Translation of "Gehen sie rein" in English
Gehen
Sie
rein
und
sagen
Sie„
Hallo
!“
Drop
In
and
Say
Hello
KDE4 v2
Nancy,
vielleicht
gehen
sie
lieber
rein.
Nancy,
you
go
in
with
her.
OpenSubtitles v2018
Gehen
sie
nicht
rein,
Nancy.
Don't
go
in,
Nancy.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
Sie
nicht
rein
und
fragen
ihn?
Why
don't
you
go
in
there
and
say,
"How
about
church?"
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
da
rein
und
achten
auf
die
Schläge.
You
get
in
there
and
listen
for
the
chimes.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein
und
erledigen
Sie
sie.
Go
in
there
and
finish
her
off.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hogan,
gehen
Sie
rein.
Colonel
Hogan,
go
right
in.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,
finden
Sie
heraus,
was
los
ist.
Get
in
there
and
find
out
what
you
can.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Anemone
telefoniert
zwar
gerade...
aber
gehen
Sie
doch
einfach
rein.
Well,
mr.
Anemone's
on
the
phone
at
the
moment,
but
I'm
sure
he
won't
mind
if
you
go
on
in.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nur
rein,
Mister.
Go
on
in,
mister.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehen
Sie
nicht
rein,
Kralik?
Why
don't
you
go
in,
Kralik?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
lieber
rein,
ich
will
nicht,
dass
Sie
verletzt
werden.
Get
back
inside,
I
don't
want
you
hurt.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,...
Sir.
In
you
go...
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zu
Baracke
2
kommen,
gehen
Sie
rein.
When
you
come
to
Barracks
Two,
walk
right
in.
OpenSubtitles v2018
Los,
meine
Herren,
gehen
Sie
rein.
Come
on,
gentlemen,
back
inside.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
glauben,
gehen
Sie
rein
und
fragen
Sie
sie.
I'm
not
kidding!
If
you
don't
believe
me,
go
in
and
ask
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
kommt
raus
und
sie
gehen
rein.
A
man
comes
out
and
in
they
go.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
da
rein
zu
ihm.
Well,
you
get
in
there
with
him.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,
Sie
machen
mich
irre.
Go
inside,
you're
driving
me
nuts.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,
schalten
Sie's
aus.
Would
you
go
in
and
shut
it
off?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
rein,
das
hier
ist
schwer!
Go
in,
this
is
heavy!
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
gehen
Sie
rein
zu
Captain
Kinder.
All
right,
you
go
in
and
see
Captain
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gehen
Sie
rein,
Miss
Scrumptious.
Please
go
in,
Miss
Scrumptious.
OpenSubtitles v2018
Mercy,
gehen
Sie
rein
und
halten
Sie
meinen
Platz
frei.
Mercy,
you
go
in
and
make
sure
no
one
takes
my
seat.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
einfach
rein
und
machen
Ihr
Ding.
Just
get
in
here
and
do
your
thing.
OpenSubtitles v2018
Leute,
gehen
Sie
wieder
rein.
Folks,
get
back
inside.
OpenSubtitles v2018