Translation of "Geringe gewicht" in English
Es
wurden
geringe
Auswirkungen
auf
Gewicht
und
Spermaproduktion
der
Keimdrüsen
beobachtet.
It
showed
minor
effects
on
testis
weight
and
sperm
production.
EUbookshop v2
Durch
das
geringe
spezifische
Gewicht
sind
diese
Steine
auch
vorteilhaft
im
Materialverbrauch.
Owing
to
the
low
specific
weight,
these
bricks
are
also
advantageous
in
terms
of
material
consumption.
EuroPat v2
Besonders
günstig
im
Gebrauch
ist
das
geringe
Gewicht
bei
gleichzeitig
guten
Festigkeitseigenschaften.
Of
particular
advantage
in
use
is
the
low
weight
in
combination
with
good
strength
properties.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
für
das
geringe
Gewicht.
The
same
applies
to
the
low
weight.
EuroPat v2
Hinzu
kommt
das
geringe
Gewicht
und
die
geringe
Wärmedurchlässigkeit.
In
addition,
there
is
the
low
weight
and
the
low
heat
carrying
capacity.
EuroPat v2
Weitere
Vorteile
sind
die
Entsorgungsfreundlichkeit,
das
geringe
Gewicht
sowie
die
Korrosionsbeständigkeit.
Additional
advantages
include
being
readily
disposable,
having
a
low
weight,
and
being
resistant
to
corrosion.
EuroPat v2
Das
geringe
Gewicht
tritt
beim
Verarbeiten
und
beim
Transportieren
vorteilhaft
in
Erscheinung.
The
low
weight
is
of
advantage
for
processing
and
transportation.
EuroPat v2
Das
geringe
Gewicht
erleichtert
die
Handhabung
und
verbilligt
den
Transport.
The
low
weight
makes
handling
easier
and
reduces
transport
costs.
EuroPat v2
Bas
geringe
Gewicht
von
Stahlsilos
hat
niedrige
Baukosten
zur
Folge.
The
light
weight
of
steel'
silos
means
lower
construction
cost.
EUbookshop v2
Das
geringe
Gewicht
der
Laserschutzfassung
gibt
der
Überbrille
einen
besonders
guten
Tragekomfort.
The
light
weight
of
this
frame
offers
this
goggle
a
very
good
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hilft
auch
das
geringe
Gewicht
des
BMX
von
rund
11
Kilo.
The
low
weight
of
the
BMX
bike
(about
11
kilo's)
helps
there
too.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
das
Gefühl
der
Unbeschwertheit
oder
das
geringe
Gewicht?
Is
it
a
feeling
of
easy
lightheartedness
or
of
just
less
weight?
ParaCrawl v7.1
Positiv
anzumerken
ist
dafür
die
gute
Handhabung
und
das
geringe
Gewicht.
Positive
is
its
good
handling
and
low
weight.
CCAligned v1
Das
geringe
Gewicht
erleichtert
das
Handling.
The
low
weight
facilitates
handling.
CCAligned v1
Das
geringe
Gewicht
Hammer
lassen
konnte
Ihre
Arbeit
effizienter.
The
light
weight
hammer
could
let
your
work
more
efficiently.
CCAligned v1
Viele
All-Mountain-Fahrer
mögen
die
Stabilität
und
das
extrem
geringe
Gewicht
eines
reinen
Carbon-Skistocks.
Many
all-mountain
skiers
want
the
rigidity
and
super
low
weight
of
a
pure
carbon
pole.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
Aspekt
bei
diesen
Materialien
ist
das
geringe
Gewicht.
A
pleasant
aspect
of
working
with
these
materials
is
the
light
weight.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
macht
den
SUMMIT
zum
ultraleichten
Sportler
mit
höchstem
Tragekomfort.
The
small
weight
makes
the
SUMMIT
ultralight
and
sporty
with
highest
carrying
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
macht
das
Jura
zum
Kilo-
und
Höhenmeterfresser.
The
low
weight
makes
the
Jura
just
eat
miles
and
vertical
feet.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
unterstützt
die
Manövrierfähigkeit
und
Treibstoffeffizienz.
The
low
weight
supports
manoeuvrability
and
fuel
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
das
geringe
Gewicht
der
Bauteile
kommen
speziell
beschichtete
Bestückwerkzeuge
zum
Einsatz.
Due
to
the
light
weight
of
the
components,
special
coated
tools
are
used.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
und
die
sportliche
Geometrie
sorgen
für
fantastische
Fahreigenschaften.
Its
low
weight
and
sporty
geometry
provide
fantastic
handling.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
trägt
zu
einem
hohen
Komfort
bei.
The
low
weight
contributes
to
a
high
level
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
geringe
Gewicht
und
ergonomische
Design
des
Geräts
gewährleisten
bequeme
und
sichere
Bedienbarkeit.
The
deviceâ€TMs
low
weight
and
ergonomic
design
ensure
easy
and
safe
operation.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
geringe
Gewicht
von
1,3
Kg
ist
der
Kopf
leicht
zu
tragen.
Thanks
to
the
low
weight
of
1.3
kg,
the
head
is
easy
to
carry.
ParaCrawl v7.1
Mit
eine
ausgeklügelte
Balance-Punkt
und
das
geringe
Gewicht
für
jeden
leicht
zu
handhaben.
With
a
sophisticated
balance
point
and
light
weight
easy
for
anyone
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Das
verhältnismäßig
geringe
Gewicht
spart
Kraft
beim
Aufstieg.
The
comparatively
low
weight
saves
energy
during
ascent.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kompakte
Größe
und
das
geringe
Gewicht
sehr
einfach
zu
transportieren.
Very
easy
to
transport
thanks
to
the
compact
dimensions
and
low
weight.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
die
mechanischen
Eigenschaften
und
das
geringe
Gewicht
hierbei
die
entscheidenden
Faktoren.
Of
course,
the
mechanical
properties
and
the
low
weight
are
the
determining
factors
here.
ParaCrawl v7.1