Translation of "Generatorische energie" in English

Dazu wird die generatorische Energie der Motoren während des Verzögerns verbraucht.
During the delay period, the generator energy of the motors is consumed.
EuroPat v2
Dazu wird die generatorische Energie der Motoren während des Verzögems verbraucht.
During the delay period, the generator energy of the motors is consumed.
EuroPat v2
Die generatorische Energie wird aufbereitet und in das Versorgungsnetz zurückgespeist.
The generated energy is stored and fed back into the supply network.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die generatorische oder induktive Energie des Motors M in dem Motor M selbst freigesetzt.
The generative or inductive energy of the motor M is thus released in the motor M itself.
EuroPat v2
Der auf der PCIM 2018 in Nürnberg vorgestellte Energiespeicher eignet sich hervorragend, um zyklische, überschüssige, generatorische Energie zu speichern und bei Bedarf wieder frei zu geben.
The energy storage presented at the PCIM 2018 in Nuremberg is ideal for storing cyclic, excess, regenerative energy and releasing it again when needed.
ParaCrawl v7.1
Frequenzumrichter benötigen in der Regel einen sogenannten Bremswiderstand, in dem diese generatorische Energie abgebaut, das heißt ungenutzt in Wärmeenergie umgesetzt wird.
Frequency converters usually require a so-called braking resistor in which this regenerative energy is depleted, i.e. is converted into heat energy.
EuroPat v2
Generiert unser Generator genug Energie zur Verteidigung?
Can our generator supply enough power for defensive purposes?
OpenSubtitles v2018
Und wir versorgen die Generatoren mit Energie, die uns töten wird.
Now we're supplying the devices with the energy to kill us.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir dann vom Generator aus die Energie hierüber leiten...
Then reverse in power leads, back through the force activator.
OpenSubtitles v2018
Es ist daher notwendig, mit den noch gefalteten Generatoren Energie zu gewinnen.
It is therefore necessary to collect energy with the generators which are still retracted.
EuroPat v2
Dies hat zur Folge, dass der Generator Energie in die Energiequelle zurückspeißt.
As a result, the generator feeds energy back into the energy source.
EuroPat v2
Bei diesem Vorgang erhöht sich die im EAP-Generator gespeicherte elektrische Energie.
During this process, the electrical energy stored in the EAP generator increases.
EuroPat v2
Ein Generator erzeugt elektrische Energie aus mechanischer Energie.
A generator produces electrical energy from mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Die kinetische Energie wird im Generator in elektrische Energie umgewandelt.
The kinetic energy is converted into electric energy in the generator.
ParaCrawl v7.1
Durch einen an die Gegendruckdampfturbine angeschlossenen Generator wird elektrische Energie erzeugt.
Electrical energy is generated by a generator connected to the back pressure steam turbine.
EuroPat v2
In dieser Phase erhöht sich die im EAP-Generator gespeicherte Energie.
The energy stored in the EAP generator increases in this phase.
EuroPat v2
Die durch den Generator erzeugte Energie wird in einer Batterie gespeichert.
The energy generated by the generator is stored in a battery.
EuroPat v2
Bei Betrieb der Wärmekraftmaschine 25 erzeugt der Generator 45 elektrische Energie.
During operation of the thermal engine 25, the generator 45 produces electrical energy.
EuroPat v2
Mit dem Generator ist elektrische Energie bzw. elektrische Leistung erzeugbar.
With the generator, electrical energy or electric power can be generated.
EuroPat v2
Turbine und Generator wandeln diese Energie in elektrischen Strom um.
Turbines and generators convert this energy into electrical current.
CCAligned v1
Dadurch wird sichergestellt, dass jeweils zumindest ein Generator elektrische Energie liefert.
By these measure it is assured, that always at least one generator provides electrical energy.
EuroPat v2
Ein elektrischer Generator wandelt mechanische Energie in Elektrizität um.
An electric generator, converts mechanical energy into electricity.
ParaCrawl v7.1
Während der Fahrt speist der Starter-Generator elektrische Energie in das Bordnetz der A-Klasse.
During a journey the starter generator feeds electrical power to the onboard network of the A-Class.
ParaCrawl v7.1
Die von den Generatoren erzeugte Energie versorgt den elektrischen Kettenantrieb und die Schneefräse.
Energy produced by the generators delivers power to the electric track drive and the rotary snow plough.
ParaCrawl v7.1
Generatoren wandeln mechanische Energie in elektrische Energie um, Elektromotoren elektrische in mechanische.
While generators convert mechanical energy into electrical energy, electric motors convert electrical energy into mechanical energy.
ParaCrawl v7.1
Dessen kinetische Energie wird durch den Generator in elektrische Energie umgewandelt.
The kinetic energy is converted into electric energy in the generator.
ParaCrawl v7.1
Generatoren wandeln mechanische Energie in elektrische Energie um, Elektromotoren elektrische in...
While generators convert mechanical energy into electrical energy, electric motors convert...
ParaCrawl v7.1
Andererseits wird ein Generator angetrieben, der Energie für eine Säge erzeugt.
On the other, a generator is driving, providing power for a saw.
ParaCrawl v7.1

Related phrases