Translation of "Geschäftsbeziehung aufbauen" in English

Finden Sie heraus, warum Sie mit KilletSoft eine zuverlässige Geschäftsbeziehung aufbauen können.
Find out, why you can build a reliable business relationship with KilletSoft.
CCAligned v1
Hand in Hand: so können Lieferanten eine Geschäftsbeziehung mit IDS aufbauen.
Hand in hand: how suppliers can establish a business relationship with IDS.
CCAligned v1
Wir hoffen, dass wir Win-Win-Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen können.
We hope we can build win-win business relationship with you.
CCAligned v1
Hoffe, dass wir langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen können.
Hope we can build long-term business relationship.
CCAligned v1
Denn gemeinsam mit Ihnen wollen wir eine tragfähige, langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen.
Together with you we want to build up a sustainable long-term business relation.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten eine freundliche, langfristige und beiderseits vorteilhafte Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen.
We'd like to establish Friendly, Long-Term, Both-Beneficial business relationship with you.
ParaCrawl v7.1
Hoffen wir, dass wir eine langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen können.
Hope we can build long-term business relationship.
ParaCrawl v7.1
Denn nur mit einer korrekten Ansprache des Kunden kann ich eine gute Geschäftsbeziehung aufbauen.
Because only with the correct approach to the consumer can I build a good business relationship.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass wir in naher Zukunft eine freundschaftliche Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen können!
Hope we can establish friendly business relationship with you in the near furture!
CCAligned v1
Wir würden uns freuen, mit Ihnen und Ihrem Unternehmen eine Geschäftsbeziehung aufbauen zu können.
We look forward to building a relationship with you and your company.
CCAligned v1
F: Wenn wir eine lange und freundschaftliche Geschäftsbeziehung aufbauen, können wir dann einen Rabatt genießen?
Q: If we build long and friendly business relationship, can we enjoy some discount?
CCAligned v1
Wir diskutieren und tauschen uns über Wege aus, wie wir effektiv und in angemessener Weise auf unsere internationalen Geschäftspartner zugehen und eine nachhaltige und persönlich bereichernde Geschäftsbeziehung aufbauen.
Discuss and exchange ideas on how to effectively and appropriately reach out to international business partners and build sustainable and personally rewarding business relationships
ParaCrawl v7.1
A: sicher, wenn Sie nur wollen eine Testversion ist kleiner als unser Mock und wir werden unser Bestes tun, um den niedrigsten Preis für Sie fleißig Service bieten und hoffentlich können wir eine Geschäftsbeziehung aufbauen.
A: sure, if you only want to make a trial is less than our mock and we will do our best to provide the lowest price for you with diligent service and hopefully we can build a collaborative relationship.
ParaCrawl v7.1
Direkter Augenkontakt verbessert das gegenseitige Verständnis, ganz besonders dann, wenn Sie eine neue Geschäftsbeziehung aufbauen, einen Kunden unterstützen oder mit einem räumlich verteilten Team zusammenarbeiten.
Eye contact helps you make better connections, especially when you need to establish a new relationship, support a client, or collaborate with a distributed team.
ParaCrawl v7.1
Als Wilton-School-Kursleiter können Sie sich nicht nur verstärkt Ihrer Leidenschaft widmen, sondern auch neue Kunden in Ihr Geschäft locken und mit ihnen eine langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen.
Being a Wilton Method Instructor won’t only allow you to enjoy your passion even more, it will also generate traffic into your store and build a long-lasting and reliable relationship with your customers.
ParaCrawl v7.1
Einen leistungsfähigen & stabilen Lieferanten zu finden, ist nicht mehr eine lästige Sache, sobald Sie eine feste Geschäftsbeziehung mit uns aufbauen.
To find a powerful & stable supplier is no longer an annoyed thing once you build steady business relationship with us.
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie uns - Wir helfen Ihnen gern! Finden Sie heraus, warum Sie mit KilletSoft eine zuverlässige Geschäftsbeziehung aufbauen können.
Find out, why you can build a reliable business relationship with KilletSoft.
CCAligned v1
Um einen leistungsstarken und stabilen Lieferanten zu finden, ist nicht mehr eine verärgerte Sache, sobald Sie eine ständige Geschäftsbeziehung mit uns aufbauen.
To find a powerful & stable supplier is no longer an annoyed thing once you build steady business relationship with us.
CCAligned v1
Um einen leistungsstarken und stabilen Lieferanten zu finden, ist nicht mehr ein verärgertes Ding, sobald Sie eine ständige Geschäftsbeziehung mit uns aufbauen.
To find a powerful & stable supplier is no longer an annoyed thing once you build steady business relationship with us.
CCAligned v1
Einen leistungsfähigen & stabilen Lieferanten zu finden, ist nicht mehr eine lästige Sache, sobald Sie eine feste Geschäftsbeziehung mit uns aufbauen.
To find a powerful & stable supplier is no longer an annoyed thing once you build steady business relationship with us.
CCAligned v1
Hoffe, dass wir in naher Zukunft eine lange, stetige und gute Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen können.
Hope that we can establish a long steady and good business relation with you in the near future.
CCAligned v1
Wir sind darum bemüht, qualitativ hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. Gleichzeitig möchten wir mit dem Kunden eine langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen.
Our aim is to provide high quality products at competitive prices, with a strong emphasis on building long term-relationships with customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere PWB-Produkte werden hauptsächlich in diesen Bereichen verwendet: Leistungselektronik, Kommunikation, Industriesteuerung, medizinische Elektronik, Sicherheitselektronik, Unterhaltungselektronik, Computer, Automobilelektronik, etc. Hoffentlich können wir eine langfristige Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufbauen und realisieren Win-Win-Kooperation.
Our PCB products are mainly used in these fields: Power Electronics, Communications, Industrial Control, Medical Electronics, Security Electronics, Consumer Electronics, Computer, Automotive Electronics, etc. Hope we can establish a long term business relationship with you and realize win-win cooperation.
CCAligned v1

Related phrases