Translation of "Gefertigten produkte" in English

Dadurch gelten alle nach dieser Norm gefertigten Produkte als sicher.
In this way, all products manufactured according to this standard are presumed to be safe.
EUbookshop v2
Qualitätseinbußen der aus den Coils gefertigten Produkte können nicht ausgeschlossen werden.
Deficiencies in the quality of the products produced from the coils cannot be ruled out.
EuroPat v2
In Absprache mit der Vertriebsorganisation werden die gefertigten Produkte laufend verändert und weiterentwickelt.
The manufactured products are continuously modified and further developed in cooperation with the sales organization.
EUbookshop v2
Die nach der vorliegenden Erfindung gefertigten Produkte zeigen ausgezeichnete anwendungstechnische Eigenschaften.
The products prepared in accordance with the present invention exhibit excellent technical properties in use.
EuroPat v2
Die Qualitätskontrolle der gefertigten Produkte ist ebenfalls vollautomatisch und in die Fertigungsstraße integriert.
Even the quality control of the finished products is carried out in a fully automatic process during the production run.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt unsere liebevoll gefertigten Produkte gerne im Online Shop ansehen und erwerben.
You can view and buy our lovingly manufactured products in our online shop.
CCAligned v1
Alle von uns gefertigten Produkte sind CE-zertifiziert.
All the products we manufacture are CE-certified
CCAligned v1
Qualität und Sicherheit der gefertigten Produkte stehen dabei an erster Stelle.
Quality and security of the manufactured products stand thereby in the first place.
ParaCrawl v7.1
Alle von uns gefertigten Produkte werden selbstverständlich auch in unserem Hause repariert.
Every product manufactured by us are repaired also in our company.
ParaCrawl v7.1
Unsere individuell nach Kundenwünschen gefertigten Produkte sind europaweit begehrt.
Our individually custom-made products are highly demanded all over Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzen Zertifikate, die von der höchsten Qualität der gefertigten Produkte zeugen.
We have certificates that prove the highest quality of produced goods.
CCAligned v1
Die gefertigten Produkte sind Zubehör, Komponenten und Kleinwaren verschiedener Art.
The manufactured products are accessories, components and small parts of various kinds.
CCAligned v1
Dank der außergewöhnlichen Materialeigenschaften von glasfaserverstärkten Kunststoffen bieten die gefertigten Produkte außerordentliche Vorteile:
Due to the outstanding material properties of glass fibre reinforced plastics, the manufactured products offer excellent advantages and benefits:
CCAligned v1
Alle gefertigten Produkte werden einer 100% Endkontrolle unterzogen.
All our finished goods are subjected to detailed supervision.
CCAligned v1
Die gefertigten Produkte der J-Serie sind ebenfalls erhältlich.
Finished products for the J series are also available.
ParaCrawl v7.1
Die von HUBER+SUHNER gefertigten Niederfrequenz-Produkte kommen bei besonders anspruchsvollen Anforderungen zum Einsatz.
The low frequency products manufactured by HUBER+SUHNER are deployed when requirements are particularly challenging.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Mitglieder der IDM präsentieren ihre einzigartigen und von Hand gefertigten Produkte.
Numerous members of the IDM present their unique and handmade products.
ParaCrawl v7.1
Die Hand gefertigten Produkte zeichnen sich durch Qualität und eine hohe Wertigkeit aus.
The hand made products are characterized by quality and high value.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Unterschied zu Meerane ist die umfangreichere Vielfalt der gefertigten Produkte.
Another thing that is different from Meerane is the more comprehensive variety of manufactured products.
ParaCrawl v7.1
Die mit akribischer Kunstfertigkeit und minutiösem Augenmerk auf Details gefertigten Produkte von Nightforce sind außergewöhnlich.
Exceptional products from Nightforce, each built with painstaking craftsmanship and a fanatical attention to detail.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen ist eine 100% Kontrolle mit Dokumentation aller gefertigten Produkte notwendig.
In many cases, a 100% control with documentation of all produced products is necessary.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt hier in der Elektronik- und Softwareentwicklung für die am Standort gefertigten Produkte.
This center is focused on developing electronics and software for the products manufactured at the location.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren führen wir, je nach Bedarf, eine vollständige Qualitätskontrolle der gefertigten Produkte durch.
We also carry a complete quality control of manufactured products if required.
CCAligned v1
Die aus diesem Rohmaterial gefertigten Produkte weisen einen Mehrwert auf, den CM besonders schätzt.
The articles produced with such raw materials have an added value which CM is proud.
CCAligned v1
Ein umfangreiches Qualitätsmanagement-System garantiert, dass sämtliche gefertigten Produkte stets höchsten Qualitäts- und Hygienestandards entsprechen.
A comprehensive quality management system guarantees that all our manufactured products always meet the highest quality and hygiene standards.
ParaCrawl v7.1
Die ausschließlich in Deutschland gefertigten Produkte werden in Deutschland, aber auch im europäischen Ausland vertrieben.
Exclusively in Germany manufactured the products are sold in Germany, in addition, abroad European.
ParaCrawl v7.1
Die so gefertigten Produkte können dann im Anschluss in nachgeschalteten Maschinen direkt ohne Zwischenlagerung weiterverarbeitet werden.
The manufactured products can subsequently be directly processed in downstream machines without intermediate storage.
ParaCrawl v7.1
Die von KALMBACH gefertigten Produkte zeichnen sich durch filigrane Details und hochwertigste Oberflächen aus.
The products fabricated by KALMBACH are distinguished by fine details and the finest of finishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätssicherungsabteilung kümmert sich um die Einzelprüfung sämtlicher von uns gefertigten Produkte während des gesamten Herstellungsprozesses.
The Quality department ensures a uniform verification of all our products throughout the production process.
ParaCrawl v7.1
Diese als Formteil gefertigten Produkte weisen keine Nahtstellen auf, da sie nicht verklebt sind.
These products are manufactured as formed components without any seams, as they are not glued.
ParaCrawl v7.1

Related phrases