Translation of "Genossenschaftliche bank" in English

Die genossenschaftliche GLS Bank stellt die Refinanzierung der StreetScooter- Flotte sicher.
The Bochum-based GLS Bank is refinancing the fleet of scooters.
ParaCrawl v7.1
Anteilseigner sind die genossenschaftliche Zentralbank DZ Bank, Frankfurt am Main sowie rund 600 Genossenschaftsinstitute.
Shareholders are the cooperative central bank DZ Bank (96.8 percent) in Frankfurt am Main and around 600 cooperative banks.
WikiMatrix v1
Für Elsaß und Lothringen dienen eine genossenschaftliche Bank, die „Banque föderative du credit mutuel", und eine Bank, die ..Banque du credit mutuel lorrain", als regionale Genossenschaften.
In Alsace and Lorraine, a 'société cooperative de banque' (the 'Banque federative du crédit mutuel') and a bank (the 'Banque du crédit mutuel lorrain') act as federal offices.
EUbookshop v2
In Ländern, die von der Finanzkrise betroffen sind, baute der genossenschaftliche Bank- und Kreditsektor die Vergabe von Krediten aus, während andere Finanzinstitutionen diese drosselten, und linderten so die Auswirkungen der Kreditsperre auf die am härtesten Betroffenen.
In countries hit by the financial crisis, the cooperative bank and credit union sector expanded lending when other financial institutions had to cut back, easing the impact of the credit freeze on the most vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Die GLS Bank ist nicht nur als genossenschaftliche Bank in einem ständigen Austausch mit ihren eigenen Mitgliedern, Kundinnen und Kunden, sondern darüber hinaus stark ver- netzt mit vielen sozial-ökologischen Unternehmen, ande- ren Banken, Verbänden, Vereinen, Beratern und öffentli- chen Stellen.
Being a cooperative bank, GLS Bank not only maintains constant dialogue with its own members and customers but is also strongly networked with a multitude of socio- ecological enterprises, other banks, associations, socie- ties, consultants and public authorities.
ParaCrawl v7.1
Allerdings muss eine genossenschaftliche Bank darüber hinaus noch die folgende Aufgabe erfüllen: Sie muss versuchen, die Wirtschaft zu vermenschlichen und Effizienz mit Solidarität zu verbinden.“
Banking is a delicate profession, which calls for great rigor. However, a Co-operative Bank should have something more: to seek to humanize the economy, to join efficiency with solidarity.
ParaCrawl v7.1
Oliver Willimann ist Verwaltungsratspräsident der WIR Bank Genossenschaft und diverser weiterer KMUs.
Oliver Willimann is a board member of the WIR Bank Genossenschaft and various other SMEs.
ParaCrawl v7.1
Die bisherige Genossenschaft Bank Sparhafen Zürich wurde dabei in eine Dachgesellschaft mit dem Namen BSZ Genossenschaft umgewandelt.
The former cooperative bank Sparhafen Zurich was converted to the roofing company BSZ Genossenschaft.
WikiMatrix v1
Auch in diesem Jahr mit dem Beitrag zur Verfügung gestellt im genossenschaftlichen Bank of Gradara, ein Gremium von Experten stehen für die drei „schönsten per Scheck 1000, 500, und 300 Euro.
This year also with the contribution made available to the Cooperative Credit Bank of Gradara, a panel of experts stand for the 3 most ‘beautiful by check 1000, 500, and 300 euros.
ParaCrawl v7.1

Related phrases