Translation of "Gefahren vermeiden" in English

Es gilt, dabei zwei Gefahren zu vermeiden.
We must avoid two pitfalls.
Europarl v8
Patientenversorgung in lebensbedrohlicher Situation oder auf Unterstützung warten, um Gefahren zu vermeiden?
Patient care in life threatening situation or wait for support avoiding danger?
ParaCrawl v7.1
Um diese Gefahren zu vermeiden, bedarf es der stetigen Zufuhr hochwertiger Wirkstoffe.
To prevent this risk, a constant supply of high quality nutrients and active substances is necessary.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter lernen, unnötige Gefahren zu vermeiden und bewährte Arbeitsweisen anzuwenden.
Staff members learn to avoid unnecessary hazards and use tried and tested working methods.
CCAligned v1
Die Behandlung von Komplikationen des Diabetes - wie man die Gefahren zu vermeiden?
Treatment of complications of diabetes - how to avoid the dangers?
CCAligned v1
Wir vermeiden Gefahren und verringern Sicherheits- und Gesundheitsrisiken.
We avoid dangers and reduce safety and health risks.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Geschick und Reflexe, um Gefahren zu vermeiden.
Use skill and reflexes to avoid danger.
ParaCrawl v7.1
Sie versuchen die Gefahren zu vermeiden.
They are trying to avoid the dangers.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden einen risikobasierten Ansatz, um Zwischenfälle und arbeitsbedingte Gefahren zu vermeiden.
We apply a risk-based approach to avoid incidents and prevent work-related hazards.
ParaCrawl v7.1
Wir vermeiden Gefahren für Umwelt und Gesundheit.
We avoid risks to the environment and to health.
ParaCrawl v7.1
Alltagsgebrauch sollte Aufmerksamkeit zahlen, um Gefahren herum zu vermeiden:
Daily use should pay attention to avoid dangers around:
CCAligned v1
Sie werden unter 6 cm platziert, um Gefahren zu vermeiden.
They are placed less than 6 cm, avoiding any danger.
ParaCrawl v7.1
Eine gut durchdachte Strategie und Hinweise helfen ihnen, Gefahren zu vermeiden.
Well thought-out strategy and hints will help them avoid dangers.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip der Vorsorge soll Schäden und Gefahren vermeiden.
The principle of precaution is applied to prevent damage and risks
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie Ihre Position, um Gefahren zu vermeiden und weiter zu schneiden.
Switch your position to avoid danger and continue cutting.
ParaCrawl v7.1
Um unangenehme Fragen und reale Gefahren zu vermeiden, von Kindern fernhalten.
In order to avoid uncomfortable questions and real hazards, keep away from children.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie rechtzeitig mögliche Gefahren vermeiden.
In this way, you are able to prevent potential dangers from happening in time.
ParaCrawl v7.1
Agent-Brawley nach unten fällt, sammeln Sie Sterne, und die Gefahren vermeiden!
Agent Brawley falls down, collect stars, and avoid the dangers!
ParaCrawl v7.1
Sie fliegen vorbei, sammeln Sie Sterne, und die Gefahren vermeiden!
You fly over, collect stars, and avoid the dangers!
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unbekannte Gefahren vermeiden.
We must avoid unknown risks.
Europarl v8
Die maximale Menge sollte zwei Drittel des gesamten Speichergases nicht überschreiten, um Gefahren zu vermeiden.
The maximum amount should not exceed two-thirds of the total storage gas to avoid danger.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einem Abstand von weniger als 6 cm angebracht, um Gefahren zu vermeiden.
They are placed at less than 6 cm avoiding any danger.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, alle Gefahren zu vermeiden, und erhalten von diesem Streben lebendig.
Try to avoid all the dangers, and get alive from this quest.
ParaCrawl v7.1
Im Spiel müssen Sie durch das Sehen reisen, und alle Arten von Gefahren vermeiden.
In the game you have to travel through the see avoiding all kinds of dangers.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die positiven und negativen Punkte der Batterie nicht kurzgeschlossen, um Gefahren zu vermeiden.
Do not use the battery positive and negative points in short circuit to avoid risk.
CCAligned v1
Gartenunfälle sind bedauerlicherweise nicht selten, aber mit etwas gesundem Menschenverstand können Sie Gefahren vermeiden.
Garden accidents are regrettably frequent but with some common sense you can avoid getting in harm's way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases