Translation of "Gerade genannt" in English

Der zweite Punkt wurde gerade genannt, nämlich die Steuer für Finanztransaktionen.
The second point, which has just been mentioned, is the tax on financial transactions.
Europarl v8
Herr Audy hat gerade einige Beispiele genannt.
Mr Audy has just quoted some examples.
Europarl v8
Ich habe sie gerade genannt und möchte nicht noch einmal darauf zurückkommen.
I mentioned them earlier and I do not wish to go back to them.
Europarl v8
Einen habe ich gerade genannt: den Grundsatz des Miteigentums, des ownership.
I just referred to one of them: the principle of co-ownership.
Europarl v8
Frau Theato hat sie gerade noch einmal genannt.
Mrs Theato has just mentioned them again.
Europarl v8
Hast du mich gerade Tom genannt?
Did you just call me Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat dich gerade einen Lügner genannt.
Tom just called you a liar.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie mich gerade Tom genannt?
Did you just call me Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie haben Sie gerade meine Frau genannt?
What'd you call my wife?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade "Cat" genannt?
Did you just call me Cat?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade Arschloch genannt?
Did you just call me an asshole?
OpenSubtitles v2018
Louis, hast du mich gerade Schokolade genannt?
Louis, did you just call me chocolate?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade so genannt?
Did you actually call me that?
OpenSubtitles v2018
Hat Gott mich gerade einen Idioten genannt?
Did I hear God calling me an idiot?
OpenSubtitles v2018
Verdammt, hat mich die Lehrerin gerade megaschlau genannt?
Bloody hell, did the teacher just call me crazy smart?
OpenSubtitles v2018
So haben sie ihn gerade genannt.
I heard them call him that.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihn gerade "Alfie" genannt?
Did you just call him "Alfie"?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du mich gerade genannt?
What did you call me?
OpenSubtitles v2018
Dale, hat der mich wirklich gerade "Warmduscher" genannt?
Dale, did he really just call me a d-bag?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade Mom genannt?
Did you just call me mom?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade Gertrude genannt, Henry?
Did you just call me "Gertrude", Henry?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade Schlampe genannt?
Did you just call me a slut?
OpenSubtitles v2018
Warte mal, hast du mich gerade Alan genannt?
Wait, did you just call me Alan?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade "Juicy" genannt?
Did you just call me "Juicy"?
OpenSubtitles v2018
Nikita hat gerade ihren Preis genannt.
Nikita just named hers.
OpenSubtitles v2018
Wie... hast du mich gerade genannt?
What? What did you just call me?
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, aber ich habe dich gerade Weichei genannt.
Excuse me, I was calling you a pussy.
OpenSubtitles v2018
Und hast du mich gerade Henry genannt?
And did you just call me Henry?
OpenSubtitles v2018
Wie hat dich der Kellner draußen gerade genannt?
What did that waiter just call you outside?
OpenSubtitles v2018
Hast du mich gerade plump genannt?
Wouldn't bother me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases