Translation of "Genaue angabe" in English

Wow, das ist eine ziemlich genaue Angabe.

Für Irland und Luxemburg gibt es keine genaue Angabe.

Wozu brauche ich eine genaue Angabe des Energieverbrauchs?

Eine genaue Angabe über die Zahl der Zaza-Sprecher ist nicht bekannt.

Eine genaue Angabe zur Produktionsausrichtung ist nicht angegeben.

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden Beihilfe berechnet wird:

Genaue Angabe, wie der Betrag der von den einzelnen Begünstigten zurückzufordernden steuerlichen Anreize berechnet wird.

Eine genaue Angabe der Zahl der Behinderten in den Mitgliedstaaten der EG ist schwierig.

Ich kann es ohne genaue Angabe schreiben, als was genau Sie hier gearbeitet haben.

Genaue Angabe der Zahl teilnehmender Personalmitglieder sind unter Punkt 4.3. dieses Antragsformulars zu machen.

Das Textverarbeitungsprogramm ergibt eine genaue Angabe der Wortanzahl, nachdem die Arbeit erledigt ist.

Eine genaue Zentimeter-Angabe hilft die exakte Verschüttungstiefe ablesen zu können und ein Schneeprofil zu erstellen.

Wir bitten um genaue Angabe, welche Maßnahmen vorgesehen sind und welche bereits im Hinblick auf eine sofortige und wirksame Rückforderung der steuerlichen Anreize eingeleitet wurden.

In der Begründung wird uns auch mitgeteilt, daß eine genaue Angabe des Beifanganteils aufgrund der Lagerart von industriellem Fisch nicht möglich sei.

Wir bitten um genaue Angabe, welche Maßnahmen vorgesehen sind und welche bereits im Hinblick auf eine sofortige und wirksame Rückforderung der Beihilfe eingeleitet wurden.

In dem jetzigen Text des Sokrates-Leitfadens 1997 wird auf Unterrichtssprachen in den teilnehmenden Ländern ohne genaue Angabe dieser Sprachen Bezug genommen.

Wenn das Attribut verwendet wird, ist die genaue Angabe des Ortes erforderlich, an dem die Waren kontrolliert werden können.

Wird es verwendet, ist die genaue Angabe des Ortes erforderlich, an dem die Waren kontrolliert werden können.

Diese Produkte sind oft im Inhalt nicht standardisiert - denken wir zum Beispiel an Marmeladen oder Säfte -, und Angaben wie ein genauer Zuckergehalt oder zum Beispiel eine genaue Angabe von Brennwerten sind schlichtweg nicht möglich.

Wenn dieses Attribut verwendet wird, ist die genaue Angabe in codierter Form des Ortes erforderlich, an dem die Waren kontrolliert werden können.

Ich unterstütze voll und ganz, dass in Notfällen die zuständigen Behörden die genaue Angabe der in dem betreffenden Futtermittel enthaltenen Einzelfuttermittel erfahren müssen, und diese Angaben offen gelegt werden müssen.

Dazu gehört z.B. die offene Deklaration, und eine offene Deklaration ist eben nicht nur eine prozentuale Angabe der Inhaltsstoffe, sondern es ist auch die klare, genaue Angabe des Inhaltsstoffs und nicht lediglich einer Kategorie oder eines Klassennamens.

Wir können diese mit dieser Richtlinie zur Sicherheit von Drittland-Flugzeugen zu einem schnellen Abschluss bringen, und meine Damen und Herren, ich möchte noch einmal den Hinterbliebenen der Opfer unser Beileid aussprechen und sagen, dass wir die Sicherheit in der Luftfahrt weiter verbessern müssen, zuerst natürlich im europäischen Luftraum, im Zusammenhang mit Flugzeugen, die Europa als Ausgangspunkt für außereuropäische Flugziele haben, aber auch weltweit, denn dies ist wichtig, wie viele Informationen wir auch bereitstellen – was wir selbstverständlich tun müssen, um die Transparenz bei Informationen zu erhöhen, die Reisende von ihren Reiseveranstaltern erhalten, das heißt, Angabe des Unternehmens, das die Beförderung abwickeln wird, genaue Angabe der Unternehmen, mit denen sie zusammen arbeiten – und wird zur Verbesserung des Schutzes und der Information unserer Bürger und unserer Passagiere beitragen, und es kann keinen Zweifel daran geben, dass wir – Europäer oder Nicht-Europäer – uns für eine Verbesserung der Sicherheit im Luftverkehr und in der internationalen Zivilluftfahrt einsetzen müssen.