Translation of "Gegen 17 uhr" in English
																						Das
																											habe
																											ich
																											vor,
																											gegen
																											17:27
																											Uhr.
																		
			
				
																						I
																											plan
																											to
																											...
																											around
																											5:27.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											letzte
																											Anruf
																											ging
																											gegen
																											17:30
																											Uhr
																											an
																											eine
																											Anwaltskanzlei
																											in
																											Midtown.
																		
			
				
																						Last
																											call
																											he
																											made
																											was
																											at
																											5:30
																											to
																											a
																											law
																											firm
																											in
																											midtown.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zeugen
																											haben
																											Sie
																											gestern
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											am
																											Hafen
																											gesehen.
																		
			
				
																						Witnesses
																											saw
																											you
																											assault
																											him
																											yesterday
																											at
																											5
																											p.m.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											gegen
																											17:30
																											Uhr
																											da
																											sein.
																		
			
				
																						We're
																											so
																											excited
																											about
																											you
																											getting
																											married
																											that
																											we're
																											coming
																											out
																											tomorrow.
																											We'll
																											be
																											there
																											by
																											5:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schätze,
																											so
																											gegen
																											17:00
																											Uhr?
																		
			
				
																						I-I
																											guess
																											about
																											5:00?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											versprochen,
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											hier
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						But
																											he
																											promised
																											he
																											would
																											be
																											here
																											by
																											5
																											pm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Glauben
																											Sie,
																											Sie
																											könnten
																											so
																											gegen...
																											17
																											Uhr
																											kommen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think
																											you
																											guys
																											could
																											possibly
																											come
																											in
																											around
																											5?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Vater
																											starb
																											gegen
																											17:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						My
																											father
																											died
																											around
																											5:30
																											PM.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bist
																											du
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											da?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											around
																											at
																											about
																											five
																											today?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											da?
																		
			
				
																						He'll
																											be
																											back
																											at
																											5?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											bekommen
																											heute
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											Bescheid.
																		
			
				
																						We'll
																											let
																											you
																											know
																											by
																											5:00
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gegen
																											17:30
																											Uhr
																											befahl
																											Napoleon
																											Ney
																											erneut
																											die
																											Eroberung
																											von
																											La
																											Haye
																											Sainte.
																		
			
				
																						At
																											17:30,
																											Napoleon
																											re-issued
																											orders
																											for
																											Ney
																											to
																											take
																											La
																											Haye
																											Sainte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											würde
																											sagen,
																											das
																											war
																											gegen
																											17
																											Uhr.
																		
			
				
																						It
																											was
																											5..00,
																											I'd
																											say.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hol
																											dich
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											ab.
																		
			
				
																						I'll
																											pick
																											you
																											up
																											around
																											5.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gegen
																											17:00
																											Uhr
																											war
																											der
																											japanische
																											Widerstand
																											beendet.
																		
			
				
																						By
																											17:00
																											on
																											August
																											21,
																											Japanese
																											resistance
																											had
																											ended.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Léa
																											Castaldi
																											war
																											gestern
																											gegen
																											17:30
																											Uhr
																											zu
																											Hause.
																		
			
				
																						Léa
																											Castaldi
																											came
																											home
																											around
																											5:30
																											pm
																											last
																											night.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Navi
																											sagt,
																											ich
																											bin
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											in...
																		
			
				
																						I'm
																											done
																											here.
																											The
																											GPS
																											says,
																											I'll
																											be
																											in
																											at
																											about
																											5:00
																											PM...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ab
																											nächster
																											Woche
																											ist
																											es
																											schon
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											dunkel.
																		
			
				
																						The
																											clocks
																											go
																											back
																											next
																											week.
																											It'll
																											be
																											dark
																											before
																											five.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gegen
																											17
																											Uhr
																											werden
																											wir
																											am
																											Landefeld
																											eintreffen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											be
																											at
																											the
																											airstrip
																											by
																											5:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Waldemar
																											ist
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											von
																											zu
																											Hause
																											fortgegangen.
																		
			
				
																						Waldemar
																											left
																											home
																											around
																											five
																											p.m.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											morgen
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											wieder
																											da.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											home
																											about
																											5:00
																											tomorrow
																											afternoon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Steele
																											ruft
																											uns
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											an.
																		
			
				
																						Uh,
																											Mr.
																											Steele
																											will
																											be
																											calling
																											in
																											around
																											5:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ging
																											nach
																											Hause
																											und
																											nahm
																											eine
																											Schlaftablette,
																											gegen
																											17:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						That
																											was
																											about
																											5:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deren
																											Forderungen
																											werden
																											gegen
																											17
																											Uhr
																											allen
																											Marineteilen
																											in
																											Kiel
																											vom
																											Gouverneur
																											mitgeteilt.
																		
			
				
																						Their
																											demands
																											were
																											communicated
																											to
																											all
																											navy
																											units
																											in
																											Kiel
																											by
																											the
																											governor
																											at
																											around
																											17
																											hrs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											gegen
																											17:00
																											Uhr
																											in
																											Ihr
																											Hotel
																											zurückgebracht.
																		
			
				
																						You
																											will
																											be
																											returned
																											to
																											you
																											hotel
																											around
																											5:00
																											pm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Veranstaltung
																											endet
																											gegen
																											17:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											event
																											ends
																											around
																											17:00.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Fa-Konferenz
																											wurde
																											gegen
																											17:00
																											Uhr
																											erfolgreich
																											beendet.
																		
			
				
																						The
																											conference
																											successfully
																											ended
																											at
																											5:00
																											p.m.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											WNBR
																											endet
																											offiziell
																											gegen
																											17:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											WNBR
																											will
																											officially
																											end
																											there
																											around
																											17:00.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1