Translation of "Gehen kaputt" in English
Denn
wenn
man
Ziegel
drauf
legt,
wird
es
kaputt
gehen.
Because
if
they
put
tiles
on
top,
it's
just
going
to
crash.
TED2013 v1.1
Das
Problem
mit
Eiern
ist,
dass
sie
leicht
kaputt
gehen.
The
problem
with
eggs
is
that
they
break
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Eines
Tages,
dein
Kopf
gehen
kaputt.
One
day,
you
head
go
crack.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Sachen
können
in
einem
Kampf
kaputt
gehen.
Well,
things
do
get
smashed
in
a
struggle
you
know.
OpenSubtitles v2018
So
darfst
du
sie
nicht
anfassen,
so
gehen
die
Gläser
kaputt.
That's
not
how
you
do
it.
You'll
break
the
glasses.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
gehen
sie
einfach
kaputt
und
fallen
zu
Boden.
It
happens,
but
then
they
just
break,
they
just
hit
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Sachen
nur
so
oft
reparieren,
bis
sie
endgültig
kaputt
gehen.
You
can
only
repair
things
so
many
times
before
they
break
for
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
verwenden
sie
immer
wieder,
bis
die
Zahlen
kaputt
gehen.
They
get
used
over
and
over
again,
so
they
always
get
worn
out.
And
the
numbers
are
always
cracking.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zu
viel
Druck
draufgeben,
gehen
die
Bremsleitungen
kaputt!
Give
it
too
much
and
you'll
rupture
the
brake
lines.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
kaputt
gehen,
David.
I'll
break,
David.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Monaten
gehen
elektronische
Geräte
kaputt.
One
plane
will
fall
from
the
sky,
and
then
two,
and
then...
in
a
few
months,
anything,
everything
electronic
will
be
fried.
OpenSubtitles v2018
Entweder
rutschen
sie,
gehen
kaputt
oder
der
Schwanz
schrumpft
dir
weg.
They
don't
work.
They
either
slip
off,
or
break,
or
make
your
dick
shrink.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
ungern
eine
gute
Ehe
kaputt
gehen.
I
hate
to
see
a
good
marriage
go
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
Ihnen,
wie
es
aussieht,
wenn
die
Teller
kaputt
gehen.
I'll
show
you
what
it
looks
like
when
the
plates
go
off.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
hinwirfst,
gehen
sie
kaputt.
When
you
throw
them
down,
you
break
them.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
lange
unerfülltem
Kinderwunsch
gehen
Ehen
kaputt.
Infertility
can
undermine
a
marriage
long
before
a
child
is
born.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
nur
dumm,
sie
sind
unzuverlässig,
sie
gehen
kaputt.
They're
not
only
stupid.
They
break
and
they
can't
answer
simple
questions.
OpenSubtitles v2018
Hol
4,
die
gehen
so
schnell
kaputt.
Get
four.
Those
tend
to
break.
OpenSubtitles v2018