Translation of "Gerne übernehmen" in English
Im
Gegenteil,
ich
würde
sehr
gerne
die
Verantwortung
übernehmen.
On
the
contrary,
I
would
gladly
hold
myself
responsible.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
wirklich
die
Art
Arbeit,
die
ich
gerne
übernehmen
möchte.
This
is
really
not
the
kind
of
work
I
like
to
take
on.
OpenSubtitles v2018
Gerne
übernehmen
wir
in
kritischen
Personalsituationen
die
Rolle
des
Datenbankadministrators.
We
would
be
pleased
to
take
on
the
role
of
database
administrator
in
critical
staffing
situations.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
die
regelmäßige
Wartung
oder
Reparatur
Ihres
Luftmotors.
We
are
glad
to
take
over
the
regular
maintenance
or
repair
of
your
air
motor
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
die
Integration
in
die
Webseite
ohne
Aufpreis!
We
will
be
happy
to
integrate
it
into
your
website
for
you
at
no
extra
charge!
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
die
Mitarbeiter
Ihres
Unternehmens
die
Lohnbuchhaltung,
darunter:
We
gladly
handle
payroll
accounting
for
the
employees
of
your
company
–
including
services
such
as:
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
komplette
Entwicklung
der
Lehren.
We
are
also
happy
to
take
over
the
complete
development
of
the
gauges.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie,
die
Besorgungen
der
einzelnen
Genehmigungen
innerhalb
Österreichs.
We
gladly
obtain
the
special
permits
required
within
Austria.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
die
Wartung
unserer
Anlagen,
aber
auch
Anlagen
anderer
Hersteller.
We
would
be
happy
to
take
on
the
maintenance
not
only
of
our
systems,
but
also
the
systems
of
other
manufacturers.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
verlässlich
und
übernehmen
gerne
Verantwortung?
Are
you
able
to
work
reliably
and
do
you
like
to
take
responsibility?
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
Instandsetzung
und
Installation
für
Sie.
We
are
happy
to
take
over
the
repair
and
installation
for
you.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
das
Wartungsmanagement
für
folgende
Flugzeughersteller
und
Typen:
We
are
pleased
to
take
over
the
maintenance
management
for
the
following
aircraft
manufacturers
and
types:
CCAligned v1
Wir
übernehmen
gerne
Projekte
in
Europa
und
der
ganzen
Welt.
We
gladly
take
over
projects
in
Europe
and
around
the
world.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
diese
Arbeit.
We
would
be
pleased
to
do
this
work
for
you.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
die
Vorbereitungen
an
einem
Ort
Ihrer
Wahl.
We
are
also
happy
to
cater
a
banquet
in
any
venue
of
your
choice.
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
die
Durchführung
dieses
Kurses
direkt
in
Ihrem
Unternehmen.
We
shall
be
glad
to
undertake
the
carrying
out
of
this
course
directly
at
your
company
premises.
CCAligned v1
Wir
verwenden
unser
bewährtes
Berichtssystem
oder
übernehmen
gerne
die
Berichtsstruktur
unserer
Kunden.
We
use
our
approved
reporting
system
and
we
also
like
to
adopt
our
client's
reporting
structure.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
das
komplette
Engineering
inklusive
einer
detaillierten
Pflichtenhefterstellung.
Wecan
take
over
completeengineering
including
the
development
of
a
detailed
specification
sheet.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
für
Sie
auch
das
Einholen
von
Vergleichsangeboten.
We
are
also
happy
to
get
comparison
quotes
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
das
gesamte
Projektmanagement
für
Sie.
We
are
also
happy
to
conduct
entire
project
management
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
weitere
Druckaufträge
für
Sie.
We’ll
gladly
process
other
printing
orders
for
you
too.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
Kreation
Ihrer
Ad
Specials.
We
will
be
happy
to
take
over
the
creation
of
your
advertorials.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
Projektleitung
und
steuern
ihr
PMO.
We
also
gladly
take
over
the
project
management
and
manage
their
PMO.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
die
Auftragsproduktion
für
Ihren
spezifischen
Puffer.
We
would
be
glad
to
realize
the
commissioned
production
of
your
specific
buffers.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übernehmen
wir
auch
bestimmte
Teil-
und
Vormischungen
für
Sie.
We
will
also
be
happy
to
handle
certain
partial
mixtures
and
premixes
for
you.
ParaCrawl v7.1