Translation of "Gerade so ausreichend" in English
Ausstattung
war
in
Ordnung,
für
6
Personen
gerade
so
ausreichend.
Equipment
was
fine,
just
enough
for
6
people.
ParaCrawl v7.1
Liegt
in
der
Schlinge
35
kein
Zug
vor,
befindet
sich
also
die
Gurtschnalle
nicht
in
gespannter
Gebrauchsposition,
so
ist
die
lichte
Öffnung
31
des
Klemmbereichs
3
gerade
so
ausreichend
groß,
daß
der
Gurt
15
in
seiner
Längsrichtung
verschiebbar
ist.
If
there
is
no
tension
in
the
loop
35,
i.e.,
if
the
strap
clamping
device
is
not
in
its
tightened
working
position,
the
clear
opening
31
of
the
clamping
zone
3
is
just
large
enough
to
allow
the
strap
15
to
be
moved
in
the
longitudinal
direction.
EuroPat v2
Gemäß
der
aktuellen
mittelfristigen
Zahlungsprognose
dürfte
die
derzeitige
Obergrenze
der
Mittel
für
Zahlungen
gerade
so
ausreichen,
um
den
Bedarf
zu
decken,
der
aus
dem
derzeitigen
MFR
und
den
in
dieser
Halbzeitüberprüfung
vorgeschlagenen
Initiativen
entsteht
–
vorausgesetzt,
die
Mittel
für
Zahlungen
im
Zusammenhang
mit
besonderen
Instrumenten
werden
„in
Überschreitung“
der
MFR-Obergrenzen
bereitgestellt.
The
current
medium-term
payments
forecast
shows
that
the
actual
overall
payment
ceiling
should
be
just
sufficient
to
satisfy
the
payment
needs
arising
from
the
current
MFF
and
of
the
initiatives
proposed
in
this
Mid-Term
Review
-
provided
that
payments
related
to
special
instruments
are
made
available
"over
and
above"
the
MFF
ceilings.
TildeMODEL v2018
Hierbei
fällt
recht
schnell
auf,
dass
die
beiliegenden
Schrauben
gerade
so
ausreichen,
um
Netzteil,
Mainboard,
eine
Grafikkarte
und
die
Laufwerke
zu
montieren.
It's
quite
quick
to
notice
that
the
enclosed
screws
are
just
enough
to
mount
the
power
supply,
motherboard,
a
graphics
card
and
the
drives.
ParaCrawl v7.1