meinen
Geburtstag
vergessen.
Unless
you
forgot
about
my
birthday.
OpenSubtitles v2018