Translation of "Geistige leistungsfähigkeit" in English

Und es gibt Anzeichen, dass Ihre geistige Leistungsfähigkeit nachlässt.
And there is evidence of decline in your level of mental function.
OpenSubtitles v2018
Kohlenhydratekomplex aus Einfach- und Mehrfachzuckern verbessert die geistige Leistungsfähigkeit.
A carbohydrate complex of simple and complex sugars improves your mental performance.
CCAligned v1
Der berühmte Intelligenzquotient gilt dort als Maß für geistige Leistungsfähigkeit.
The famous intelligence quotient is regarded as ameasure ofmental performance there.
ParaCrawl v7.1
Auch bei leicht dehydrierten jüngeren Erwachsenen kann sich die geistige Leistungsfähigkeit verschlechtern.
A deterioration of mental performance can also occur in mildly dehydrated younger adults.
ParaCrawl v7.1
Seine Zutaten dazu beitragen, geistige und körperliche Leistungsfähigkeit.
Its ingredients contribute to mental and physical performance.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkungen auf die geistige Leistungsfähigkeit waren gering.
The effects on cognitive performance were minor.
ParaCrawl v7.1
Die geistige Leistungsfähigkeit der Älteren war somit zuverlässiger.
The older adults’ cognitive performance was thus more consistent across days.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt medizinische Vorsorge, körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, Ernährung und Arbeitsplatzergonomie.
Examples include medical screening, physical and mental fitness, nutrition, and workplace ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Es fördert eine bessere körperliche und geistige Leistungsfähigkeit.
It promotes better physical and mental performance.
CCAligned v1
Altbekannt: musizieren macht glücklich und fördert gleichzeitig die geistige Leistungsfähigkeit!
Everyone knows: Music makes you happy and at the same time promotes your mental performance!
CCAligned v1
Der Cannabisextrakt Sativex hat keine negativen Wirkungen auf die geistige Leistungsfähigkeit.
The cannabis extract Sativex had no negative effect on cognition.
ParaCrawl v7.1
Wenn dope selbst wenn Sie ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit zu verbessern künstlich.
When you take drugs when you improve mental and physical performance artificially.
ParaCrawl v7.1
Peta-Lecithin unterstützt die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit Ihre Hundes.
Peta lecithin supports your dog's physical and mental performance.
ParaCrawl v7.1
Sie liefert gesunde, anhaltende Energie für die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit.
It provides healthy energy for physically and mentally capacity for the whole day.
ParaCrawl v7.1
Verbessert die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit, regt den Grundumsatz.
Enhances mental and physical performance, stimulates the basal metabolic rate.
ParaCrawl v7.1
Ecdysteron soll eine verstärkte Glykogenspeicherung bieten und die geistige Leistungsfähigkeit verbessern.
Ecdysterone is intended to offer an amplified glycogen storage and upgraded mental performance.
ParaCrawl v7.1
Gedächtnisschwächung, verminderte geistige Leistungsfähigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten.
Weakening of memory, decreased mental performance, difficulty concentrating.
ParaCrawl v7.1
Das synthetische Cannabinoid WIN 55,212-2 und Endocannabinoide verbessern die geistige Leistungsfähigkeit.
The synthetic cannabinoid WIN55,212-2 and endocannbinoids improved cognition.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, entfesseln den Körper.
This increases the physical and mental performance, unleash the body.
ParaCrawl v7.1
Wie sehr schwankt unsere geistige Leistungsfähigkeit von Tag zu Tag?
How variable is our cognitive performance from one day to the next?
ParaCrawl v7.1
Es stimuliert die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit und reduziert die Müdigkeit.
It stimulates mental and physical performance and reduces fatigue.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Raumluftqualität, um die beste geistige Leistungsfähigkeit zu garantieren.
Good internal air quality to increase cognitive functions.
ParaCrawl v7.1
Er fördert so die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter.
It thus promotes physical and mental fitness into old age.
ParaCrawl v7.1
Es wurde nachgewiesen, dass es geistige und körperliche Leistungsfähigkeit unterstützt.
It has been proven that it supports mental and bodily contentment.
ParaCrawl v7.1
Die zensorische, feinmotorische und geistige Leistungsfähigkeit unterliegt einem Tagesrhythmus parallel zum Tagesrhythmus anderer wichtiger Körperfunktionen.
The productive capabilities of the sensory, finemotorial nerve and mental processes are subject to a daily rhythm parallel to the daily rhythm of other important bodily functions.
EUbookshop v2
Seit Anbeginn der Geschichtsschreibung haben Menschen versucht, ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit zu steigern.
Throughout recorded history, human beings have sought to extend their physical and mental capabilities.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex fördert die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit und vor allem die natürliche Produktion von Testosteron.
Invigorates physical and mental working capacities, and most importantly—the synthesis of natural testosterone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases