Translation of "Geringe sicherheit" in English

Die Festigkeit der Bandage 1 ergibt auch eine geringe Sicherheit bezüglich einer Plantarflexion.
The strength of the bandage (1) also provides some security in regard to a plantar flexion.
EuroPat v2
1.Die einzigartiges Design mit guter Schärfe ermöglicht den einfachen Entstaubung, geringe Geräuschentwicklung und Sicherheit.
1.The unique design with good sharpness allows easy dust removal, low noise and safety.
CCAligned v1
In Summe bedeutet dies: Höhere Sicherheit, geringe Betriebskosten, weniger Werkstattaufenthalte und weniger Emissionen.
In summary this means: higher safety, lower operating costs, fewer workshop stops and lower emissions.
ParaCrawl v7.1
Die größten Probleme sind die in vielen Regionen fehlende oder geringe Sicherheit, die ungebrochene und konfliktträchtige militärische Macht von Feldkommandeuren, Gouverneuren und Drogenhändlern, der stockende Prozess ihrer Abrüstung und einer sozial orientierten Demobilisierung der Soldaten aus den Privatarmeen, die Reorganisation der Taliban in einigen Landesteilen des Südens und Südostens und der dramatisch zunehmende Anbau von Schlafmohn sowie der Drogenhandel.
The most pressing problems are the non-existent or minimal security in many regions, the potential for conflict inherent in the unbroken military might of warlords, governors and drug traffickers; the disarmament process has ground to a halt, it is proving difficult to demobilise soldiers from the private armies and reintegrate them into society, the Taliban are regrouping in some parts of the south and south-east of the country and there has been a dramatic increase in opium poppy cultivation and in drug trafficking.
Europarl v8
Wir müssen auch ein Stück weiter blicken, in Richtung Risikokapitalsysteme, da eines der Probleme junger Bauern ihre geringe Sicherheit ist, wenn sie mit der Landwirtschaft beginnen wollen.
We also have to look a little bit further towards some sort of venture capital schemes, because one of the problems facing young farmers is they have very little collateral when they want to start farming.
Europarl v8
Der so erhältliche Explosivstoff zeichnet sich durch hohe Sicherheit, geringe Korrosivität, hohe Treibkraft und geringe Rauchentwicklung aus.
The explosive material provided by this invention is characterized by high safety, low corrosivity, high propellant force and low smoke evolution.
EuroPat v2
Die zwei Relais werden nun aber erfindungsgemäß nicht einfach parallel geschaltet, da in diesem Fall kein Warnsignal erzeugt werden könnte, wenn eines der Relais hängen bleibt, so daß letztlich wieder eine ähnlich geringe Sicherheit wie bei der Verwendung nur eines Relais erreicht würde.
The two relays are, according to the invention, not simply connected in parallel since in this case no warning signal could be generated when one of the relays sticks so that in the long run the safety factor would be no greater than that achieved with the use of one relay.
EuroPat v2
Dieses Passwort bietet nur eine geringe Sicherheit, sollte aber verhindern, dass andere Ihr Abonnement manipulieren.
This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription.
ParaCrawl v7.1
Mit einem kombinieren Effizienz, Sicherheit, geringe Kosten, und auch die Verfügbarkeit, werden Menschen, die Narbe Probleme nicht mehr in Angst zu decken, kann aber alternativ erleben einen frischen Tag mit einem klaren und narbenfreie Haut.
With a combine efficiency, safety, low cost, and also availability, people who have scar problems will no longer have to cover in fear, but may alternatively experience a fresh day with a clear and scar-free skin.
ParaCrawl v7.1
Auf IEEE802.15.4 basierende Standards wie ZigBee wurden entworfen, um Features wie Zuverlässigkeit und Selbstheilung, Unterstützung für eine große Anzahl von Knoten im Netzwerk, schneller und einfacher Einsatz, sehr lange Batterielebensdauer (5-10 Jahre), Sicherheit, geringe Kosten, weltweite Interoperabilität und Herstellerunabhängigkeit anzubieten.
IEEE802.15.4-based standards, such as ZigBee was designed to include features, like reliability and self-healing, support for a large number of nodes, fast and easy deployment, very long battery life (5-10 years), security, low cost, global interoperability and vendor independence.
ParaCrawl v7.1
Mit einem kombinieren Effizienz, Sicherheit, geringe Kosten, und auch Verfügbarkeit, Personen mit Narbe Probleme nicht mehr in Angst vertuschen, aber sie können nicht stehen vor einer ganz neuen Tag mit einem klaren und narbenfreie Haut.
With a combine efficiency, safety, low cost, and also availability, individuals with scar problems no longer have to cover up in fear, but they can rather face a whole new day with a clear and scar-free skin.
ParaCrawl v7.1
Der Gehweg war seit über einem Jahrzehnt teilweise geschlossen, weil es schlechte Qualität und seine geringe Sicherheit hat.
