Translation of "Genutzt haben" in English
Ein
anderer
Ausführer
behauptete,
die
Regelung
nie
genutzt
zu
haben.
In
addition,
another
exporter
claimed
not
to
have
used
the
scheme.
DGT v2019
Ich
hoffe,
dass
die
Minister
die
Wartezeit
konstruktiv
genutzt
haben.
I
hope
Ministers
have
used
the
waiting
time
constructively.
Europarl v8
Für
Einzelpersonen,
die
bereits
das
Internet
genutzt
haben,
zu
erhebende
Variablen:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
already
used
the
Internet:
DGT v2019
Für
Einzelpersonen,
die
jemals
einen
Computer
genutzt
haben,
zu
erhebende
Variablen:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
ever
used
a
computer:
DGT v2019
Für
Einzelpersonen,
die
jemals
das
Internet
genutzt
haben,
zu
erhebende
Variablen:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
ever
used
the
Internet:
DGT v2019
Sicherlich
haben
Sie
"Freunde",
die
schon
mal
Online-Dating
genutzt
haben.
I'm
sure
you
all
have
"friends"
that
have
used
online
dating.
TED2013 v1.1
Zu
erhebende
Variablen
für
Einzelpersonen,
die
bereits
ein
Mobiltelefon
genutzt
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
used
a
mobile
phone:
DGT v2019
Zu
erhebende
Variablen
für
Einzelpersonen,
die
bereits
das
Internet
genutzt
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
already
used
the
internet:
DGT v2019
Zu
erhebende
Variablen
für
Einzelpersonen,
die
das
Internet
genutzt
haben:
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
having
used
the
Internet:
DGT v2019
Zu
erhebende
Variable
für
Einzelpersonen,
die
bereits
das
Internet
genutzt
haben:
Characteristic
to
be
collected
for
individuals
having
already
used
the
internet:
DGT v2019
Also,
besorgt
die
Namen
der
Parkservices,
die
unsere
Opfer
genutzt
haben.
So,
get
the
names
of
the
valet
companies
that
our
vics
use.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
sehr
dankbar,
die
Gelegenheit
genutzt
zu
haben.
But
I'm
very
grateful
to
have
been
afforded
the
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Weile
her,
dass
wir
dieses
Büro
genutzt
haben.
It's
quite
some
time
since
we
used
this
office.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
ganze
Antriebspotenzial
genutzt
haben.
You
must
have
run
the
engines
at
full
power
to
make
the
journey
so
quickly.
OpenSubtitles v2018
Na,
also
muss
das
heißen,
dass
sie
denselben
Fotografen
genutzt
haben.
Well,
so
that
must
mean
that
they
used
the
same
photographer.
OpenSubtitles v2018
Jahrhunderts
über
Framlingham
Castle
als
ihren
Hauptsitz
genutzt
zu
haben.
The
Mowbrays
seem
to
have
used
Framlingham
Castle
as
their
main
seat
of
power
for
most
of
the
15th
century.
Wikipedia v1.0
Die
beste
Transfergesellschaft,
welche
wir
je
genutzt
haben......
The
best
transfer
company
we
have
ever
traveled
with......
CCAligned v1
Schauen
Sie,
welche
Gesellschaften
die
Dienstleistungen
der
Joppa
Logistics
bereits
genutzt
haben.
You
can
check
which
companies
have
already
used
the
services
of
Joppa
Logistics.
CCAligned v1
Die
effektivste
Mystery-Shopping-Software,
die
Sie
je
genutzt
haben.
The
most
efficient
Mystery
Shopping
Software
you
will
ever
use.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
unser
E-Card-System
genutzt
haben!
Thank
you
for
using
our
e-card
system!.
CCAligned v1