Translation of "Geplante ausführung" in English
Sie
beabsichtigen,
die
bereits
geplante
Ausführung
selbst
oder
durch
ein
Planungsbüro
in
Auftrag
zu
geben?
For
the
staircase
you
have
planned
you
intend
to
place
the
order
yourself
or
have
it
placed
via
a
planning
office?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
fachübergreifende
Gruppe
zur
Vorbereitung
und
Überwachung
dieser
Arbeit
eingesetzt,
die
geplante
oder
in
Ausführung
befindliche
Initiativen
beobachtet,
um
mögliche
Synergieeffekte
und
Kooperationsmöglichkeiten
zwischen
ihnen
zu
ermitteln.
An
inter-departmental
group
has
been
appointed
to
prepare
and
monitor
this
work,
taking
note
of
initiatives
planned
or
in
progress,
with
a
view
to
identifying
possible
synergies
and
cooperation
between
them.
EUbookshop v2
Die
schwierige
Suche
nach
einer
überzeugenden
monumentalen
Lösung,
der
Ausbruch
des
1.
Weltkrieges
und
fehlende
finanzielle
Mittel
verzögerten
die
geplante
Ausführung.
The
difficult
search
for
a
convincing
monumental
solution,
the
outbreak
of
the
1st
World
War
and
lack
of
funds
delayed
the
planned
construction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Kollisionsprüfung
KP
keine
Kollision
erwarten
lässt,
dann
kann
die
so
geplante
Bewegung
zur
Ausführung
an
das
System
100,
respektive
an
die
Motorsteuerung
MS1,
MS2
des
entsprechenden
Armes
11,
12
übergeben
werden.
In
case
this
collision
examination
KP
does
not
lead
to
the
expectation
of
a
collision,
then
the
respectively
planned
movement
may
be
transferred
to
the
system
100,
or
to
the
engine
control
EC
1,
EC
2
of
the
respective
arm
11,
12
for
execution.
EuroPat v2
Auf
dem
Lageplan,
der
freundlicherweise
vom
NLWKN
bereitgestellt
wurde
ist
die
geplante
Ausführung
nach
zu
vollziehen.
In
the
map
of
the
area,
that
was
provided
by
the
NLWKN
the
planning
is
detailed
to
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Pro
Aufgabe
wird
der
Name,
der
Typ,
die
letzte
Ausführung,
bei
zeitgeplanten
Aufgaben
die
geplante
nächste
Ausführung,
die
in
der
Aufgabe
hinterlegte
Beschreibung
sowie
ob
die
Aufgabe
aktiv
ist
angezeigt.Es
können
beliebig
viele
Aufgaben
angelegt
werden,
es
gibt
keine
Obergrenze.
Each
task
is
listed
with
name,
type,
when
last
run,
for
scheduled
tasks
when
planned,
a
description
of
the
task
and
whether
the
task
is
active.Any
number
of
tasks
can
be
defined;
there
is
no
limit.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
ob
das
Projekt
geplant,
in
Ausführung,
Verschoben
oder
Abgeschlossen
ist.
Shows
if
the
project
is
scheduled,
in
progress,
postponed
or
completed.
CCAligned v1
Das
Zeitlimit
wird
bei
jeder
geplanten
Ausführung
des
Bereinigungsvorgangs
überprüft.
The
time-out
is
checked
every
time
that
the
cleanup
process
is
scheduled
to
run.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
Assistenten
auch
zum
Anhalten
der
Ausführung
geplanter
Sicherungen
verwenden.
You
can
also
use
this
wizard
to
stop
running
scheduled
backups.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
hauptsächlich
für
geplante
wiederkehrende
Ausführungen.
Mostly
for
scheduled
repetitive
triggering.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
andere
Dienste
ausgeführt
werden,
bevor
Sie
geplante
Befehle
ausführen
können.
You
may
need
to
have
other
services
running
before
you
can
run
scheduled
commands.
ParaCrawl v7.1
Sicherungsvorgänge
können
für
die
automatische
Ausführung
geplant
oder
manuell
ausgeführt
werden.
They
can
be
scheduled
to
run
automatically
or
manually.
ParaCrawl v7.1