The walkway was partially closed for over a decade because it bad quality and its low security.
ParaCrawl v7.1
Durch eine zu kombinieren Effizienz, Sicherheit, geringe Kosten, und die Verfügbarkeit, die mit Narben müssen nicht mehr in Angst zu decken, sondern können stattdessen erleben einen frischen Tag mit einem klaren und narbenfreie Haut.
Through a combine efficiency, safety, low cost, and availability, those with scars no longer have to cover in fear, but may instead experience a fresh day with a clear and scar-free skin.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Mischung Wirksamkeit, Sicherheit, geringe Kosten und Verfügbarkeit, die Menschen mit Narbenprobleme nicht in Angst zu vertuschen, sondern stattdessen Gesicht einen frischen Tag mit einem klaren und narbenfreie Haut.
With a mix effectiveness, safety, low cost, and availability, people with scar issues do not have to cover up in fear, but will instead face a fresh day with a clear and scar-free skin.
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit, Präzision, Sicherheit, geringe Partikelemissionen, leicht zu reinigende Oberflächen und maximale Verfügbarkeit – dies sind die wesentlichen Produktionsanforderungen im Bereich Medizin/Life Science.
Speed, precision, safety, low particle emissions, easy-to-clean surfaces, and maximum availability—these are the key production requirements in the health/life sciences sector.
ParaCrawl v7.1
Jeder Investor muss zudem eine geringe Sicherheit hinterlegen (vier Euro pro Kilowatt) und eine GebÃ1?4hr bezahlen.
Also, each investor must lodge a small security (€4 per kilowatt) and pay a fee.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass nur eine geringe Sicherheit vor unbefugtem Zugriff benötigt wird, kann das erfindungsgemäße Verfahren auch in Kombination mit einer interaktiven, analogen Uhr gemäß Dokument DE 102010020466 A1 verwendet werden.
For the case that only a low security is required against unauthorized access, the method according to the invention can also be used in combination with an interactive, analog timepiece according to patent specification DE 102010020466 A1.
EuroPat v2
Die sich ergebenden Sicherheits- und/oder Wertdokumente weisen jedoch nur eine relativ geringe Sicherheit gegen Manipulationen auf, weil die aufgedruckte Information vollständig relativ oberflächennah aufgedruckt ist und die Schutzschicht aus Lack oder einer Schutzfolie meist keine monolithische, stoffschlüssige Verbindung mit dem Kartenrohling ausbildet und somit ablösbar und/oder entfernbar ist.
However, the resulting security and/or valuable documents have only relatively little security against manipulations because the imprinted information is all printed relatively close to the surface and the protective layer comprising lacquer or protective film generally does not form a monolithic material bond to the card blank and is therefore detachable and/or removable.
EuroPat v2
Das 2006 gegründete Unternehmen nahm Clark aus bekannten Gründen in sein Programm auf: Sicherheit, geringe Anschaffungs- und Wartungskosten und äußerste Robustheit der Clark-Stapler.
The company founded in 2006 included Clark in its portfolio for familiar reasons: safety, low procurement and maintenance costs as well as the extraordinary robustness of the Clark forklifts.
ParaCrawl v7.1
So, In diesem Fall müssen Sie eine geringe Sicherheit Warnungen, um Sie über regelmäßige Nutzer versuchen, Befehle in dem System ausführen zu warnen.
So, in this case you’ll have mild security alerts to warn you about regular users trying to execute commands in the system.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine geringe Sicherheit, das Risiko begrenzt, ist die Menge der Gewinn-und Verlust klar.
They have low collateral, the risk is capped, the amount of profit and loss is clear.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät zeichnet sich durch geringe Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit aus, und der Temperaturregler des Geräts verfügt über eine Digitalanzeige, die bequem und intuitiv zu bedienen ist.
The instrument has the characteristics of small power, safety and reliability, and the instrument temperature controller adopts digital display, which is convenient and intuitive to operate.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite sind die Vorteile eines solchen Verfahrens zum Züchten von Wanzen geringe Kosten und Sicherheit.
On the other hand, the advantages of such a method for breeding bedbugs are low cost and safety.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte weisen entweder eine hohe Toleranz (und entsprechend geringe Sicherheit) auf, oder arbeiten mit hohen Falschrückweisungsraten.
The units have either a high tolerance (hence relatively low security) or high false reject rates.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Mischung Effizienz, grundlegende Sicherheit, geringe Kosten, und auch die Verfügbarkeit, die Menschen, die Narben nicht in Angst zu vertuschen, aber wird alternativ erleben eine völlig neue Tag mit einem klaren und narbenfreie Haut.
With a mix efficiency, basic safety, low cost, and also availability, people who have scars don't have to cover up in fear, but will alternatively experience a brand new day with a clear and scar-free skin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases