Translation of "Gerichtliches aktenzeichen" in English
Bitte
geben
Sie
den
Namen
und
die
Anschrift
des
Gerichts
(Straße
und
Hausnummer/Postfach,
Ort
und
Postleitzahl,
Mitgliedstaat)
und,
falls
verfügbar,
die
Telefonnummer
und
die
E-Mail-Adresse
des
Gerichts
sowie
das
Aktenzeichen
der
Sache
an:
Please
indicate
the
name
and
address
of
the
court
(street
and
number/PO
box,
place
and
postcode,
Member
State)
and,
if
available,
the
telephone
number
and
email
address
of
the
court,
as
well
as
the
file
number
of
the
case:
DGT v2019
Die
Vertreter
der
Parteien
werden
ebenfalls
gebeten,
wenn
sie
ein
Urteil
eines
Gerichts
zitieren,
das
Aktenzeichen
der
zitierten
Rechtssache,
den
Namen
der
Parteien
und
das
Datum
des
Urteils
oder
Beschlusses
zu
nennen.
The
parties’
representatives
are
likewise
requested,
when
citing
a
court
judgment,
to
give
the
number
of
the
case
cited,
the
names
of
the
parties
and
the
date
of
the
judgment
or
order.
DGT v2019
Eine
Beschreibung
der
einzelnen
Konflikte,
einschließlich
Gericht
Aktenzeichen
und
Datum
der
Zuordnung
von
widersprüchlichen
Studien,
müssen
einbezogen
werden.
A
description
of
each
conflict,
including
court
file
number
and
date
of
assignment
of
conflicting
trials,
must
be
included.
ParaCrawl v7.1